アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COSARIOの語源

La palabra cosario procede de corsario.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOSARIOの発音

co · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cosario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcosarioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるcosarioの最初の定義は、cosaryに関連しています。 辞書のコサリオの別の意味が頻繁に出席します。 コサリオはまた、人や物をある町から別の町に導く男です。 La primera definición de cosario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al cosario. Otro significado de cosario en el diccionario es cursado, frecuentado. Cosario es también hombre que conduce personas o cosas de un pueblo a otro.

スペイン語辞典で«cosario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSARIOと韻を踏むスペイン語の単語


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
leprosario
le·pro·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

COSARIOのように始まるスペイン語の単語

cosa
cosaca
cosaco
cosante
cosaria
coscachear
coscacho
coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina

COSARIOのように終わるスペイン語の単語

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
misario
mobiliario
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるcosarioの類義語と反意語

同義語

«cosario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcosarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cosario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cosario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cosario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Seaside
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cosario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cosario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cosario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cosario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cosario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cosario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cosario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cosario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cosario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cosario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cosario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cosario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cosario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cosario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cosario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cosario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cosario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cosario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cosario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cosario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cosario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cosario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cosario
5百万人のスピーカー

cosarioの使用傾向

傾向

用語«COSARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«cosario»の使用頻度を示しています。
cosarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosario»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cosarioに関するニュースでの使用例

例え

«COSARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcosarioの使いかたを見つけましょう。cosarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Otro Lope no ha de haber". 2:
DE CosARio A CosARio: rITraTTI PoETICI E gIoChI sCENICI giuseppe grilli Istituto Universitario Orientale di Napoli i Programmaticamente concepita come una comedia minore, De cosario a cosario è rimasta fuori dal repertorio e relegata in ...
Maria Grazia Profeti, 2000
2
Teatro universal de proverbios
De cosario a cosario / no van sino los barriles El hombre que a otros popa acontece que algun rato jugando a daca la ropa quando no se cata topa con horma de su capato Assi que le es necessario ser un Hector, o un Aquiles por do se dice ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Quid sibi vult enigmai COSARIO, s. m. Lo mismo que corsario. cosario. Hállase usado por lo mismo que pirata. cosario. El arriero que conduce géneros, ú otras cosas de un pueblo á otro. Vector , portitor. cosario. El cazador de oficio.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Frénétique. Frenético. Fréquemment. Frecuentemente. Frequence. Frecuencia. Frequent , ente. Frecuente , cosario , camino. Fréquentatif. Frecuentativo. Fréquentation. Familiaridad , comunicación frecuente. Frequentér. Cursar , frecuentar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
... sin dinero, Diablo pintado en retablo. DON JOAN. Con esto, Celia , verás Que De cosario á cosario Solo se ahorra... HENDO. Señores , Den á Meodo a Inés. FABIO. . Y a Fabio. A Elisa, pues con Lucindo Se casa don Anastasio. LUCINDO.
Lope de Vega, 1857
6
Martin el espósito, ó, Memorias de un ayuda de cámara
Yo me llamo Claudio Gerard, dijo el Cosario con voz solemne interrumpiendo al conde. — Claudio Gerard! esclamó "M. Duriveau, retrocediendo pálido y estupefacto. Acercóse en seguida al Cosario , para ver mejor sus facciones y ...
Eugène Sue, 1846
7
Biblioteca de autores españoles
DE. COSARIO. A. COSARIO,. COMEDIA DE FREY LOPE FÉLIX DE VEGA CARPIÓ, DEDICADA • A LA SEÑORA DOÑA ANA FRANCISCA DE GÜZMAN, mujer del ieñor licenciado Sancho Flores, del Consejo de «u Muj, .tad en el de Indio*.
Bonaventura Carles Aribau, 1857
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
cosario. v. pirata. cosario. Arriero , ú ordinario. Carrtlr , one who carriel goods from one pUce to another. cosarto. El cazador de oficio. A fowler by profefpon. cosario. (Met.) El que tiene costumbre de hacer alguna cosa. One who is afcuflomed ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Historia oriental de las peregrinaciones de Fernan Mendez ...
Proslgue el viajecomençado Antonio de Faria dcsdecatimparu pa ra la lsla de Aynan z tiene nueua: del cosario que busca,y dize lo qu: vio en* .ç este camino. sol-ó; . 2 Cap-XL!. Llega Antonio deffiaria al rio de Tinacoreu (a quien nosotros ...
Fernão Mendes Pinto, 1645
10
Historia de las cosas mas notables ritos y costumbres del ...
quai como conocio que el nabio era de Cbinos , y que segun fu talle no parecia cosario,rogando alos nueftos,que noie û rafen, nibiciefen mal hasta qel elaramente supiefse quien eseran hs que alli uenian : fepuso en la proa del nabio , y ...
Juan González de Mendoza, 1585

用語«COSARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Endesa culmina las revisiones y limpieza de instalaciones de la ...
... se han examinado o analizado con sistema termográfico más de 125 kilómetros de líneas de alta y media tensión, cinco subestaciones como las de Cosario, ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Bud Spencer, el gran repartidor del cine italiano
Con Hill También fue bucanero en 'El cosario negro' (1971), piloto de aviación en '¡Más fuerte, muchachos!' (1972), sacerdote de una isla paradisíaca en 'Dos ... «El Periódico, 6月 16»
3
'Simon Boccanegra' trae "una montaña de conflictos políticos" al ...
... a nivel dramática, con el personaje de Boccanegra como "príncipe de la paz", que "de ser cosario llega a máximo dirigente", pero "de una gran generosidad". «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
4
Desvío provisional por la AL-3302 ante las obras de la Travesía de ...
... se ha previsto un desvío provisional para los vehículos pesados y de largo recorrido utilizando la carretera AL-3302, de la Venta del Cosario a La Mojonera, ... «La Voz de Almería, 4月 16»
5
La Estación ITV de Vícar amplia su horario de apertura
... beneficio para los ciudadanos de la zona de influencia de esta ITV, ubicada en la antigua Carretera Nacional 340, en el Polígono Industrial 'El Cosario'. «Teleprensa periódico digital, 3月 16»
6
Los polvorones se unen a los mantecados y al aceite y ya tienen ...
Su marido era cosario y hacía la ruta entre Estepa y Córdoba, y en cada posta iba vendiendo los productos. Para mejorar su sabor y su resistencia durante los ... «Diario de Sevilla, 3月 16»
7
Estepa, una isla industrial que va más allá del mantecado
Todo empezó con Micaela Ruiz, La Colchona: aprovechaba la manteca de las matanzas para elaborarlos, con tan buena maña que su marido, cosario entre ... «Diario de Sevilla, 12月 15»
8
La dulce historia del cosario que hizo famosos los polvorones de ...
¿Qué pinta su marido, el cosario, en toda esta historia?«Entre las muchas mercancías que transportaba, estaban los polvorones de su mujer, que comenzó a ... «El Norte de Castilla, 10月 15»
9
24 años en el Bar Transporte
Aquello era algo así como un centro logístico de transporte del que carecía El Puerto en aquellas fechas y Álvaro una especie de cosario sobrevenido. Allí se ... «Diario de Cádiz, 9月 15»
10
El viaje de Cernuda a Garrucha
Se sintió extraño conversando con un viajante de comercio, un inspector de aduanas y un cosario sobre trivialidades en un pueblo desconocido. El poeta en ... «La Voz de Almería, 8月 15»

COSARIOの画像

cosario

参照
« EDUCALINGO. Cosario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cosario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z