アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estatura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTATURAの語源

La palabra estatura procede del latín statūra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTATURAの発音

es · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTATURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

高さ

Estatura

身長や高さは、遺伝学や栄養によって変化します。 個体が第1の変数を伝達する特定のヒトゲノム、および成長が停止する成人期前に存在する食事、運動、および生活条件などの健康および環境因子の組合せは、環境決定要因である。 La estatura o altura humana varía de acuerdo con la genética y la nutrición. El genoma humano particular que un individuo transmite la primera variable y una combinación de salud y factores del medio, tales como dieta, ejercicio y las condiciones de vida presentes antes de la edad adulta, cuando el crecimiento se detiene, constituyen el determinante ambiental.

スペイン語辞典でのestaturaの定義

スペイン語辞書の高さの定義は高さで、足から頭までの人の尺度です。 辞書にあるもう一つの身長の意味も刻んでいます。 La definición de estatura en el diccionario castellano es altura, medida de una persona desde los pies a la cabeza. Otro significado de estatura en el diccionario es también talla.
スペイン語辞典で«estatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTATURAと韻を踏むスペイン語の単語


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

ESTATURAのように始まるスペイン語の単語

estatificación
estatificar
estatismo
estatista
estativo
estatizar
estatocisto
estatolito
estátor
estatua
estatuar
estatuaria
estatuario
estatúder
estatuderato
estatuir
estatus
estatutaria
estatutario
estatuto

ESTATURAのように終わるスペイン語の単語

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

スペイン語の同義語辞典にあるestaturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTATURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estaturaのスペイン語での同義語

«estatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTATURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estatura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

高度
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estatura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

height
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

высота
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

altura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hauteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketinggian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Höhe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

高さ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiều cao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उंची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yükseklik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

altezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wysokość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

висота
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înălțime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύψος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

höjd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

høyde
5百万人のスピーカー

estaturaの使用傾向

傾向

用語«ESTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«estatura»の使用頻度を示しています。
estaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estatura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estaturaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTATURA»の引用

estaturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
La grandeza de un pueblo no se mide por el número, como la grandeza de un hombre no se mide por su estatura: su medida es la cantidad de inteligencia y de virtud que posee.
2
Victor Hugo
No existen países pequeños. La grandeza de un pueblo no se mide por el número de sus componentes, como no se mide por su estatura la grandeza de un hombre.
3
Antonio Machado
Huid de escenarios, púlpitos, plataformas y pedestales. Nunca perdáis contacto con el suelo; porque sólo así tendréis una idea aproximada de vuestra estatura.
4
Sir Francis Bacon
La cabeza de muchas personas de alta estatura se parece a las casas; el piso mas alto es el peor amueblado.

«ESTATURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buen palmito y buena altura, suerte son de estatura.
Buena estatura es media hermosura.
Los hombres no se miden por la estatura.

«ESTATURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestaturaの使いかたを見つけましょう。estaturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En orden de estatura
When his five uncles--all dentists--divide up his beloved grandmother's things after her death, Leopoldo and his friend Julia travel all over Bogotá to get everything back, learning much about the secrets his family has been hiding.
Ricardo Silva Romero, 2007
2
Tu hijo, de 2 a 3 años
Pero si se evidencia una gran divergencia de tamaño y peso - por ejemplo, 60 por ciento de estatura pero 95 por ciento de peso -, debes consultar con su pediatra. Tendencias sociales Ha habido un aumento en la estatura promedio en el ...
Johnson & Johnson Baby Products Company, 2002
3
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
Adaptada de: Waterlow34 Si el peso para la estatura es mayor de 90%, se considera que es normal y que no existe peso bajo; cuando el porcentaje disminuye y se llega a la clasificación de grave (menos de 70% del peso), se considera que ...
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
4
Caras y caretas
¿Puede üd Criminal Eludir la ficción de la Justicia por medio del maravilloso DeseuUriiento de una Persona Erudita de Rocuester? UN HOMBRE AUMENTA EN ESTATURA Y DESMORALIZA EL SISTEMA- DE BERTILLON COMO PUEDEN ...
5
Crecimiento, somatometría de la adolescencia
Estatura sentado La estatura sentado nos indica la altura combinada del tronco, del cuello y de la cabeza, comprendiendo la distancia entre el isquion del hueso ilíaco hasta el vértex o punto más alto de la cabeza orientada según el plano de  ...
Johanna Faulhaber, 1989
6
Guia De Tecnicas Para Asistentes De Enfermeria
3: Explique cómo medir estatura y peso 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Antes de usar el estetoscopio, use pañitos dese- chables con alcohol para limpiar el diafragma y los auriculares. Disminuye los patógenos, previene infecciones ...
Jetta Lee Fuzy, 2002
7
Fundamentos sociológicos de la medicina primitiva
Según Oviedo, Valdés y otros historiadores, los autóctonos Muiscas, Catíos, Tunebos, Achaguas, eran totalmente diferentes en estatura, facciones, costumbres y lenguaje; se caracterizaban por su baja estatura, miembros robustos, frente ...
Hernando Forero Caballero, 2003
8
Estadística, 2ª ed.:
Vamos a considerar, por ejemplo, la estatura y el peso de las personas. Disponemos de los datos de 988 hombres cuyas edades oscilan entre los 18 y los 24 años de edad (estos datos proceden del Health and Nutrition Examination Survey ...
David Freedman, 1993
9
Yo dibujo 5o
La raza a la cual pertenece, las mezclas de sangre según sus familiares y la alimentación a que se somete cuando niño y adolescente, juegan un papel primordial para determinar la estatura en un individuo. Sin embargo, en cuanto a la ...
María Teresa Paláu R, 2005
10
Retrasos del crecimiento
Para más facilidad en el uso de los datos es frecuente presentar la estatura en gráficas con líneas de percentiles, donde se consideran normales los niños entre los percentiles 3 y 97 (P, a P97). En cualquier población la estatura media de los  ...
Basilio Moreno Esteban, J. A. F. Tresguerres, 1996

用語«ESTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karen Schwarz se compara con la hija de PPK por pareja de baja ...
La exreina de belleza se comparó con Alex Kuczynski por tener un esposo de baja estatura, tal como ella, quien está casada con Ezio Oliva. “La hija de PPK ... «LaRepública.pe, 7月 16»
2
Estudio muestra cómo ha cambiado la estatura humana en el último ...
Durante el siglo pasado, la estatura del humano adulto ha cambiado de forma sustancial y variado ampliamente de país en país. Los hombres holandeses y las ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
3
Los países de América Latina cuyos habitantes han aumentado más ...
En términos generales, la región ha registrado un crecimiento sostenido de la estatura en los últimos 100 años. Una tendencia que, según un reciente informe, ... «BBC Mundo, 7月 16»
4
Estudio dice que estatura de los chilenos aumentó 11 cm en un siglo
Un total de 11 centímetros aumentó la estatura de los chilenos nacidos entre 1896 y 1996, según un estudio divulgado por la revista científica eLife, en el que ... «LaTercera, 7月 16»
5
Estatura de mexicanos sube 13 centímetros en 100 años
La estatura promedio de las mexicanas pasó de 1.43 a 1.56 metros, mientras que la de los hombres se elevó de 1.56 a 1.69 metros, según un estudio de la ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
6
El mapa mundial de la estatura muestra en qué países se crece más
La estatura de una persona es mucho más que unos cuantos dígitos. Ser alto está asociado con una salud mejor y una vida más larga. Las personas de mayor ... «EL PAÍS, 7月 16»
7
Descalifican a la Señorita Guajira por baja estatura
Por dos milímetros fue destituida del Concurso Nacional de la Belleza 2016 - 2017 (CNB), la candidata de La Guajira, Valeria Romero Vignas. La joven de 23 ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
8
Masaltos.com quiere elevar la estatura de los asiáticos
La estatura media de los asiáticos es entre ocho y diez centímetros inferior a la de los europeos o los norteamericanos. Masaltos.com ha planeado durante ... «Sur Digital, 6月 16»
9
La selección española, con la menor estatura media de la Eurocopa
Entre ellos, destaca que la selección española es la más baja del torneo con 1'80m de media, mientras que Suecia es la de mayor estatura con 1'86m. «Goal.com, 6月 16»
10
La dolorosa, costosa y cada vez más popular operación para ...
Ordóñez (no es su nombre verdadero) tenía 20 años cuando decidió poner fin a un complejo de baja estatura que lo tenía "desesperado". Medía 1,61 metros y ... «BBC Mundo, 5月 16»

ESTATURAの画像

estatura

参照
« EDUCALINGO. Estatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z