アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agustín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGUSTÍNの発音

a · gus · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

スペイン語でAGUSTÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agustín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agustín

アグスティン

Agustín

アグスティンは、スペイン語でその異形のラテン語の元来の男性的な固有名詞です。 それはラテン・アウグスティヌスから来ており、アウグスティヌスは「アウグストゥスとの関係」あるいは「アウグストゥスの属」を意味する。 オーギュストと同じ意味を与えることもできます。オーギュストに聖別されました。 アウグストゥスの哀歌。 この名前はセント・アウグスティヌス・ヒッポによって普及しました。 Agustín es un nombre propio masculino de origen latino en su variante en español. Proviene del latino Augustinus, que a su vez deriva de Augustus, por lo que significa "relativo a Augusto" o "perteneciente a Augusto"; también se le puede adjudicar el mismo significado que Augusto, "consagrado por los augures".Perteneciente a Agosto. Patronímico de Augusto*. Este nombre fue popularizado por san Agustín de Hipona.

スペイン語辞典で«agustín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUSTÍNと韻を踏むスペイン語の単語


arestín
a·res·tín
aristín
a·ris·tín
destín
des·tín
festín
fes·tín
lagostín
la·gos·tín
langostín
lan·gos·tín
listín
lis·tín
mastín
mas·tín
postín
pos·tín

AGUSTÍNのように始まるスペイン語の単語

agujetero
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
aguoso
agur
agusanamiento
agusanar
agusanarse
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano
agustinismo
agustino
agu
aguzada
aguzadera

AGUSTÍNのように終わるスペイン語の単語

bergantín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
florentín
fortín
latín
maletín
martín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

スペイン語の同義語辞典にあるagustínの類義語と反意語

同義語

«agustín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUSTÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agustínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagustínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agustín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奥古斯丁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agustín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agustin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Augustine
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أوغسطين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Augustine
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Agostinho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Augustine
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

augustine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

augustine
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Augustinus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アウグスティヌス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어거스틴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Augustine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

augustine
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அகஸ்டின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्टीन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Augustine
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

augustine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Augustyn
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Augustine
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

augustine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αυγουστίνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustinus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

augustine
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Augustine
5百万人のスピーカー

agustínの使用傾向

傾向

用語«AGUSTÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«agustín»の使用頻度を示しています。
agustínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agustín»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUSTÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agustín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agustín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agustínに関するニュースでの使用例

例え

«AGUSTÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagustínの使いかたを見つけましょう。agustínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El desarrollo del capitalismo en América Latina: ensayo de ...
Entrelazando en una visión dialéctica y totalizadora los elementos que condujeron a la formación de un capitalismo dependiente de los países centrales, con las luchas con que los pueblos combatieron la impronta capitalista, Cueva nos ...
Agustín Cueva, 1990
2
El concepto de amor en san Agustín
La lejana tesis de doctorado fue objeto de profunda revisión sistemática por parte de la propia Hannah Arendt en el momento de su plenitud reflexiva, en la primera mitad de la década de los sesenta.
Hannah Arendt, 2009
3
Historia de la ciencia: de San Agustín a Galileo. La ciencia ...
En este segundo volumen de la Historia de la Ciencia se presenta una exposición de la evolución de las ideas sobre el método científico y las críticas de los principios fundamentales del sistema del siglo XIII realizadas desde finales ...
A. C. Crombie, 1974
4
La tumba
"La tumba es una de las obras que liquidarán el pasado.
José Agustín José Agustín, 2011
5
Administración de personal
Este primer tomo de la obra "Administracion de Personal", expone el conjunto de principios, reglas e instrumentos utilizados en los diversos aspectos referentes al servicio del trabajador ya sea obrero, empleado, tecnico, vendedor o jefe ...
Agustín Reyes Ponce, 1983
6
El principio vital del ser humano en Ireneo, Orígenes, ...
BIBLIOGRAFÍA 1. Fuentes 1 . 1 Agustín de Hipona - Carta 166, ed. L. Silleruelo, en Obras de San Agustín, XI, BAC 99, Madrid 1953, 463-465. - Tratados sobre el evangelio de San Juan, ed. T. Prieto - V. Rabanal, en Obras de San Agustín...
Rafael Amo Usanos, 2007
7
San Agustín y el progreso de la teología matrimonial
¿Se solidarizó con los autores precedentes, compartió su misoginia o fue, por ventura, contrario? Esto es lo que ahora cumple responder. La actitud de San Agustín hacia la mujer en general constituye un tema mucho más ambicioso del que ...
Pedro Langa, 1984
8
La panza del Tepozteco
Prueba de esto es La panza del Tepozteco, novela dirigida a lectores jóvenes que, sin embargo, el público adulto disfruta gozosamente.
José Agustín José Agustín, 2012
9
Diario de un brigadista
" Diario de brigadista es el testimonio de una historia casi de novela: José Agustín, escritor en ciernes, de escasos 16 años, se casa impulsivamente y a escondidas de sus padres para poder viajar en 1961 a la joven Cuba, dos años ...
José Agustín José Agustín, 2011
10
Agustín Ayala-Castañares: universitario, impulsor de la ...
ln: Agustín Ayala-Castañares: universitario, impulsor de la investigación científica (L.A. Soto, Ed.) Inst. de Cienc, del Mar y Limnol. Univ. Nal. Autón. México: (93). Agustín Ayala-Castañares: amigo, maestro y visionario Manuel María Murillo,* ...
Luis A. Soto, 2003

用語«AGUSTÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagustínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agustín Basave renuncia al PRD
Agustín Basave Benítez confirmó su renuncia de manera irrevocable a la presidencia del Partido de la Revolución Democrática (PRD), debido a la ... «Informador.com.mx, 6月 16»
2
"Te queda un 10, Agustín": la conmovedora carta de un profesor a …
A Agustín Zein le quisieron robar el celular en la zona del Parque San Martín de la localidad de Merlo y terminaron matándolo a tiros. Agustín Zein tenía 19 ... «LA NACION, 6月 16»
3
Recapturan a reo que se fugó del Reclusorio Oriente
La PGJDF informó que esta tarde se logró la recaptura de Agustín Miranda Orozco quien escapó del Reclusorio Oriente el pasado 30 de mayo. A través de las ... «Excélsior, 6月 16»
4
¿Cómplices? Agustín Casanova cantó: “Me tienes loquito Juanita”
Agustín Casanova cantó: "Me tienes loquito Juanita”. Agustín Casanova, el cantante de Márama debutó al ritmo de la música disco y consiguió 37 puntos. «El Intransigente, 6月 16»
5
Elección en Tlaxcala fue una elección de Estado: Agustín Basave
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 6, 2016.- En conferencia de prensa, el presidente del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Agustín Basave, habló ... «Noticieros Televisa, 6月 16»
6
Profundo dolor en el velatorio del pequeño Mario Agustín Salto
os restos del pequeño Mario Agustín Salto (11) son velados en Quimilí en medio de un profundo dolor y conmoción. Allí, familiares, amigos y allegados le dan ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
7
Gran Hermano 2016: Agustín, Ivana y Matías P., nominados por …
Debido al hecho suscitado en la fiesta, se decidió sancionar a Agustín Pappa (por haber propuesto la idea), a Ivana Icardi (por haber sido la encargada de ... «LA NACION, 6月 16»
8
El presentador Agustín Bravo cerrará la lista de Ciudadanos por …
El partido que preside Albert Rivera sigue sumando caras conocidas de cara a la cita electoral del próximo 26 de junio. El presentador Agustín Bravo cerrará la ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Colegio de Periodistas y agrupaciones de DDHH solicitan procesar …
Agrupaciones de DD.HH. solicitaron a la Corte Suprema abrir la causa de Agustín Edwards, dueño de El Mercurio, por sus responsabilidades en la preparación ... «Diario y Radio Uchile, 4月 16»
10
Agustín Almodóvar asume responsabilidad por los 'papeles de …
asumió hoy la responsabilidad en “todos los asuntos referidos a la gestión” de la productora 'El Deseo' y a la constitución en 1991 de una sociedad en la que él ... «Vivelo Hoy, 4月 16»

AGUSTÍNの画像

agustín

参照
« EDUCALINGO. Agustín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agustin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z