アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mastín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MASTÍNの語源

La palabra mastín procede del francés antiguo mastin, hoy mâtin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMASTÍNの発音

mas · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMASTÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mastín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mastín

マスチフ

Mastín

Mastiffsはアジアやヨーロッパに分布する大型犬種のグループです。 これらのモロは伝統的に家畜の犬、家畜の保護者、家の守護者としてその面白い性格や従順な性格で使われてきました。 molosoとbulldogという用語をmastiffの同義語として使用することは不正確ですが、頻繁に行われます。 Los mastines son un grupo de razas caninas de gran tamaño, distribuidas a lo largo de Asia y Europa. Estos molosos se han empleado tradicionalmente como perros boyeros, guardianes de rebaños y del hogar por su imponente aspecto y carácter dócil. Es frecuente aunque inexacto el uso de los términos moloso y dogo como sinónimos de mastín.

スペイン語辞典でのmastínの定義

辞書のmastínの定義はmastínです。 En el diccionario castellano mastín significa perro mastín.
スペイン語辞典で«mastín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASTÍNと韻を踏むスペイン語の単語


agustín
a·gus·tín
arestín
a·res·tín
aristín
a·ris·tín
destín
des·tín
festín
fes·tín
lagostín
la·gos·tín
langostín
lan·gos·tín
listín
lis·tín
postín
pos·tín

MASTÍNのように始まるスペイン語の単語

masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis
mastieno
mastigador
mastigar
mástil
mastina
mástique
mastique
mastitis
masto
mastodonte
mastodóntico
mastoideo
mastoides
mastóloga

MASTÍNのように終わるスペイン語の単語

bergantín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
florentín
fortín
latín
maletín
martín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

スペイン語の同義語辞典にあるmastínの類義語と反意語

同義語

«mastín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASTÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mastínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmastínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mastín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mastín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mastiff
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का बड़ा कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدرواس كلب ضخم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мастифф
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mastim
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একজাতের কুকুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mastiff
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mastiff
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dogge
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マスチフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마스티프
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mastiff
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chó lớn giữ nhà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மஸ்டிஃப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक दांडगा कुत्रा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mastı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mastino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dog angielski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мастифф
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

buldog
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαντρόσκυλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bulhond
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mastiff
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mastiff
5百万人のスピーカー

mastínの使用傾向

傾向

用語«MASTÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«mastín»の使用頻度を示しています。
mastínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mastín»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASTÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mastín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mastín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mastínに関するニュースでの使用例

例え

«MASTÍN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mastín el padre, mastina la madre, harto será que los hijos no ladren.

«MASTÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmastínの使いかたを見つけましょう。mastínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mastín Napolitano
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Carol Paulsen, 2008
2
Mastín del Pirineo
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Christina De Lima-Netto, 2008
3
El territorio del mastín
El territorio del mastín es un relato que reúne muchos.
Tomás Salvador González, 1995
4
Conan Doyle III: El mastín de Baskerville. Memorias de ...
En el sabueso de Baskerville, vemos a Holmes haciendo cálculos con el más allá.
Arthur Conan Doyle, 2010
5
La Vergüenza Del Mastín
Canvas, Boglio, El Ruso, Cejota son algunos de los miembros de una pandilla al estilo de las maras latinas en una ciudad española de provincias.
Miguel Ángel Ortega Prieto, 2009
6
Animalia
MASTÍN. DEL. PIRINEO. Además, este volumen incluye una serie de capítulos dedicados a la medicina de la tercera edad como respuesta a la creciente necesidad de los veterinarios de ampliar sus conocimientos acerca de las patologías ...
7
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
Pena del que hallando ganado perdido no lo recogiere. Vena al que hurtare mastín 5 cómo le ha de manifestar el que le halla 5 y del que le pide no siendo suyo. -"I •. - ño , é pague las setenas repartidas como dicho es (329). ¡ Ley V. .
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Mastín : perro grande de ayuda. matin, s. m. La mañana : el principio del dia. | Demain matin : mañana por la mañana. | De bon matin, de grand matin : de madrugada, muy de mañana. | Se lever matin : levantarse temprano, madrugar. | (fig.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
El Mastín napolitano
El mastin napolitano, de origen oriental, es uno de los molosos de aspecto mas espectacular, gracias a su piel rica en pliegues que le dan su tipicidad inconfundible y su bellezaPero tal vez no sepa que estos pliegues son funcionales, que ...
Nicola Imbimbo, Rosa Nardelli, 1996
10
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
... lo pague á su dueño , salvo si fuere ganado doliente (330). Ley VI. 1 1 3 5 El que hurtare á otro mastín , ó mastina, pague al dueño cinco carneros por cada uno , la ter- Vena al que hurta- cia parte para el Concejo , la otra para el acusador, ...
‎1783

用語«MASTÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmastínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babia quiere convertirse en la capital del mastín leonés
Un año más, y ya van 12, San Emiliano celebró su concurso de mastín leonés, donde se congregaron medio centenar de ejemplares con la presencia de más ... «leonoticias.com, 8月 16»
2
La Guardia Civil investiga a una persona por abandonar a un ...
Tras proceder a la lectura del microchip para identificar al animal, un can de raza mastín, se pudo comprobar que figuraba dado de alta en la base datos de ... «20minutos.es, 7月 16»
3
La nobleza del mastín conquista a los bávaros
... Oviedo, que habló sobre la situación de lobos y osos en la Cordillera Cantábrica. En Alemania el mastín se considera raza peligrosa por su peso. RAMIRO ... «Diario de León, 7月 16»
4
Ecologista en Acción Granadilla entrega cachorros de mastín a los ...
La asociación Ecologistas en Acción Granadilla ha ampliado su proyecto de recuperación del mastín español con entregas de cachorros a ganaderos del norte ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
5
Un embajador lucense en el mundo de los criadores de mastín ...
Tiene cinco perrazos y ayer colaboró en Villafranca del Bierzo en el desarrollo de la cuarta edición del Concurso Monográfico de Mastín Español. Juan Gómez ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
6
Rescatan a seis cachorros de mastín abandonados en un contenedor
Unos ligeros gemidos llamaron la atención de un vecino de Marcilla al pasar junto a un contenedor. Dentro encontró seis cachorros de mastín de unos tres días ... «TeleCinco.es, 5月 16»
7
Se buscan mastines para frenar al lobo
Aballe (Parres), Emilio G. CEA La importancia de la raza mastín para luchar contra los ataques del lobo fue reivindicada ayer por criadores y ganaderos durante ... «La Nueva España, 4月 16»
8
«Nerea», la mastín del Pirineo más bella
Se trata de un ejemplar de mastín del Pirineo muy especial. Acaba de ser reconocida con el título a nivel de España de la raza por su belleza. «El título mide su ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
9
Ariel, el guardavidas que salvó a un mastín y a su dueño
Este miércoles, Ariel vio cómo un hermoso perro de raza mastín caminaba junto a su dueño por la pasarela del diquecito hasta el otro lado del río. Y también ... «La Voz del Interior, 1月 16»
10
Mastines de campeonato
El presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, hizo entrega ayer de los premios de XXIV Campeonato Provincial de Mastín, organizado en colaboración ... «Diario de León, 11月 15»

MASTÍNの画像

mastín

参照
« EDUCALINGO. Mastín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mastin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z