アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORTÓNの語源

La palabra cortón procede de cortar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORTÓNの発音

cor · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cortón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcortónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるコルトンの最初の定義は、calacráncebolleroです。 辞書の中のコルトのもう一つの意味は、分離です。 コルトンは、誰かを沈黙させるためのカットフレーズでもあります。 La primera definición de cortón en el diccionario de la real academia de la lengua española es alacrán cebollero. Otro significado de cortón en el diccionario es separación. Cortón es también frase cortante para callar a alguien.

スペイン語辞典で«cortón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abortón
a·bor·tón
anteportón
an·te·por·tón
cartón
car·tón
cuartón
cuar·tón
entreportón
en·tre·por·tón
esportón
es·por·tón
hartón
har·tón
lagartón
la·gar·tón
murtón
mur·tón
portón
por·tón
trascartón
tras·car·tón

CORTÓNのように始まるスペイン語の単語

cortijera
cortijero
cortijo
cortil
cortina
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinilla
cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear
corto
cortocircuitado
cortocircuitar
cortocircuito
cortometraje
corúa

CORTÓNのように終わるスペイン語の単語

antón
bastón
botón
bretón
cantón
frontón
juguetón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
ratón
tarjetón
teletón

スペイン語の同義語辞典にあるcortónの類義語と反意語

同義語

«cortón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcortónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cortón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

纸板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cortón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cornet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ورق مقوى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

картонный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

papelão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিজবোর্ড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

de carton
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

papan pengumuman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pappe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ペーストボード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종이로 만든
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pasteboard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bàn nhồi bột
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுப்பலகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जाड पुठ्ठा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karton
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cartone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tektura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

картонний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mucava
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτόνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

karton
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

papp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

papp
5百万人のスピーカー

cortónの使用傾向

傾向

用語«CORTÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cortón»の使用頻度を示しています。
cortónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cortón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cortón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cortónに関するニュースでの使用例

例え

«CORTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcortónの使いかたを見つけましょう。cortónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas de Antonio Cortón a José del Castillo y Soriano
Tres cartas autógrafas con firma.
Antonio Cortón, José del Castillo y Soriano
2
Imágenes de la Edad Media: la mirada del realismo
Frente a otros críticos, Cortón repara en la belleza de la forma: «Escrito este segundo canto en tercetos esculturales, con cláusulas de fuego, trae a la memoria los mejores pasajes de Raimundo Lulio. La musa de Ferrari se muestra en este ...
Rebeca Sanmartín Bastida, 2002
3
Polindo: (Toledo, 1526) de Juan de Villaquirán : guía de lectura
Bonobal ^ Bramuleo el de la Brava Catadura ^ Bransidio el Enojado ^ Brazidón el Fuerte Caballero de Armas Leonadas [92]: derrotado por Flamizén en el torneo del Condado de Cortón. Caballero de la Aldea [84]: sale al encuentro de don ...
Juan Luis Suárez, 2004
4
La Institución Libre de Enseñanza y su ambiente: Periodo ...
Del tronco principal descienden las dos hijas de Manuel Bartolomé Cossío y de Carmen López Cortón. Se trata de Natalia ( 1 894- 1 979) y de Julia ( 1 900- 1 974). Esta última no se casó. Natalia contrajo matrimonio civil con Alberto Jiménez ...
Antonio Jiménez-Landi, 1996
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Domingo Fernández Cortón. N. Verducedo, 10 de julio de 1668. C. María Alvarez. P. N. Padrones de Verducedo: Regidor en 1673. Abuelo: Francisco Fernández Cortón de la Mesa; hijo de Francisco Fernández Cortón y de María ...
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984
6
Polindo
Mayormente, Dorida, condessa de Cortón, <que> en llevar tan esforcados cavalleros a su tierra. Y ansí caminaron para el reino de Morea con mucho plazer, holgando mucho e en muchas partes justando. Por donde muy preciados por ...
Manuel Calderón Calderón, 2003
7
Manuel Bartolomé Cossío: trayectoria vital de un educador
compromete con Carmiña López-Cortón y Viqueira, su futura esposa. Alrededor de 1892 En la parroquia de San Fiz de Vijoy, en el municipio gallego de Bergondo, hay una aldea llamada San Victorio cuya casa principal pertenecía a José ...
Eugenio Otero Urtaza, 1994
8
La mujer de letras o la letraherida: discurso y ...
Aludimos al folleto La literata, publicado por el periodista sagastino Antonio Cortón en 1883. La escritora Julia Codorniu, nacida en una culta familia y activa escritora y periodista desde su separación conyugal', puede ser la destinataria de ...
Pura Fernández, Marie-Linda Ortega, 2008
9
Releer a Campoamor: antología verso-prosa, recepción ...
El señor Cortón hace como que no quiere escribir el prologuito y, burla burlando. .., le escribe. Está bien. La cosa no es nueva, pero es bonita. Ya queda dicho que el señor Cortón es, o parece ser, un humorista. Está en su derecho. El señor  ...
Víctor Montolí Bernadas, 1995
10
Rafael María de Labra: Cuba, Puerto Rico, Las Filipinas, ...
Antonio Cortón en 1891 le escribe comentándole algunos de los problemas existentes en el Partido Republicano. El partido atravesaba un período de descomposición, de renovación y de propaganda, incluso dentro del propio partido, ...
María Dolores Domingo Acebrón, 2006

用語«CORTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El exalcalde Aja declara por su denuncia urbanística
También ha dado su versión Manuel Cortón, técnico externo contratado por el ... De todas las declaraciones en el juicio, la más extensa ha sido la de Cortón, ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
El TSXG abronca a Cortón por reclamar el gasto de su defensa en ...
El Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) desestima el recurso presentado por el exdirector de Turismo y Termalismo del Concello David Cortón -lo fue ... «La Región, 5月 16»
3
Bajo la mirada del viajero
Así resumió ayer la académica de Real Academia de Historia y Arte de San Quirce, María Teresa Cortón, el objetivo de la XXXVII edición del Curso de Historia ... «El Adelantado de Segovia, 3月 16»
4
Estas notas son para caminar
Carolina África está estupenda en el papel de la escrupulosa, valiente e irascible Alicia; Laura Cortón, su ayudante de dirección, recrea una muy sugestiva y ... «EL PAÍS, 2月 16»
5
Jesse González le da el 'cortón' a Estados Unidos y siempre sí ...
... Andrés Guardado · Carlos Vela · Rafa Márquez · Más... Más. Jesse González le da el 'cortón' a Estados Unidos y siempre sí seguirá con México. Destacado ... «Goal.com, 1月 16»
6
Ahora Facebook hace más fácil el 'cortón' con tu pareja
Las nuevas funciones permiten ver menos el nombre y la foto de perfil de la expareja, sin tener que retirar a la persona de la lista de amigos o bloquearla. «Excélsior, 11月 15»
7
Frases trilladas para el cortón
Infiel Si todavía dudas si él o la susodicha te quiere dejar, aquí te van las excusas típicas y lo que realmente quieren decir, pero les falta… valor para hacerlo. «Pulso de San Luis, 8月 15»
8
El fiscal pide inhabilitación y cárcel para la alcaldesa de Viveiro por ...
La pena más alta es para el técnico que contrató el Concello, Manuel Cortón, para el que pide cinco años de cárcel y 20 meses de multa con una cuota diaria ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
9
5 consejos para darle cortón al chico intenso que te pretende y no te ...
No se vale ser grosera ni intolerante, pero a veces los chicos no entienden que un NO realmente significa NO. Seguramente te ha pasado que conoces a un ... «SDPnoticias.com, 5月 15»
10
Dan cortón a series sin rating
Dan 'cortón' a series sin rating. Salen del aire 18 programas de TV. Por: Agencia SUN; 12 / Mayo / 2015 -; COMPARTIR. CANCELADA. Constantine es una de ... «El Mañana de Reynosa, 5月 15»

CORTÓNの画像

cortón

参照
« EDUCALINGO. Cortón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z