スペイン語の動詞COSCACHEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coscacheo
tú coscacheas / coscacheás
él coscachea
nos. coscacheamos
vos. coscacheáis / coscachean
ellos coscachean
Pretérito imperfecto
yo coscacheaba
tú coscacheabas
él coscacheaba
nos. coscacheábamos
vos. coscacheabais / coscacheaban
ellos coscacheaban
Pret. perfecto simple
yo coscacheé
tú coscacheaste
él coscacheó
nos. coscacheamos
vos. coscacheasteis / coscachearon
ellos coscachearon
Futuro simple
yo coscachearé
tú coscachearás
él coscacheará
nos. coscachearemos
vos. coscachearéis / coscachearán
ellos coscachearán
Condicional simple
yo coscachearía
tú coscachearías
él coscachearía
nos. coscachearíamos
vos. coscachearíais / coscachearían
ellos coscachearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he coscacheado
tú has coscacheado
él ha coscacheado
nos. hemos coscacheado
vos. habéis coscacheado
ellos han coscacheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había coscacheado
tú habías coscacheado
él había coscacheado
nos. habíamos coscacheado
vos. habíais coscacheado
ellos habían coscacheado
Pretérito Anterior
yo hube coscacheado
tú hubiste coscacheado
él hubo coscacheado
nos. hubimos coscacheado
vos. hubisteis coscacheado
ellos hubieron coscacheado
Futuro perfecto
yo habré coscacheado
tú habrás coscacheado
él habrá coscacheado
nos. habremos coscacheado
vos. habréis coscacheado
ellos habrán coscacheado
Condicional Perfecto
yo habría coscacheado
tú habrías coscacheado
él habría coscacheado
nos. habríamos coscacheado
vos. habríais coscacheado
ellos habrían coscacheado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coscachee
tú coscachees
él coscachee
nos. coscacheemos
vos. coscacheéis / coscacheen
ellos coscacheen
Pretérito imperfecto
yo coscacheara o coscachease
tú coscachearas o coscacheases
él coscacheara o coscachease
nos. coscacheáramos o coscacheásemos
vos. coscachearais o coscacheaseis / coscachearan o coscacheasen
ellos coscachearan o coscacheasen
Futuro simple
yo coscacheare
tú coscacheares
él coscacheare
nos. coscacheáremos
vos. coscacheareis / coscachearen
ellos coscachearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube coscacheado
tú hubiste coscacheado
él hubo coscacheado
nos. hubimos coscacheado
vos. hubisteis coscacheado
ellos hubieron coscacheado
Futuro Perfecto
yo habré coscacheado
tú habrás coscacheado
él habrá coscacheado
nos. habremos coscacheado
vos. habréis coscacheado
ellos habrán coscacheado
Condicional perfecto
yo habría coscacheado
tú habrías coscacheado
él habría coscacheado
nos. habríamos coscacheado
vos. habríais coscacheado
ellos habrían coscacheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coscachea (tú) / coscacheá (vos)
coscachead (vosotros) / coscacheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«COSCACHEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
coscachearの使いかたを見つけましょう。
coscachearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 coscachear coscarear .................... 62 reg. cosechar ..................... 62 reg.
coser...........................64 reg. cosificar........................... 469 cosmovagar ....................
334 cospear ....................... 62 reg. cosquillar ................... 62 reg. cosquillear .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
American-Spanish Euphemisms
... less frequently cato, catorro and original Spanish cate of disputed origin (see
Corominas); cocacho 'rap on the head' may become coscacho (Arg, Chile, Ec,
Peru), probably by analogy with its standard synonym coscorrón, deriv.
coscachear; ...
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... rivalizar; cantar altemativamente improvisando conventillear, contar chismes
copetear, llenar a tope copinar, desollar corbatear, sujetar de la corbata correr,
expulsar; despedir cortar, echar a andar coscachear, dar coscorrones coscojear.
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana
Hombre duro y feroz. coscachear. t. Chile. Dar de coscachos. coscacho m Arg..
Chile y Ec Coscorrón coscoja f Árbol semejante a la encina || Hoja seca de la
encina. || Chapa de hierro que se coloca en los travesaños de bocados y
hebillas, ...
... bolilla, boricua, butrón, castellanizar, cencista, coscachear, criollaje,
cuatrerismo, cum- biamba, curcuncho, chacarera, chicanero, -a, chivato, -a,
chompa, diarero, diariero, encanarse, enfilar, fintear, gambeta, guardavalla,
guarrear, guarrido, ...
Instituto Caro y Cuervo, 1985
6
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Coruscar in.64 Coscachear tr. Coscarse p. Cosechar in., tr. Coser tr. Cosificar tr.
Cosquillear tr. Costar in. Costear tr., p. Costreñir tr. Cortejar tr. Cotillear in. Cotizar
tr. Cotorrear in. Craquear tr. Crascitar in. Crear tr. Crecer in., tr., p. Creer tr., p.
7
Boletín de la Real Academia Española
[Añádese:] semana corrida. cortocircuito, m. corto circuito. coscachear. tr. Chile.
Dar coscachos, sacudir coscorrones. cuarcífero, ra. adj. Que contiene cuarzo.
cuarteamiento. m. Acción y efecto de cuartear o cuartearse. cuarzoso, sa. adj.
8
Manual de Conjugación Del Español
... (02) corrocar Ib (01) corroer 2rd (02) corromper 2 (06) corrugar le (01)
comiscar Ib (07) corsear 1 (03) cortar 1 (06) cortear 1 (01) cortejar 1 (01)
cortisquear 1 (01) coruscar Ib (03) corvar 1 (01) corvetear 1 (03) coscachear 1 (
01) coscar Ib (04) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
COSACO, CA. (quirguiz kasak, caballero.) adj. Aplicase al habitante de ciertos
distritos de la U.R. 8. 8. europea. O. t. c. 8. || m. Soldado ruso de tropa ligera. «
COSCACHEAR. t. Chile. Dar de coscachos. COSCACHO, m. Arg. y Chile.
Cocacho.
Achocar; afrijolar; agolpear; ajustar; arrear; aventar; avientar; baldear; büiidear;
Liu-rajar; batear; bofetear; cachar; cachetear; coletear; contramatar; coscachear;
costalearse; chancar; chantar; chipotear ; chopear ; descarretillar ; desrabadillar
...
