アプリをダウンロードする
educalingo
crédulamente

"crédulamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCRÉDULAMENTEの発音

cré · du · la · men · te


CRÉDULAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRÉDULAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcrédulamenteの定義

辞書の信用度の定義は信じられないほどです。


CRÉDULAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

CRÉDULAMENTEのように始まるスペイン語の単語

credencia · credencial · credenciero · credensa · credibilidad · crediticia · crediticio · crédito · credo · crédula · credulidad · crédulo · creedera · creederas · creedero · creedor · creedora · creencia · creendero · creer

CRÉDULAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるcrédulamenteの類義語と反意語

同義語

«crédulamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÉDULAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crédulamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrédulamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crédulamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻信
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

crédulamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Credulously
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gullibly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gullibly
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

легковерно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ingenuamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gullibly
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crédulité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gullibly
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

leichtgläubig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

gullibly
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gullibly
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gullibly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gullibly
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

gullibly
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gullibly
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gullibly
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingenuamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gullibly
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

легковірно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

credul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gullibly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gullibly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gullibly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gullibly
5百万人のスピーカー

crédulamenteの使用傾向

傾向

用語«CRÉDULAMENTE»の使用傾向

crédulamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crédulamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、crédulamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉDULAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrédulamenteの使いかたを見つけましょう。crédulamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CRÉDULAMENTE adv. m. Crédulamente, con credulidad. CREDULIDÁ.DE s. f . Credulidad, calidad de crédulo. || Propensión natural a creerlo todo. CRÉDULO, LA adj. Crédulo; credoiro. || Crédulo, sencillo, cándido, confiado en demasía.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario italiano-galego
Credo, oración en la que se exponen los principales puntos de' la fe cristiana. / Credo, conjunto de creencias y convicciones. CRENZAS. CRÉDULAMENTE, arfe. Crédulamente, con CREDU- LIDADE. CREDULIDADE, sf. Credulidad, facilidad ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
En un instante, en muy poco tiempo. § Que canta el credo, expr. íam. de que se usa para ponderar lo extraordinario de una cosa. Da cada paliza que canta el credo.— Аса». CRÉDULAMENTE, adv. m. Con credulidad.— Acad. CREDULIDAD.
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
321 del CP, quedando por ende subsumida la estafa en la usurpación de calidad que lleva implícito el engaño del que son víctimas quienes crédulamente acuden al que se finge profesional titulado». Por lo tanto, la Audiencia ha entendido ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
5
Geografía universal física, política é histórica ...
Apenas se publicaron es^ tos dogmas, redactados por el fraile de quien hemos hablado, fueron abtaza- -dos crédulamente, con el título de Koran ó alkoran, por gran número de personas. La mayor parte de los paisanos de Mahoma, que ...
Mariano Torrente, 1828
6
Existencia y confianza[: claves para una interpretación de ...
... intrínseca de la confianza es el proyectarse de nuestra existencia por delante de sí misma, anticipándose hacia el advenir y encontrándose, pues, ya siempre, arrojada a una circunstancia previa a la que ha sido entregada crédulamente.
Pedro Rojas Parada, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
7
Colección de discursos parlamentarios, defensas forenses y ...
... que abjurando de sus principios han pretendido conservar hipócritamente su enseña, pudiera suceder que en la natural y justa impaciencia por el bien, producida por la esperanza, tantas veces burlada como crédulamente concebida , ...
Joaquín María López
8
Estudios sobre elocuencia, política, jurisprudencia, ...
... tropa concejil y desordernada que salió de la capital y se vió abandonada de sus jefes, se dispersó sin ver al enemigo, y que las ciudades confiadas muy crédulamente en las promesas del rey, le enviaron en embajada á sus síndicos con ...
Salustiano de Olózaga, 1871
9
Entre la Selva Y El Mar, Al Encuentro de la Vida
FILOSOFAR No se vive ya ciega y crédulamente del patrimonio espiritual de la humanidad, sino que el individuo, a solas y en la libertad de su madurez mental, reelabora examinando y probando por sí mismo lo 70 DANIEL VILLANUEVA ...
Daniel Villanueva Marrón
10
Struensee ó La reina y el privado: historia danesa del año 1769
Yo he sido la primera que he creido comprenderos; la primera que he admirado en Struensee uno de esos númenes benéficos cuya memoria pasa de siglo en siglo. Mas ahora veo que, ó me engañabais cuando os oía crédulamente , ó ...
N Fournier, 1838

用語«CRÉDULAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrédulamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suntuoso campamento en NY
... mansiones con palos unidos a sus exteriores (si piensa que es una broma, no lo es), el hábito de referirse a ellos crédulamente como “campos” ha perdurado ... «El Financiero, 6月 16»
2
¡CUMPLIDO! Se aumentan Peña, “funcionarios”, “ministros” y ...
México, 13 de diciembre 2015 (NOTIGODÍNEZ).- Mientras un montón de mexicanos entregan crédulamente su dinero tragándose el cuento de que “apoyan ... «El Pinero, 12月 15»
3
Karl Kraus, una «Antorcha» en la oscuridad
Soñó crédulamente este Nörgler, este cascarrabias crítico, que era posible «resucitar» la palabra, que para él tenía una sacralidad talmúdica. El final de ese ... «ABC.es, 11月 15»
4
Juan Rodríguez Cabrillo, descubridor de California
... siguiendo crédulamente al “turco”. Superaron las Montañas Rocosas, en las que García López de Cárdenas, miembro de la expedición, descubrió en una de ... «Diario de la Marina, 7月 15»
5
Descubre si la joya de oro y plata que estás comprando es real
Pulseras, sortijas, dijes, cadenas de oro y plata son ofrecidas a los clientes, quienes compran crédulamente sin verificar que el artículo es realmente del metal ... «El Comercio, 5月 15»
6
Reza para que tu cuenta de PlayStation Network nunca sea hackeada
Ya son varios -demasiados, para qué engañarnos- los ataques que ha sufrido la compañía y han pedecido los usuarios que, crédulamente, depositaron su ... «Areajugones, 3月 15»
7
Ovni: La farsa del gobierno de USA
Tal vez sus cultores sean un poco “conspiranóicos”, o crédulamente alimenten solo el buen negocio de unos pocos que ganan sus dinerillos a costa de montar ... «Diario UNO de Entre Ríos, 5月 14»
8
Reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Ucrania
En el informe se afirma crédulamente que, al parecer, el Gobierno de Ucrania está absolutamente dispuesto a romper con las injusticias pasadas y elaborar un ... «Red Voltaire, 4月 14»
9
Moreno es el Willy Wonka argentino
Si después de semejante admonición el débil de espíritu continúa con su vicio de leer crédulamente todo lo que publica el principal matutino argentino, ya es ... «Lanacion.com, 5月 12»
10
Casa de los Jover y Marquesado de Cabra (I)
El equívoco se arrastra desde los años cincuenta cuando un auxiliar del Archivo Municipal "patinó" en su fantasía y el alcalde de turno lo admitió crédulamente ... «El Almería, 1月 12»

CRÉDULAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Crédulamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/credulamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA