アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corúa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORÚAの語源

La palabra corúa procede de origen cubano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORÚAの発音

co ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORÚAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORÚAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corúa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorúaの定義

辞書の中のcorúaの定義は、魚や甲殻類を食べる海カラスの種、bird palmepedaです。 それは先端に真っ直ぐで圧縮されたピークを有し、緑色を帯びた黒色で、首にはいくつかの白い縞模様があり、黄色の目の輪郭およびこれらの緑色の黒い脚がある。 そのサイズは、ピークからテールまで約60cmです。 別の小さな種があります。 En el diccionario castellano corúa significa ave palmípeda, especie de cuervo marino, que se alimenta de peces y mariscos. Tiene el pico recto y comprimido en la punta, color negro verdoso con algunas rayas blancas sobre el cuello, contorno de los ojos amarillo y estos verdes, y patas negras. Su tamaño es de unos 60 cm del pico a la cola. Hay otra especie menor.

スペイン語辞典で«corúa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORÚAと韻を踏むスペイン語の単語


charrúa
cha·rrú·a
garúa
ga··a
grúa
grú·a
picarúa
pi·ca··a
rúa
·a

CORÚAのように始まるスペイン語の単語

cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear
corto
cortocircuitado
cortocircuitar
cortocircuito
cortometraje
cortón
corucha
coruja
corulla
corundo
coruña
coruñés
coruñesa
corupán
corusca
coruscante

CORÚAのように終わるスペイン語の単語

alúa
ayúa
batúa
búa
cacatúa
cafúa
cantúa
capicúa
chúa
cotúa
dúa
falúa
galúa
ganzúa
gargantúa
guadúa
lúa
papúa
púa
zúa

スペイン語の同義語辞典にあるcorúaの類義語と反意語

同義語

«corúa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORÚAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corúaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorúaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corúa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

CORUA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corúa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corua
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

CORUA
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

CORUA
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

CORUA
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Corua
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

CORUA
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

CoruÃ
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

CORUA
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Corua
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

CORUA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

CORUA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

CORUA
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

CORUA
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

CORUA
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

CORUA
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

CORUA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Corua
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Corua
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

CORUA
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

CORUA
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

CORUA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

CORUA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Corua
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

CORUA
5百万人のスピーカー

corúaの使用傾向

傾向

用語«CORÚA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«corúa»の使用頻度を示しています。
corúaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corúa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORÚA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corúa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corúa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corúaに関するニュースでの使用例

例え

«CORÚA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorúaの使いかたを見つけましょう。corúaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
Y quando vnta- xes las defgouernaduras , vntaras el mifmo efperauan, p.orque fe ablandé y difponga para к obra venidera, Y û en la corúa vuiere mucho dolor, o hin ehazon, poner le has ,fus emplaílos que mitiguen el dolor,afsi como el em ...
Fernando Calvo, 1587
2
Libro de albeiteria: en el qual se trata del cavallo, mulo y ...
Gfucrc çoiopieïna ,dondoéûuuicre la enferme» f>equeño*jr nueuo^y fino bailare lo dicho, dad, y ponerlchas efle vnguento : toma labra toda la corúa con ramos de fuego, hi0ldc vaca,cal víua, cardenillo ^azogue, por dcnrro,y fuera Д manera ...
Fernando Calvo, Gabriel de León, Gabriel de León ((Madrid)), 1675
3
Memoria cultural en el Vallenato: Un modelo de textualidad ...
Hoy no he podido coger a los loros porque tengo una nidá en una corúa y voy a esperar el mes de marzo para coger los pichones de loros, pero hay un animalito flaco que me está estorbando y me dice que se puede esganchar del copei.
Rito Llerena Villalobos, 1985
4
Historia dela provincia de Aragon de la Orden de ...
Que muy cierto es que por el mes de Mayo del dicho año cftuuo y predico en el lugar de Enzina corúa, pues en la en grama carta que el Aífeflbr Ferrando Diaz corúa. Daux efenuio al Rey don Hernando defdc Panizaa diez de Mayopu fo cftas ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1599
5
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
i En el corúa crónico varia mucho U unmciou doloram que resulta de la inflamación de la pituitaria , y aun puede faltar. En muchos caso* uo existe mas, que una sensación de incomodidad y obstrucción de las fosas nasales, con cierta ...
François Louis Isidore Valleix, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
6
Parte segunda y ultima de la harmonia mistica y moral para ...
corúa, . .ooli^. gS£2££S5® .pi-i.Ooscoías pues .tiene la cf '"; tioiacion; mucho valor ,y mu' A chacofta; li defpues de auet /1, cortado mucho fe alcanza, y COH /< * ncojlumbrAÍá después de anerfe alcanzado cionieslomifmQ laeilimacion fepierde ...
Bernardo de Paredes ((O.C.)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1652
7
Las aves de Cuba: estudio de vulgarización cientifica
ñero Sula, el rabijunco o contramaestrc, la marbella o corúa real y el rabihorcado , que casi diariamente vuela sobre la bahía de la Habana. 97. ALCATRAZ. — Ave enorme, llamada científicamente I'c'.fcunus f uacus fuscus (Figura 72).
Pelegrín Franganillo Balboa, 1932
8
Libro de albeyteria
... toda la corúa > va» cmplafío cállete, y fuerte íi el ti épo fuere frió y lera hecho de vinagre, y pez, y cncienío,y reíina molidos: cezeran al fuego, y en cííádo bié confazionado, efpeíar loéis con harina de ti igo cernida ,. como quede bien cipe lad ...
Francisco de la Reina, Fernando Calvo, 1623
9
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañía de ...
corúa , Eleutherio á Albania, Maynardo á Livonia , Nicolao i Noruega, y orros muchos en diverfos tiempos, que con la red de fu predicación recogieron mas Provincias al Reynode Chrifto , que Roma íujetó jamás á fu Imperio con las armas, ...
Francisco García ((S.I.)), 1685
10
Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Gongora y ...
... las yedras Muchas eran,y muchas vez.es nutut . Aladas Mufa¡,qae de pluma leue Engañada Ju oculta Lira corúa Metros inciertos fi,pero fuauet En Idiomas cantan diferentes Mientras cenando en pórfidos lucientes Lifongean apenas, , □ .
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta del Reino (Madrid), Pedro Coello ((Madrid)), 1630

用語«CORÚA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorúaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevas ofertas de Campismo Popular para la familia camagüeyana
... el municipio de Sibanicú; la excursión a la isla La Corúa en la base de Monte Oscuro, en Guáimaro, y a las cuevas de Los Cangilones, en Sierra de Cubitas. «Radio Cadena Agramonte, 5月 16»
2
Caída de ceniza inquieta a pobladores de Machachi
Carmen Corúa, quien también vive en este sector, no cuenta con agua de riego y no tiene otra opción que dejar que sus animales coman las hierbas ... «La Hora, 8月 15»
3
Las aves en cayería norte de Cuba
... Humedal Norte de Ciego de Ávila, habitan allí poblaciones de coco blanco o ibis blanco, un pájaro larguirucho que dio nombre al islote; la corúa, el periquito, ... «Radio Habana Cuba, 8月 15»

CORÚAの画像

corúa

参照
« EDUCALINGO. Corúa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z