アプリをダウンロードする
educalingo
cornetín

"cornetín"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORNETÍNの語源

La palabra cornetín procede del diminutivo de corneta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORNETÍNの発音

cor · ne · tín


CORNETÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORNETÍNはどんな意味ですか?

クラリン(楽器)

喇叭手やラッパ(フランスのラッパ、ラッパ英語、フレンチホルン、それは水牛の角から作られたので、このラテンbucŭlusは、(若い雄牛))管楽器で、金属のセクションに含ま 。 これは設計上、バグルと似ていますが、サイズは小さくなっています。 また、カップ形の口や鐘のパビリオンがあります。 ノズル(金属または銅)は半球状である。 それが作り出す音は鋭いです。 通常、トランペットは唯一の自然の高調波を生成することを意味し、何のバルブを持っていません。 しかし、いくつかのクラリネットには、4番目の音程を下げるバルブがあります。 最も一般的なラッパは、Si♭(フラット)にチューニングされています。 ペルーでは、ラッパは最大4メートルの長を持つようになって、偉大な長さを有しています。 それは非常に特徴的でハーモニックなサウンドを持っています。 cajamarquinoの喇叭手または「Qewaylloは」主カーニバルで再生されます。 Andahuaylas地域のJuninと "habaspaSisán"の "uongos"またはclarinもあります。

スペイン語辞典でのcornetínの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のコルネットの最初の定義は、楽器とほぼ同じ拡張を持つ金属楽器です。 単純なもの、シリンダーとピストンがあり、後者はバンドとチャランガとオーケストラの両方で最も一般的に使われています。 辞書のコルネットのもう一つの意味は、この楽器を演奏する芸術を練習したり告白したりする男性です。 Cornetínはまた、陸軍の歩兵部隊に規制当局を与えるために使用される一種のものです。

CORNETÍNと韻を踏むスペイン語の単語

acetín · arretín · berretín · boletín · cafetín · cajetín · calcetín · chupetín · copetín · folletín · maletín · paletín · retín · saetín · silletín

CORNETÍNのように始まるスペイン語の単語

corneada · corneado · corneador · corneadora · corneal · cornear · corneja · cornejal · cornejo · cornelina · córneo · córner · cornerina · cornero · corneta · cornetazo · cornete · cornetilla · corneto · cornezuelo

CORNETÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín · bergantín · botín · cautín · chiquitín · corbatín · festín · florentín · fortín · latín · listín · martín · mastín · monopatín · motín · patín · quintín · sanmartín · satín · tintín

スペイン語の同義語辞典にあるcornetínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORNETÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cornetín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cornetín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNETÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornetínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcornetínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cornetín»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

信号旗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cornetín
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cornet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कॉर्नेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

корнет
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corneta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cornet à pistons
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cornet
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kornett
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コルネット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코넷
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cornet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mũ của đàn bà
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எக்காளம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kornet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cornetta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kornet
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

корнет
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cornet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάλπιγγας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

horing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

strut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kornett
5百万人のスピーカー

cornetínの使用傾向

傾向

用語«CORNETÍN»の使用傾向

cornetínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornetín»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cornetínに関するニュースでの使用例

例え

«CORNETÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcornetínの使いかたを見つけましょう。cornetínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico de la música
Cornetín. Nombre aplicado algunas veces al clarín de señales llamado también requinto. Cornetín de pistones, Cornet k pistons (fr.), Ventil-horn (al.), Cornetto á, pistón! (it.). Perfeccionamiento de la Corneta de posta, de la cual ha conservado  ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Yo, el Supremo
El cornetín volvió a zumbar en la boca de don Bernardo: Vuesa merced, Alcalde de Primer Voto, descendiente de los más antiguos hijosdalgo y conquistadores de esta América Meridional, según rezan las informaciones sumarias sobre su ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986
3
Fantasía para otra ocasión
¡Se volvían muy pillinas las lecciones de cornetín! ¡de lengua! ¡Querían aprender el cornetín! ¡tocar el cornetín, las moninas modelos! —¡La lengua como yo! ¡mira, aquí! ¡La lengua así! ¡Y les metía unos morreos! ¡Ah, Romeo, el pobre doncel!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
4
Trece obras en un acto y un guión cinematográfico
Se oye un cornetín, un aire de circo, y por la puerta de la derecha entrará FLAC tocando el cornetín, en un momento dado dejará de tocar pero el cornetín seguirá sonando, cogido por sorpresa FLAC intentará, sin conseguirlo, ajustar sus ...
Juan Ignacio Ferreras, 2007
5
Chulla vida: (cuentos)
Metí la mano en el bolsillo en busca de la tarjeta pero no la hallé. Busqué en los demás bolsillos hasta que accedí al bolsillo secreto para los trucos con huevos. Ahí encontré un bultito que no debía estar ahí. —Cornetín... — Dime, viejo.
Alejandro Ribadeneira, 2007
6
Pájaros de barro
El. cornetín. Allí, en el café de «Los Amigos», se lo decía Jepet, de los Tarrat, a Eloy y los otros amigos de partida de cartas: –Ni el pregón, ni el pasacalle, ni la comilona, ni la ronda por las casas me harían moverme de la mesa. La fiesta ...
Santiago Rusiñol, 2012
7
Diccionario de la música y los músicos
Corneta de órdenes (llamada a veces clarín y cornetín). Instrumento de viento, de metal, algo parecido al cornetín*, con tubo cónico y pabellón al final del mismo, que se emplea en el ejército para transmitir órdenes. Cornetín (esp.), Cornet á ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
8
Revista musical de Venezuela
Virgen de Lourdes 303 Melodía Infantil 304 Manos de Mujer 304 Fl Dolor de Esperar 305 Marcha Lúgubre 506 Marcial Dureza 306 Marcial 306 Ave María Trb , Cornetín sib, B. Bombar, Sax mib. Cornetín, Cl. Sax, FL B, Genix. Trb, VI II ...
9
Ventura Romero y sus canciones
Alegre Cornetín Cuando salgo por la calle a tocar mi cornetín, al ponerle la sordina desafina hasta al violín. Unos dicen qué mal toca; otros pagan para oír y corriendo van gritando: callen ese cornetín. Callen ese cornetín. Callen ese cornetín.
Manuel Ramírez Morales, María Elena Naváez de Ramírez, 2003
10
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
Cornetín (de órdenes) El mismo informante habla de las cofradías sevillanas ( hacia 1950) y de un sacerdote amigo suyo y maestro. -Ultimamente, que ya tenía una dolencia grave de las piernas, (...), pues, yo he visto la Semana Santa con él , ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992

用語«CORNETÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornetínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El día del Carmen
Arriba, en el coro, la Schola Cantorum, 4ª de Perosi a gran orquesta, motetes, cornetín en vez de campanillas, presbiterio de bote en bote, la virgen en su altar ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
2
A ritmo de desfile y al son del tambor
En la víspera, a las doce y media de la noche, un cornetín de órdenes lanza las notas del toquete de retreta y, media hora después, el de silencio. Como cada ... «NAIZ, 7月 16»
3
El encierrillo
Un toque de cornetín anuncia que el corral de llegada (Santo Domingo) está libre. Un guardia en el puente de la Rochapea, al oírlo, da un segundo toque: la ... «San Fermín, 6月 16»
4
Felicidades a las Fuerzas Armadas
... al sonido legionario del cornetín de órdenes, con marcialidad castrense, comenzó el Acto Institucional con el que la Subdelegación de Defensa conmemoró ... «El Almería, 5月 16»
5
Salto a la madurez en el Rift de Etiopía
Todas parecen estar en trance, con la mirada perdida. De pronto, otra se lleva su cornetín a la boca, resuena un nuevo latigazo, brota nueva sangre y la danza ... «El Mundo, 5月 16»
6
Hoy se cumple el 94 Aniversario de la muerte del Teniente Coronel ...
Guiones y Banderines del Grupo de “Regulares de Ceuta”nº54 formarán para rendir honores ante el monumento, realizando el toque de oración por el cornetín ... «El Pueblo de Ceuta, 5月 16»
7
Escudo de Oro de los cristianos y un ´caravaqueño para la historia´
Empezó su andadura en 1948, siendo el cornetín de órdenes durante la misa de aparición, en la mañana del dos de mayo, en el templete. En 1956, entra a ... «La Opinión de Murcia, 3月 16»
8
Ni corneta y mucho menos china (+ Video)
... fue el que tuvo la feliz iniciativa de incorporar aquella especie de corneta ―más bien cornetín― a la conga de Paso Franco que desfiló por La Trocha y que ... «CubaDebate, 2月 16»
9
"Pedro Sánchez sería Einstein si su ego se transmutase en neuronas"
Y al final, envainada por todo lo alto, cornetín de retirada y una más en la inanidad del post-zapaterismo. Su papelón en este arranque de año ha sido fino. «Periodista Digital, 1月 16»
10
Pulseras antiultras y reventas en el Real Madrid
hispanis. 15/10/2015 15:43 horas. Entre la Grada Blanca que parecen autómatas teledirigidos y que cantan al golpe cornetín y los Ultras , no me quedo, ni con ... «El Mundo, 10月 15»

CORNETÍNの画像

参照
« EDUCALINGO. Cornetín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cornetin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA