アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berretín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBERRETÍNの発音

be · rre · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERRETÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBERRETÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«berretín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのberretínの定義

辞書のberretínの定義は気まぐれ、欲望、欲望です。 En el diccionario castellano berretín significa capricho, deseo vehemente, ilusión.

スペイン語辞典で«berretín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERRETÍNと韻を踏むスペイン語の単語


acetín
a·ce·tín
arretín
a·rre·tín
boletín
bo·le·tín
cafetín
ca·fe·tín
cajetín
ca·je·tín
calcetín
cal·ce·tín
chupetín
chu·pe·tín
copetín
co·pe·tín
cornetín
cor·ne·tín
folletín
fo·lle·tín
maletín
ma·le·tín
paletín
pa·le·tín
retín
re·tín
saetín
sa·e·tín
silletín
si·lle·tín

BERRETÍNのように始まるスペイン語の単語

berrea
berrear
berrejo
berrenchín
berrenda
berrendear
berrendearse
berrendo
berreo
berreón
berreona
berrera
berreta
berrete
berretes
berrido
berrín
berrinche
berrinchudo
berro

BERRETÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
bergantín
botín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
florentín
fortín
latín
listín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

スペイン語の同義語辞典にあるberretínの類義語と反意語

同義語

«berretín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERRETÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berretínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのberretínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«berretín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

berretín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

berretín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Berret
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

berretín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

berretín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

berretín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Berretin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

berretín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Berretin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berretín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

berretín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

berretín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

berretín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

berretín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

berretín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

berretín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

berretín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

berretín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Berretín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

berretín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

berretín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

berretín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

berretín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

berretín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

berretín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

berretín
5百万人のスピーカー

berretínの使用傾向

傾向

用語«BERRETÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«berretín»の使用頻度を示しています。
berretínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berretín»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERRETÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berretín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berretín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、berretínに関するニュースでの使用例

例え

«BERRETÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からberretínの使いかたを見つけましょう。berretínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónicas del Ángel Gris
Tradición poética, y de técnica poética, que nos trabaja como un instinto del buen gusto reo, presente siempre en Dolma: "Los hombres sabios no se burlaban del ruso pues comprendían que estaba poseído del más sagrado berretín ...
Alejandro Dolina, 1996
2
Caras y caretas
I — No, che: cada tipo I que camina almacena un berretín . . . — Filosofía barata... — Tal ves, pero filosofía popular y positiva, al alcance del más cuadrado. Ahí lo tenes a Hipólito, berrctineándola no obstante el peso de sus años. ¡Setenta y ...
3
Cine sonoro argentino: 1933-1943
Berretín (L.Sandrini) conoce a Juanita (M. Pibernat), futura- novia —Carancho, el malevo amenaza- a Anita (M.E. Gamas) y Rosa (M.Solá). Se gana la vida - robando con un paraguas —Aparece Remanso (A. Camina), quien las defiende  ...
Abel Posadas, Mónica Landro, Marta Speroni, 2005
4
Mientras El Cuerpo Aguante: La Vida de Luis Sandrini
Alberto tiene amigos donde refugiarse de su pena; entre ellos Berretín (Luis Sandrini) y Bonito (Pepe Arias), quien convence a Alberto para que también viaje a París. En el barco conoce a Elena (Libertad Lamarque) pero el romance recién ...
Malvina Pastorino, Hernán Aguilar, 1994
5
Universidad
Volviendo a la secuestrada acepción: el hecho de que su derivado emberretinar nunca haya circulado — según mis constancias — con el significado de emba- lurdar o empacar, permite suponer que el uso de berretín, en esta acepción ...
6
Dé sirée.
Y vos lo estarás haciendo. Simbiosis que le dicen. Además tiene el berretín de explicar todo, fanfarrón que es. Algunas veces, sin embargo, te enterás de cosas, aunque cuando las escuchás por séptima vez (los muy adultos son repetidores)  ...
Alfred Assollant
7
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
Por las dudas construyeron un berretín: serrucharon una tabla del piso del dormitorio, debajo de la cama, y allí guardaron la pistola, un cargador y los dos millones de pesos. Por las dudas también, armaron una coartada, un verso, como ...
Samuel Blixen, 2004
8
Maternidad en prisión política: Uruguay 1970-1980
Cuando nos sacaban hicieron una foto que recorrió el mundo. salió en los diarios de suecia, incluso en el Dagens Nyheter en los años noventa. En los ochenta la recogió una publicación francesa. Esa foto mía saliendo del berretín salió en ...
‎2010
9
Tango a Ciegas
CAPÍTULO 24 «Yo, que soñaba con esa alegría de hacer un rumbo junto a tu cariño, me encuentro que hoy le andás haciendo un guiño al lujo, que fue tu berretínBerretín, tango con música de Pedro Laurenz y letra de Enrique Cadícamo ...
Claudio Madaires
10
Nuevas fascinantes historias de las palabras
En los años sesenta y se- tenta, los guerrilleros tupamaros de Uruguay llamaron berretín a cierto tipo de escondrijo para armas y documentos disimulado en las paredes o en el piso de una casa. Biblia Egipcios, griegos y romanos escribían ...
Ricardo Soca

用語«BERRETÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberretínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Me bajo acá
¿A estos muchachos les estamos pagando el berretín de la carrera universitaria con nuestros impuestos? ¿Esto es lo que viene atrás? ¡Me quiero bajar! «Diario El País, 6月 16»
2
Cuatro casitas
A una le dan ganas de saber, o al menos de dedicarse la climatología, pero tranquilos, es un berretín que pasa. Por mi lado al menos, no sé al resto de la ... «Perfil.com, 6月 16»
3
Restaurante donde se halló un túnel de los tupamaros tiene piso de ...
Extupamaros confirmaron a Telemundo que por las características del lugar, la construcción y los elementos utilizados se trata de un “berretín”, como ellos ... «Teledoce.com, 5月 16»
4
"El berretín de la pesada herencia"
Ese berretín (“herencia pesada”) que usan todos los de Cambiemos, con su jefe Mauricio a la cabeza, cual latiguillo. Este documento fue realizado para ... «rionegro.com.ar, 5月 16»
5
Bajo un bar de Punta Carretas hay un "túnel del tiempo"
Integrantes del MLN-T confiaron a El País que "es muy probable que ese berretín sea el que se hizo cuando se planeó la primera fuga de la cárcel de Punta ... «Diario El País, 5月 16»
6
Bordaberry: "La prioridad es Dolores", y no el "berretín del ANTEL ...
El senador colorado Pedro Bordaberry consideró que el dinero que el gobierno maneja para reconstruir las zonas afectadas por el tornado y las inundaciones ... «El Observador, 4月 16»
7
Una orquesta como las de antes tocará en la Plaza del Tango
26/02/2016 01:02 Con arreglos muy interesantes, Berretín de Tango hará un show este domingo para los que quieran escuchar y, por qué no, bailar. Fueron ... «La Nueva Provincia, 2月 16»
8
¿Sólo un berretín de Milagro? Ella no maneja y en Jujuy no se ...
Forma parte de una flota de vehículos que se le asignan a la líder Tupac Amaru. Lunes 25 de Enero de 2016 | 14:00 PARTE DE LA FLOTA. Milagro Sala tiene ... «TN.com.ar, 1月 16»
9
San Lorenzo, entre el regreso a la tierra prometida y el berretín
Pero para el máximo goleador de la historia del Santo, José Sanfilippo, se trata más bien de un berretín, como le llaman en el Río de la Plata y sus tangos a los ... «EL PAÍS, 12月 15»
10
Sanguinetti salió a polemizar con Darwin Desbocatti
Desbocatti dijo que eso es un sueño imposible, un "Batlle Berretín". Para Sanguinetti, estas acusaciones son "una insultante diatriba contra el presidente Luis ... «El Observador, 12月 15»

BERRETÍNの画像

berretín

参照
« EDUCALINGO. Berretín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/berretin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z