アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"criminar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRIMINARの語源

La palabra criminar procede del latín crimināre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRIMINARの発音

cri · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIMINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRIMINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«criminar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcriminarの定義

スペイン語辞書のcriminの定義は、認定することです。 辞書の中の犯罪者のもう一つの意味は検閲です。 La definición de criminar en el diccionario castellano es acriminar. Otro significado de criminar en el diccionario es también censurar.

スペイン語辞典で«criminar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CRIMINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crimino
criminas / criminás
él crimina
nos. criminamos
vos. crimináis / criminan
ellos criminan
Pretérito imperfecto
yo criminaba
criminabas
él criminaba
nos. criminábamos
vos. criminabais / criminaban
ellos criminaban
Pret. perfecto simple
yo criminé
criminaste
él criminó
nos. criminamos
vos. criminasteis / criminaron
ellos criminaron
Futuro simple
yo criminaré
criminarás
él criminará
nos. criminaremos
vos. criminaréis / criminarán
ellos criminarán
Condicional simple
yo criminaría
criminarías
él criminaría
nos. criminaríamos
vos. criminaríais / criminarían
ellos criminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he criminado
has criminado
él ha criminado
nos. hemos criminado
vos. habéis criminado
ellos han criminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había criminado
habías criminado
él había criminado
nos. habíamos criminado
vos. habíais criminado
ellos habían criminado
Pretérito Anterior
yo hube criminado
hubiste criminado
él hubo criminado
nos. hubimos criminado
vos. hubisteis criminado
ellos hubieron criminado
Futuro perfecto
yo habré criminado
habrás criminado
él habrá criminado
nos. habremos criminado
vos. habréis criminado
ellos habrán criminado
Condicional Perfecto
yo habría criminado
habrías criminado
él habría criminado
nos. habríamos criminado
vos. habríais criminado
ellos habrían criminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crimine
crimines
él crimine
nos. criminemos
vos. criminéis / criminen
ellos criminen
Pretérito imperfecto
yo criminara o criminase
criminaras o criminases
él criminara o criminase
nos. crimináramos o criminásemos
vos. criminarais o criminaseis / criminaran o criminasen
ellos criminaran o criminasen
Futuro simple
yo criminare
criminares
él criminare
nos. crimináremos
vos. criminareis / criminaren
ellos criminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube criminado
hubiste criminado
él hubo criminado
nos. hubimos criminado
vos. hubisteis criminado
ellos hubieron criminado
Futuro Perfecto
yo habré criminado
habrás criminado
él habrá criminado
nos. habremos criminado
vos. habréis criminado
ellos habrán criminado
Condicional perfecto
yo habría criminado
habrías criminado
él habría criminado
nos. habríamos criminado
vos. habríais criminado
ellos habrían criminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
crimina (tú) / criminá (vos)
criminad (vosotros) / criminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
criminar
Participio
criminado
Gerundio
criminando

CRIMINARと韻を踏むスペイン語の単語


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

CRIMINARのように始まるスペイン語の単語

cridar
crimen
criminación
criminador
criminal
criminalidad
criminalista
criminalización
criminalizar
criminalmente
criminógeno
criminóloga
criminología
criminológica
criminológico
criminólogo
criminosa
criminoso
crimno
crin

CRIMINARのように終わるスペイン語の単語

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
diseminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

スペイン語の同義語辞典にあるcriminarの類義語と反意語

同義語

«criminar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIMINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criminarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcriminarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«criminar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

定罪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

criminar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

criminate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

criminate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

criminate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инкриминировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incriminar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিযুক্ত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incriminerait
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dalam jenayah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

criminate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

criminate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고발하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

criminate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tố cáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

criminate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगार ठरवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itham etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

criminate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

criminate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інкримінувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încrimina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

criminate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

criminate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

criminate
5百万人のスピーカー

criminarの使用傾向

傾向

用語«CRIMINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«criminar»の使用頻度を示しています。
criminarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criminar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRIMINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«criminar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«criminar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、criminarに関するニュースでの使用例

例え

«CRIMINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcriminarの使いかたを見つけましょう。criminarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La quiebra de la representación: el arte de vanguardias y la ...
En esa nada liberada, la razón no tiene nada que analizar, que dis-criminar, que dis-tinguir o dis-cernir: La razón no puede dis-cernir nada, el entendimiento no puede dis-criminar nada, porque no hay nada en la naturaleza tal que se pueda  ...
Fernando Rampérez, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El que tiene por costumbre criminar qualquiera acción. Crimini omnia dans , vertáis , criminator. CRIMINALIDAD, s. f. Calidad , ó circunstancia que constituye criminosa una acción. Pra- vitas , criminalis. CRIMINALISTA, adj. que se aplica al  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Explicacion del libro IV y V del Arte nuevo de gramatica: en ...
Hanc metui,ne me criminar etur tibi , pro metui, nt htec criminaretur me tibi. Idem Heaut. Atque istud, quidquid id est ,/acme, ut sciam , pro fac, ut ego scium , quidquid est istud. Cic. ad Q. Fratr. Hcec me, ut confidam , faciunt , pro hac faciunt , ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1803
4
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
Por acusar 'y ser ácusado: v. g. yo te acuso: ego criminar te, vel tu criminaris a me\ □ - < ( •' •'•••»□« Largior, largiris. Por dar, y -ser dado: v. g. yo doy dineros : ego largior pecunias, vel pecunia largiuntur a me. Veneror, aris. Por honrar, y ser  ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
5
Jesus, El Prisionero Resucitado: Una Invitación Para Vivir ...
Nuestro amor se profundiza por este "□criminar'' conforme llegamos a meditar en su vida. Aquellos que han estado presos podrán identificarse con la vida de Jesús prisionero. Otros se darán cuenta de que están atrapados en las ...
Michael E. Kennedy, 2010
6
Ley, que arregla la administración de justicia en los ...
Toda sentencia criminar ó civil «rá pronunciada bajo la fórmula que previene el articulo 203 de la constitucion, 91. Los jueces de primera instancia conocerán de toda causa de despojo en que algun ciudadano haya sido perturbado por otro ...
Oaxaca (Mexico : State), 1825
7
Segunda parte de la gramática latina
Compro el caballo por cien rea- les : Equum mercor centum argenteis: Te acaso de hurto : Te criminar furti vel furto. Son de esta clase: Calumnior áris, calumniar: criminar áris , acusar: liceor , éris , lid- tus , sum , ofrecer precio en almoneda ...
Agustín de San Juan Bautista, 1817
8
El arte explicado y gramatico perfecto
Interpretar , aris. Por declarar , y ser declarado : v. g. Yo declararé el arte : Ego interpretabor artem , vel ars interpretabitur d me. Osculor , aris. Por besar , y ser besado : v. g. Yo te beso : Ego osculor te , vel tu oscularis d me. Criminar , aris.
Marcos Márquez de Medina, 178
9
Diccionario español-latino
|j Imputar un crimen. Insimulo, as, criminar, aris ; crimina, causas in aliquem eon- gercre, conferre, oonjirere, transcriber e, derivare, alicui adscriben, attribuere. — autos, for. Ad jungo f is. — dinero. Argenlum, pecuniam comparare, coacervare, ...
Manuel de Valbuena, 1852
10
Diccionario universal Español -Latino
Insimulo , at, criminar , aris ; crimina , causas in aliquem congerere , con- ferrr, conjicere, transcriben , derivare, alicui adscribere, attribuere autos, for. Unir unos autos i otros para la mejor determinación. Adjungo, is dinero. Atestar. Ar- gentum  ...
Manuel de Valbuena, 1822

用語«CRIMINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriminarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy Estado de México – Julio 25, 2016
... aquellas unidades que transportan sustancias peligrosas altamente tóxicas y combustibles, pues de acuerdo con el panista “resulta criminar dejar indefensos ... «Hoy Estado, 7月 16»
2
“Misión Abastecimiento” llegó con años de retardo
Es notorio y público que algunos medios de comunicación llevan años procurando banalizar los funestos efectos de una criminar guerra económica y que la ... «Aporrea, 7月 16»
3
¿Diálogo apuntándonos con un chopo?
"Hacer que la economía chille", tal como hizo EEUU con su criminar "Plan Cóndor" cuando derroco en Chile al Presidente Salvador Allende, el 11 de ... «Aporrea, 7月 16»
4
Ramos Allup piensa que somos tontos
... política exterior norteamericana, cada vez más rapaz y criminar cuando se trata de liquidar los sueños independentistas de los pueblos que quieren ser libres ... «Aporrea, 6月 16»
5
El juez imputa a dos presidentes de Aena por no evitar el ruido de ...
Vecinos de Ciudad Santo Domingo interpusieron una querella criminar directamente contra Vargas al considerar que está incumpliendo de manera sistemática ... «Sabemos, 6月 16»
6
Hubieres exige justicia por autobuses quemados
Hubieres apuntó que el acto criminar no puede quedar en “sacos rotos” ya que el Gobierno y la Policía sabe que las informaciones que le suministramos y que ... «El Nuevo Diario, 6月 16»
7
El caso Bluebay encara otra fase decisiva
José L. Malo Málaga | Actualizado 10.06.2016 - 07:58. zoom. El juicio por la querella criminar de Al-Thani dio un nuevo paso con las comparecencias de ayer. «Málaga Hoy, 6月 16»
8
Padrino López: Preservar la paz es una de las tareas de la Fanb
En ese entonces yo lo acusare de criminar. Dorian Garcìa G. • Hace 2 meses. A este tipo lo persiguen los fantasmas de la valentía, el chaburrismo económico y ... «globovisión.com, 5月 16»
9
Arrestan a un hombre por intentar robar pistola de un policía
A Pelletier se le acusó de robo en tercer grado y posesión criminar de arma. Suscríbete al newsletter y recibe las últimas noticias de El Diario NY. Enviar ... «El Diario NY, 4月 16»
10
Activistas piden investigar a Kate del Castillo
“En el formulario se pregunta al solicitante si tiene vínculos con un grupo criminar, y queremos saber si ella admitió sus vínculos con 'El Chapo Guzmán'”, dijo ... «La Voz de Michoacán, 1月 16»

CRIMINARの画像

criminar

参照
« EDUCALINGO. Criminar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/criminar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z