アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corvadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORVADURAの語源

La palabra corvadura procede del latín curvatūra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORVADURAの発音

cor · va · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORVADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORVADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corvadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorvaduraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のcorvaduraの最初の定義は、それが何かをひねり、曲げたり曲げたりする部分です。 辞書のコーバデュラのもう一つの意味は曲がりです。 Corvaduraはまた、アーチやドームの湾曲した部分やアーチ状の部分です。 La primera definición de corvadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte por donde se tuerce, dobla o encorva algo. Otro significado de corvadura en el diccionario es curvatura. Corvadura es también parte curva o arqueada del arco o de la bóveda.

スペイン語辞典で«corvadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORVADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CORVADURAのように始まるスペイン語の単語

coruscante
coruscar
corusco
corva
corval
corvar
corvato
corvaza
corvejón
corvejos
corveña
corveño
corveta
corvetear
córvido
corvillo
corvina
corvinera
corvino
corvo

CORVADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるcorvaduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORVADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corvadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corvaduraのスペイン語での同義語

«corvadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORVADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corvaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorvaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corvadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

曲率
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corvadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bump
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वक्रता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انحناء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кривизна
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curvatura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বক্রতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

courbure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelengkungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krümmung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

曲率
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

곡률
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lengkungan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự uốn cong
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளைவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वक्रता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eğrilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

curvatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzywizna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кривизна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curbură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμπυλότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kurwe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krökning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krumning
5百万人のスピーカー

corvaduraの使用傾向

傾向

用語«CORVADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«corvadura»の使用頻度を示しています。
corvaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corvadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORVADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corvadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corvadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corvaduraに関するニュースでの使用例

例え

«CORVADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorvaduraの使いかたを見つけましょう。corvaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
En la posicion sentada, solo el tronco pierde de su altura, y la váscula de la pélvis y la corvadura de la region lumbar desempeñan entonces el principal papel ;' de pié se añade á esto otro elemento de gran valor, y es el movimiento por el ...
Joseph François Malgaigne, 1861
2
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
En cada corvadura se observan varias vértebras deprimidas de arriba ahajo por el lado de la concavidad. La torsion de la columna, poco perceptible en la corvadura inferior, es mas notable en la superior y mas todavía en la media, donde ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
3
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Cuando la asimetría de las superficies refringentes depende de que dos meridianos, perpendiculares en lo general el uno al otro (meridianos, principales ), presentan una corvadura regular, pero diferente en cada uno de ellos, se tiene el ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
4
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
medio la parte afectada: si se establecen entre el estómago y ei páncreas, es lo ordinario qne vayan de la pared posterior á la glándnla, inmediatamente por debajo de la corvadura menor. Solamente se cuenta un caso de haberse adherido ...
François Louis Isidore Valleix, 1849
5
Tratado de anatomia humana
Mirando de delante atras se ven, una corvadura lateral constante y otra menos frecuente. La primera aparece . al lado izquierdo de los cuerpos de las vértebras dorsales, se estiende desde la vértebra segunda hasta la ses- ta, adquiriendo su  ...
Julián Calleja y Sánchez, 1870
6
Tratado de patologia quirúrgica 2 (2na part)
El grado de corvadura es variable; se han visto sugetos en los que -el raquis estaha como doblado en dos porciones. Esta corvadura lateral va ordinariamente acompañada de cierto grado de cifosis y de una disminucion mas ó menos ...
Auguste Nelaton, 1857
7
Guia del médico practico, o resumen general de patologia ...
mente el píloro y la corvadura menor, ó á lo menos , si han invadido otros puntos , siempre eran mas adelantadas y profundas en aquellos que acabo de indicar. En los diez y nueve casos analizados por Louis, el asiento del cáncer fue nueve  ...
François Louis Isidore Valleix, 1851
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Resulta de estas consideraciones que la coluna vertebral no presenta jamás una corvadura simple y limitada á una sola de sus regiones , sino que por el contrario siempre se observan dos curvaturas, y á veces tres, que se verifican en ...
9
Solemne Sesión Inaugural Curso 1907
posterior; 22, difuso y adherido á las paredes abdominales; en la 28 era de la cara posterior y estaba adherido al hígado; en la 23, tumor de la cara anterior y posterior y corvadura menor; en la 24, del píloro, fondo menor y colon; en la 25, del ...
José Ribera y Sans
10
Manual anatómico del disector: que contiene la descripción ...
Ernest Alexandre Lauth. duodeno que aloja al pancreas en su corvadura y cubiertos ambos por el peritoneo. Entonces es cuando se po drá uno dar razon del modo como se forma el gran epi- plon y el mesocolon transverso. Art. 8. Estómago.
Ernest Alexandre Lauth, 1841

用語«CORVADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorvaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Chinco" Rodríguez: El repentista del Zulia
José de la Chiquinquirá Rodríguez, “Chinco”, el Camello, por su corvadura, nació un 3 de junio de 1915. Un centenario atrás. Y partió con Dios el 13 de mayo ... «Panorama.com.ve, 2月 16»
2
Turismo activo en las Cuevas de Sorbas
... del Agua (la más grande, con 8 kilómetros de recorrido), la Cueva de Corvadura, la Cueva del Yeso, y tal vez la más impresionante, la Cueva del Tesoro. «ABC.es, 4月 15»
3
La floración del almendro transforma los áridos paisajes de Almería ...
De entre estas cavidades destacan la Cueva del Agua, la más grande (8 kilómetros) y la Cueva de Corvadura, la más profunda (120 m.); también la Cueva del ... «Sur Digital, 2月 14»
4
Lengua muisca está más presente de lo que se cree
Joba (Giba, joroba, corvadura) de sohoba. Tote (Objeto que revienta) de tohotysuka. Tunjo (Santuario) de chunso. Turmequé (Tejo) Guala (Buitre hembra) de ... «Semana.com, 8月 13»

CORVADURAの画像

corvadura

参照
« EDUCALINGO. Corvadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corvadura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z