«DESVENTURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
En casa del que jura, no faltará desventura.
Lo que el ruin mete en su arca, desventura ajena no lo saca.
Más vale muerte callada que desventura publicada.
Necios hace la ventura y sabios la desventura.
«DESVENTURA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desventuraの使いかたを見つけましょう。
desventuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Pares Y Nones: Rondas Infantiles
La echaremos a la calle a llorar su desventura. Desventura, desventura, carretón
de la basura. (Huerfanita): Cuando yo tenía a mis padres me vestían de oro y
plata, y ahora que ya no los tengo me visten de hojalata. ¡Hojalata, hojalata!
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2003
2
Las raíces históricas del cuento
(39). II. LA DESVENTURA Y LA REACCIÓN 8. La desventura. Podemos seguir el
desarrollo ulterior de los acontecimientos en el relato maravilloso. La prohibición
de abandonar «la habitación del piso superior» es inevitablemente desoída.
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974
3
Las profecias en relación al estado actual y al destino ...
¡Desventura, desventura para la Ciudad corrompida! (1J Vuelve un año nuevo.
El gran Pontífice baja á la tumba (2). Ya no se entienden. ¡Huid, hijos de Dios! ¡
Huid! El dia de los muertos está cerca. Grandes gritos resuenan por todas partes:
...
4
Etty Hillesum: la inteligencia del corazón
belleza. La desventura que les toca en suerte a los judíos destaca en toda su
trágica grandiosidad en las descripciones que Etty nos ha dejado de Wes-
terbork. Pero la miseria del campamento y el sumo dolor que se vive en él nunca
están ...
5
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Al igual que de un ciervo silvestre atrapado en una trampa, se podría decir que
"ha caído en desgracia, en desventura, el cazador podrá hacer con él lo que
quiera", ya que si viene, no podrá escapar e ir adonde quiera, del mismo modo, ...
6
Instruccion de la juventud en la piedad christiana: sacada ...
... sin recurso, ni esperanza alguna; y para acabarlo de decir, es la condenación
eterna. Para comprehender esta desventura, considera, si puedes, que cosa es
esto de perder á Dios para siempre; ser desterrado del Cielo para siempre: ser' ...
7
Despertar al Tao: Tesoro de meditaciones taoístas
Al observar esto me doy cuenta de que este es el Tao de la ocultación y de la
revelación, de la ventura y de la desventura. Aquellos que son brillantes y
presumen de su talento, que están orgullosos de su habilidad, que son
discutidores y ...
Liu I-Ming, Thomas Cleary, 2007
8
Aproximación al diccionario de la negación
Separar una persona o una cosa las partes de una cosa de manera que ésta
pierde su firmeza o cohesión. 2 separarse las partes de una cosa de manera que
esta pierde su firmeza o cohesión, desventura. DUE («Ser una d»), «Desdicha.
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Dignidad y aventura humana
EPÍLOGO. Aventura. y. desventura. humana. En uno de los tres sueños que de
pronto cambiaron el rumbo de su vida, el filósofo Descartes topó con estas dos
palabras: Siste, viator!, es decir, Caminante, ¡detente! Podemos imitarle.
Abelardo Lobato, Abelardo Lobato Casado, 1997
... panteón, que estaba en las afueras, cruzando la carretera. Todos vestidos de
ropajes negros, llorando la desventura de haber perdido auno de sus grandes
amigos, y como figurándose que ellos pronto lo seguirían en su lóbrego camino.
用語«DESVENTURA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desventuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La desventura de Lucho
La desventura de Lucho. La trama responde a las desventuras de Lucho, un adolescente que quiere emanciparse de sus padres, harto de su vida rutinaria, ... «Diario de Cuyo, 7月 16»
“Ser padres es una gran alegría pero también una desventura”
El especialista del Hospital Italiano está en contra del discurso almibarado de la paternidad. “En el nacimiento de un hijo no todo es maravilloso”, dice. «Perfil.com, 6月 16»
“Una triple desventura: ser pobre, estar enfermo y tener un mal plan ...
Durante años, y desde el amanecer hasta la noche, fue haciéndose prematuramente viejo: trabajos duros, en siniestra asociación con golpes a su salud aún ... «Clarín.com, 1月 16»
Ventura y desventura de la vidita literaria
Desde el muy pequeño pero grandiosamente caótico cuarto de azotea donde medita, el atrabiliario erudito Silvestre Lanza, que presume de ser mi alter ego, ... «LetrasLibres.com, 11月 15»
Sobre la desventura del pueblo en los años cuarenta
El abogado Marcos Santiago presentó anoche su último libro, enmarcado en las consecuencias de la guerra civil. Lo hizo en el Colegio de Abogados, ... «Cordópolis, 10月 15»
Ventura, aventura y desventura de la vidita literaria
“Así que nunca escribas de la literatura, esa palabrería, ese asunto espiritual (o sea meramente abstracto), sino de los literatos, seres tangibles aunque a veces ... «Milenio.com, 10月 15»
Ventura, aventura y desventura
Albacete. Sexta de la feria. Toros de Niño de la Capea, desiguales de presencia y en conjunto de buen juego. Sergio Galán, medio rejonazo, oreja; pinchazo y ... «La Razon, 9月 15»
PF diz que pentacampeão Edílson é alvo da Operação Desventura
A Polícia Federal identificou o ex-jogador da Seleção Brasileira Edílson Capetinha, pentacampeão do mundo em 2002, como um dos alvos da Operação ... «Manchete Online, 9月 15»
Polícia Federal desarticula fraude em pagamentos de prêmio de ...
A Polícia Federal deflagrou na manhã desta quinta-feira a Operação Desventura para desarticular um grupo que teria fraudado o pagamento de loterias da ... «veja.com, 9月 15»
Carmen Naranjo y la desventura de los superhéroes
Una desventura ejemplar. Bajo un título propio de los comics , Carmen Naranjo narra la aventura –más bien, desventura– de los dibujados, personajes ... «La Nación Costa Rica, 9月 15»
