アプリをダウンロードする
educalingo
corusca

"corusca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORUSCAの語源

La palabra corusca procede del latín coruscus, resplandeciente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORUSCAの発音

co · rus · ca


CORUSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORUSCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcoruscaの定義

辞書のcoruscaの定義はCoruscaです。


CORUSCAと韻を踏むスペイン語の単語

borusca · brusca · burusca · busca · chamusca · charamusca · chusca · cusca · etrusca · furrusca · fusca · herrusca · jarusca · labrusca · lusca · mirrusca · musca · querusca · rebusca · tusca

CORUSCAのように始まるスペイン語の単語

cortón · corúa · corucha · coruja · corulla · corundo · coruña · coruñés · coruñesa · corupán · coruscante · coruscar · corusco · corva · corvadura · corval · corvar · corvato · corvaza · corvejón

CORUSCAのように終わるスペイン語の単語

amusca · apatusca · catiusca · desca · esca · francisca · fresca · gigantesca · mosca · pardusca · pelandusca · pesca · pintoresca · puchusca · rasca · rosca · tasca · tosca · vasca · verdusca

スペイン語の同義語辞典にあるcoruscaの類義語と反意語

同義語

«corusca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORUSCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coruscaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoruscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corusca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

corusca
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corusca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Corusca
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corusca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corusca
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

corusca
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corusca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corusca
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

corusca
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

corusca
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corusca
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

corusca
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corusca
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corusca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corusca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

corusca
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corusca
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

corusca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corusca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corusca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

corusca
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corusca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corusca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corusca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corusca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corusca
5百万人のスピーカー

coruscaの使用傾向

傾向

用語«CORUSCA»の使用傾向

coruscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corusca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coruscaに関するニュースでの使用例

例え

«CORUSCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoruscaの使いかたを見つけましょう。coruscaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Este latinismo no ha sido registrado en ningún lexicógrafo de cultismos M, ni aparece en el Diccionario de Autoridades ni en el Diccionario de la R.A.E. Sí se encuentran, sin embargo, los términos coruscar, coruscante y corusco o corusca,  ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
2
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Var. a corusca; stylo filamenti: абы: multa longiore. herb. Plz. corusca Lindl. — Schult. — Rœm. — Amar бума, Bot. reg., t. 809. Var. lì glauca; Гоша glaucis; stylo viz [патент longiore; [Патент rubris; appendicibus minutissimis. Herb. Ph. glauca  ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1853
3
Las fábulas mitológicas
302 materia] memoria D. 303 corusca] corrusca en todos los testimonios, excepto Britto, que lee "corusca". ••• Estrofa XXXIX: Es la XXX de Britto y XXXIX de M y Ruestes. 307 nevado] helado Britto. 3 1 o pisó] pisando Ruiz Casanova.
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
4
Antología poética comentada
el múrice y el tirio 700 y el colora 701 , 5 el sol cadáver, cuya luz yacía, y los borrones de la sombra fría, corusca 702 luna en ascua que el sol dora; la piel del cielo cóncavo arrollada 703, el trémulo palor 704 de enferma estrella, 10 la fuente ...
Francisco de Quevedo, 2004
5
Tragedias
Quid, anime, torpes? socia cur scelerum dare 1025 poenas recusas? omne confusum perit, incesta, per te iuris humani decus: morere et nefastum spiritum ferro exige. non si ipse mundum concitans divum sator corusca saeva tela iaculetur ...
Lucio Anneo Séneca, Germán Viveros, 2001
6
Anales de la Universidad de Chile
Nerina corusca. — humilis. — sarniensis. — amabilis. — venusta. Vallota purpurea. 8 especies sin nombre. Hypoxideae Hypoxis humilis HBkth. p, Cu- mana. Irideae Bobartia aurantiaca Sweet. p, África. Gladiolus alexandrinus p, — tristis E. p, ...
7
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Este latinismo no ha sido registrado en ningún lexicógrafo de cultismos 3, ni aparece en el Diccionario de Autoridades ni en el Diccionario de la R.A.E. Si se encuentran, sin embargo, los términos coruscar, coruscante y corusco o corusca,  ...
Aurora López López, María Jesús Mancho Duque, Universidad de Salamanca, 1983
8
Explicación del libro cuarto y quinto del Arte de Antonio de ...
Sacri XJrbs ruitura tubis quoi circuNleunda. IMÍarmote in uno oculi quot ; lax tota in arce coruscA* Dos Laberintos curiosísimos de Rabano Mauro, y de Publico Optaciano Porpbyrio, trae fray Luis Çarballi en su escala, que dexo por ser largos, ...
Antonio de Nebrija, Julián Viana Razola ((Madrid)), 1827
9
Obras escogidas
Corusca favila al bien. Portico donde rubrica Al Murice Tyrio el ver * Tutelar padron del alma, Aura genitiva en el. Y despues que el aprendiz de Culto se ha dado por vencido , y dicho , que es la piedra Filosofal, é el Fenix, ó la Aurora, ó el  ...
Francisco de Quevedo, 1788
10
Obras
Y si tal vez en el afecto escasa, Pronuncia con desden sonoro hielo; Breve disgusto, que incomoda y pasa : Dirás que el encendido Mongibelo De tu pecho, entre llamas y cenizas, Corusca crepitante y llega al cielo. Si tu pasion amante ...
Leandro MORATIN FERNANDEZ, 1834

用語«CORUSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoruscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chioccia d`oro
... poeta Claudio Rutilio Namaziano di ritorno da Roma via mare nel 416 d.C.: Advehimur celeri candentia moenia lapsu; nominis est auctor sole corusca soror. «Città della Spezia, 7月 16»
2
Perle de Dragon de Krayt
Rarissime et de grande valeur, bien plus qu'une Gemme Corusca ou qu'une simple pièce d'Aurodium, ces perles représentaient l'un des mets de choix les plus ... «Star Wars HoloNet, 12月 15»
3
Gemme Corusca
Les Gemmes Corusca constituaient des pierres précieuses de grande valeur, à l'incroyable scintillation, qui se formaient uniquement dans l'atmosphère ... «Star Wars HoloNet, 12月 15»
4
Cortejo da Queima do Porto põe 50 mil na rua
É negra e crua a Queima, com milhares de estudantes trajados de preto, mas ao mesmo tempo corusca, é colorida, amarela de Dentária, vermelha de ... «Jornal de Notícias, 5月 11»
5
How to grow: Nerine bowdenii
Among them is N. sarniensis var. corusca 'Major' and the white-flowered N. flexuosa 'Alba'. N. sarniensis became naturalised when a ship from Japan was ... «Telegraph.co.uk, 9月 07»

CORUSCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Corusca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corusca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA