アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copropietaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOPROPIETARIAの発音

co · pro · pie · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPROPIETARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPROPIETARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«copropietaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcopropietariaの定義

共同所有者は、スペイン語の辞書で、あなたが他の人や他の人と一緒に何かを制御できることを意味します。 En el diccionario castellano copropietaria significa que tiene dominio en algo juntamente con otro u otros.

スペイン語辞典で«copropietaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPROPIETARIAと韻を踏むスペイン語の単語


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

COPROPIETARIAのように始まるスペイン語の単語

copra
copresidenta
copresidente
copretérito
copríncipe
coproducción
coproducir
coproductor
coproductora
coprófaga
coprofagia
coprófago
coprolalia
coprolito
coprología
coprológico
copropiedad
copropietario
coprotagonista
coprotagonizar

COPROPIETARIAのように終わるスペイン語の単語

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

スペイン語の同義語辞典にあるcopropietariaの類義語と反意語

同義語

«copropietaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPROPIETARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copropietariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopropietariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«copropietaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

共同拥有
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

copropietaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Co-owner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सह मालिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يشترك في ملكيته
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

совладелец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

co-proprietário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহ-মালিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

copropriétaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemilik bersama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mitinhaber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

共同所有者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공동 소유자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

co-owner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng sở hữu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணை உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सह-मालक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikincil sahip
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comproprietario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

współwłaściciel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

співвласник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

co-proprietar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-eienaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

delägare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medeier
5百万人のスピーカー

copropietariaの使用傾向

傾向

用語«COPROPIETARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«copropietaria»の使用頻度を示しています。
copropietariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copropietaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPROPIETARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copropietaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copropietaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、copropietariaに関するニュースでの使用例

例え

«COPROPIETARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopropietariaの使いかたを見つけましょう。copropietariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que dios lo tenga donde no estorbe
Lo pedía todo el mundo y lo disfrutaba como si fuese el propio maná del cielo. Más que porque disfrutase a rabiar del helado caliente o de cualesquiera otro, sino porque a la vez la casquivana y nada repelente copropietaria de la heladería ...
Pedro Rivero Mercado, 2003
2
El museo como espacio de comunicación
forma de división material que, sobre ser antijurídica, no es aceptada por la copropietaria. Por ello, debe estimarse el motivo cuarto del recurso que se refiere a la cuestión jurídica de la división, se basa en el n.o 4.o del artículo 1692 de la Ley ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
3
Ley de arrendamientos urbanos
reconoce que no procede la resolución por cuanto ha quedado acreditado que el arrendatario notificó su voluntad de traspasar el local a la copropietaria y coarrendadora que materialmente se venía ocupando del cobro de la renta del ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
4
Jurisprudencia civil
... con tanto mayor motivo cuanto que los hechos demostrados de que la propietaria del segundo local sea copropietaria del primero, que otr.a copropietaria de este mismo local de autos solicitase autorización judicial en representación de ...
5
El control de las concentraciones de medios de ...
Dicha venta conjunta se- ría legal si se considerase que la DFB es coorganizadora de la competición y por tanto copropietaria de los derechos, ya que entonces existiría una joint venture entre la DFB y los clubes, y el acuerdo para la venta ...
Alberto Pérez Gómez, 2011
6
La promesa de un amor
Ahora en serio, creo que no estás siendo práctica. Deberías reducir un poco tu horario de trabajo. –¡Eso es imposible! –Sí, mientras seas sólo una empleada, pero si fueras copropietaria del negocio de la clínica, podrías planificar mejor tu ...
Lynne Graham, 2011
7
Puerta con puerta
... tu madre? –quiso saber Angelica. –Decidió que no quería criar un niño y se marchó a Nueva Orleans. Lo último que he sabido de ella es que es copropietaria de un pequeño restaurante en la ciudad.
Barbara Mcmahon, 2011
8
Tratado práctico del régimen de propiedad horizontal en Cataluña
Por todo ello debe estimarse la demanda interpuesta ya que en este juicio ordinario, declarativo y contradictorio con intervención de la copropietaria disidente, se ha analizado la oposición que ésta mantiene, llegando a la conclusión de que ...
Vicente Magro Servet, 2010
9
Amnesia/Orgullo y seducción
—le preguntó Paul con curiosidad. Él no necesitaba algo así, se dijo Max. A él le gustaban las cosas sencillas y probablemente aquel fuera el peor momento posible para tener problemas. —Al parecer, la nueva copropietaria del hostal tiene ...
Marie Ferrarella, Jennifer Greene, 2011
10
Formación empresarial, fomento industrial y compañías ...
En 1857, la casa Barrón y Forbes se volvió copropietaria de la fábrica Bellavista cuando compró acciones de la Compañía Tepiqueña (de la que hablaré más adelante) y en esa situación se mantiene por poco más de una década. En los ...
Mario A. Trujillo Bolio, José Mario Contreras Valdez, 2003

用語«COPROPIETARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopropietariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retracto procede aunque propiedad haya revertido al titular original
Veamos los hechos: una persona interpuso una demanda de retracto contra su copropietaria inicial y otros, solicitando la nulidad de la compraventa realizada ... «La Ley - Perú, 7月 16»
2
Fancesa estudiará crear empresa de transporte
A pedido de su copropietaria Gobernación, la Fábrica Nacional de Cemento S.A. (FANCESA) estudiará la posibilidad de crear su propia flota de camiones para ... «Correo del Sur, 6月 16»
3
Banksy y Warhol plantan cara a Rembrandt y Van Gogh en ...
... y el Van Gogh, con dos exposiciones dedicadas a Banksy y Warhol, un recorrido por el que hoy acompañó a Efe su promotora y copropietaria, Kim Logchies. «La Vanguardia, 5月 16»
4
"He crecido en el quiosco de helados"
"El pueblo se ha portado muy bien y esto me emociona", apunta la copropietaria del negocio, que no quiere hablar de conceptos legales porque "todo está en ... «Diario de Mallorca, 4月 16»
5
Mujeres de artes tomar: administrar un teatro con los recursos en ...
... que trabajar para que nuestro producto sea bueno y poder vender lo que hacemos”, explica Andrea Oryza, copropietaria del Teatro La Fortina, en Heredia. «La Nación Costa Rica, 3月 16»
6
Esmeralda Álvarez, copropietaria de un bar en Leganés: «Tener un ...
La realidad de una ciudad la conforman sus calles y las historias que construyen sus gentes. Buceando en ellas encontramos, en la actualidad, que uno de los ... «El Buzón, 1月 16»
7
Los cinco restaurantes a los que entrar es una misión imposible
Stacy Franklin, copropietaria del comedor de carnes, dijo que “la gente lleva sillas y hieleras, lanzan balones de futbol en el estacionamiento. Incluso he visto ... «López Dóriga Digital, 12月 15»
8
Paraguay: deuda pendiente de Itaipú alcanza los US$11.647M
... en los próximos siete años abonarán, en promedio, de US$2.000 millones anuales a la empresa estatal brasileña Eletrobrás, que es copropietaria de Itaipú. «AméricaEconomía.com, 12月 15»
9
Halle Berry venderá su marca de lencería en un híper
... Berry ha anunciado que sacará su primera línea de lencería a través de la marca francesa de ropa interior Scandale, de la cual ella misma es copropietaria. «El Periódico, 11月 15»
10
Un escándalo de sobornos sacude a la filial de la copropietaria de ...
Además de Othon, otras trece personas pasaron a ser procesadas criminalmente en esta acción. El Ministerio Público había denunciado inicialmente a quince ... «ABC Color, 9月 15»

COPROPIETARIAの画像

copropietaria

参照
« EDUCALINGO. Copropietaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/copropietaria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z