アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juntura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JUNTURAの語源

La palabra juntura procede del latín iunctūra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJUNTURAの発音

jun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUNTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«juntura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
juntura

ジャンクション

Juntura

鉄道では、それはレールまたはレールの組合の部門への接合部または接合部と呼ばれる。 それはトラックの弱点、特にボルト締めボルトを使用した動的な視点からです。 車輪がジョイントを通過すると衝突が起こり、その負の影響は引張り強度を増加させ、レールの長手方向の変位を助け、バラストの破砕を生じさせ、レールの屈曲および変形を永久的に加えることになり、 これは溶接による交換の理由であり、トラックの連続性、およびメンテナンスの低減、軌道および枕木の長寿命化、転がり抵抗の低減という大きな利点をもたらす。 En vías férreas, se denomina juntura o junta al sector de unión de los raíles o rieles. Constituye el punto débil de la vía, especialmente desde el punto de vista dinámico con el uso de eclisas aseguradas por pernos. El paso de la rueda por la juntura determina un choque, cuyos efectos negativos son aumentar la resistencia a la tracción, colaborar al desplazamiento longitudinal de los raíles, producir el machacado del balasto e imponer al raíl flexiones y deformaciones que pueden llegar a ser permanentes, siendo esta la razón de su sustitución por la soldadura, que aporta grandes ventajas con la continuidad de la vía, y menor mantenimiento, mayor vida útil tanto de la vía como de las traviesas, menor resistencia a la rodadura.

スペイン語辞典でのjunturaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初のジョイントの定義は、2つ以上のものが一緒になって団結する部分または場所です。 辞書のジョイントの別の意味は一緒です。 ジョイントはまた、ユニオンまたはあるものと別のものとの混合物でもあります。 La primera definición de juntura en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte o lugar en que se juntan y unen dos o más cosas. Otro significado de juntura en el diccionario es junta. Juntura es también unión o mezcla de una cosa con otra.
スペイン語辞典で«juntura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUNTURAと韻を踏むスペイン語の単語


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

JUNTURAのように始まるスペイン語の単語

juniorado
junípero
junquera
junqueral
junquillo
junta
juntador
juntadora
juntamente
juntamiento
juntapapeles
juntapuchos
juntar
juntera
junterilla
juntero
junto
juntorio
juntucha
junza

JUNTURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるjunturaの類義語と反意語

同義語

«juntura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語junturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjunturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juntura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

连接点
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

juntura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

joint
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संगम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقاطع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соединение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

junção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jonction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

persimpangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

合流
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

접합
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prapatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giao lộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जंक्शन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giunzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skrzyżowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

joncțiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διασταύρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aansluiting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korsning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kryss
5百万人のスピーカー

junturaの使用傾向

傾向

用語«JUNTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«juntura»の使用頻度を示しています。
junturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juntura»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUNTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juntura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juntura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、junturaに関するニュースでの使用例

例え

«JUNTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjunturaの使いかたを見つけましょう。junturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos fonéticos de las vocales españolas
Tales alteraciones constituían lo que dieron en denominar juntura abierta ('open juncture') o simplemente juntura, que es como normalmente se entiende la juntura abierta externa o terminal que no tiene relevancia en el análisis de la oración ...
Rafael Monroy Casas, 2004
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... capaz de trasmitir un movimiento de rotación entre dos árboles no alineados, pero situados en un mismo plano 5925 junta/de carril {A: Schienenstoss m; C: juntura/ de carril; E: erraileko juntura; F: joint m de rail; G: xunta/de carril; /: rail joint} ...
Mario León, 1997
3
Electrónica básica
Angel Zetina. EL TRANSISTOR DE JUNTURA. Básicamente, este transistor se forma por la combinación de dos minúsculas piecesillas de material semiconductor tipo "N", en contacto con una todavía menor del tipo "P", o bien dos piecesillas ...
Angel Zetina, 1999
4
Fisica Moderna Edicion Revisada
efecto de la polarización inversa puede ser modificada cuando la juntura es activada por un rayo de luz. En una juntura convencional PN, sin polarización externa, en ambos lados de la misma se suele formar una delgada capa carente de ...
Norma Esthela Flores Moreno, Jorge Enrique Figueroa Martínez, 2007
5
Fonología instrumental: patrones fónicos y variación
el tono de juntura fmal más bajo de un hablante como un punto de referencia para determinar si un tono de juntura inicial es L% o 11%; el inconveniente es que si se parte del tono de juntura final más bajo, la gran mayoría de tonos de ...
Pedro Martín Butragueño, 2008
6
Lexicon ecclesiasticum latino hispanicum: ex sacris bibliis, ...
... se dize Keaaroth (.i.scutcllx." inquibus ponebantnr panes) a quien responde Acetabulum.Nebr.diçttjquod i« Êxod. accipîciir pro vase incerte capacitatis. No se escriue sloo convna c.Itena Acctabul'im.sig.loconcano de la juntura de los ...
Diego Jiménez Arias, Hospital de Nuestra Señora de Gracia, 1644
7
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Estos criterios permiten objetivar la presencia de juntura cerrada y, dado que se supone que el fenómeno fónico guarda relación estrecha con la estructura frástica (1948:389), si la mayor parte de los ejemplos adscritos a una estructura ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
8
Elementos de estadística de no equilibrio y sus aplicaciones ...
Excursus. (Juntura Josephson.) Una juntura Josephson consiste en dos superconductores separados por una fina capa de material aislante. Esta juntura puede ser analizada como un circuito eléctrico en paralelo con una cierta resistencia R ...
Manuel Osvaldo Cáceres, 2003
9
Arte breve y compendiosa de las dificultades que se ofrecen ...
Are,en la primera jútura q luego fe sigue en el mes mo dedo, j^m^en la juntura sigúete baxo de Are.Cfautjèn la juntura mas baxa del dedo Index. Dsolre en la juntura mas baxa del dedo mas largo de la mano. Elami^en la juntura mas baxa del ...
Andrés de MONSERRATE, 1614
10
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
los que tienen (ciática, y íe re flau rao y íale Toma azeyce de arrayhan, azcy te rofá otra vez de la ;'untura, en tal juntura ay vif do cumplido. ana. vnci. 'ij. quatro ciarás cofidades y la pierna fe enflaquefee, y van de hucuos , çumo de la yerna ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627

用語«JUNTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjunturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juntura Complex fully contained
VALE — The Juntura Complex fires are now fully contained, and Bureau of Land Management crews are making sure the fires also are fully controlled. «Ontario Argus Observer, 8月 16»
2
Wildfires in eastern Oregon nearly contained
The Juntura Complex is made up of three fires burning near the Malheur River between Vale and Burns. The fires, which were started by lightning on Aug. «KTVB.com, 8月 16»
3
Wildfire action slows, some crews pack up
JUNTURA — With containment of the Juntura Complex fires at 85 percent Saturday morning, firefighting efforts are winding down. Some crews and equipment ... «Ontario Argus Observer, 8月 16»
4
Youths enjoy camp tours with fire management team
... program were given a tour Thursday of the Northwest Interagency Incident Management Team's fire camp set up in Vale to support the Juntura Complex. «Ontario Argus Observer, 8月 16»
5
Little increase in Juntura Complex acreage
JUNTURA — Firefighters are getting a handle on the three fires that make up the Juntura Complex, as there was little increase in acreage overnight. Overall, the ... «Ontario Argus Observer, 8月 16»
6
Juntura Complex burns 24300 acres
The Simmons Gulch Fire, located 30 miles southwest of Vale and 20 miles east of Juntura, had grown this morning to 11,362 acres, from 5,000 acres on Monday ... «Ontario Argus Observer, 8月 16»
7
Lightning sparks E. Oregon fires; biggest 5000 acres
The largest of the new fires is the Simmons Fire, located about 15 miles east of Juntura, just south of U.S. Highway 20. The fire is estimated to be 5,000 acres in ... «KTVZ, 8月 16»
8
Local Colby College graduates
Jesse R. Juntura of Greene, attended Leavitt Area High School and is the son of Reynaldo and Tami Juntura, of Greene. Juntura majored in government and ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, 5月 16»
9
County commits to Juntura Cutoff Road costs
VALE — Malheur County's contribution to the Juntura Cutoff Road project was committed by the County Court Wednesday, but when and how the money is paid ... «Ontario Argus Observer, 5月 16»
10
All funding in place for Juntura Cutoff Road; work to begin this year
JUNTURA — The funding has been identified and now the planning and design work begins on the reconstruction of the Juntura Cutoff Road, which has been ... «Ontario Argus Observer, 4月 16»

JUNTURAの画像

juntura

参照
« EDUCALINGO. Juntura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juntura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z