アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cridar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRIDARの語源

La palabra cridar procede del latín quiritāre, gritar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRIDARの発音

cri · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRIDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cridar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcridarの定義

辞書の叫び声の定義は、叫ぶか叫ぶことです。 En el diccionario castellano cridar significa gritar o dar voces.

スペイン語辞典で«cridar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRIDARと韻を踏むスペイン語の単語


alaridar
a·la·ri·dar
arridar
a·rri·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
cuidar
cui·dar
desbridar
des·bri·dar
descuidar
des·cui·dar
desembridar
de·sem·bri·dar
desmaridar
des·ma·ri·dar
embridar
em·bri·dar
enmaridar
en·ma·ri·dar
enridar
en·ri·dar
gridar
gri·dar
hibridar
hi·bri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
liquidar
li·qui·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
solidar
so·li·dar
validar
va·li·dar

CRIDARのように始まるスペイン語の単語

cribelo
cribete
cribo
criboso
cric
crica
cricket
cricoides
cricrí
crida
crimen
criminación
criminador
criminal
criminalidad
criminalista
criminalización
criminalizar
criminalmente
criminar

CRIDARのように終わるスペイン語の単語

anidar
apartidar
apellidar
circuncidar
convidar
desanidar
desconvidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
envidar
invalidar
lapidar
oxidar
reenvidar
revalidar
revidar
suicidar
trepidar

スペイン語の同義語辞典にあるcridarの類義語と反意語

同義語

«cridar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cridarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcridarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cridar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cridar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cridar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To crack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cridar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cridar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cridar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cridar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cridar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cridar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cridar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cridar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cridar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cridar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cridar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cridar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cridar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cridar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cridar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cridar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cridar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cridar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cridar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cridar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cridar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cridar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cridar
5百万人のスピーカー

cridarの使用傾向

傾向

用語«CRIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«cridar»の使用頻度を示しています。
cridarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cridar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRIDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cridar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cridar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cridarに関するニュースでの使用例

例え

«CRIDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcridarの使いかたを見つけましょう。cridarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Éty. de cridar. V. Crid, R. CKIDADA , s. f. vl. Cri, clameur. Éty. de crid et de ada. V. Crid, R. CRIDADESTA , S. f. et CRIDADIS, s. m. dl. Cridadissa, cat. Même sig. que cris, cridaria, cricrie, bruit de plusieurs personnes qui crient à la fois ; criaillerie ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Pregonero. Prseco. CRIDAR, v. a. á algú. Llamar , dar voces á alguno. Vocare aliquem , inclamare. cridar , fèr una crida. Pregonar. Per ргэесо- nem promulgare . cridar , ant. encamar él corredor alguna cosa. V. Encantar. , ' cridar, v. n. fèr crits.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font. cRIDAR , demanar á algú perque entrevinga á ‚ , CRISTALIA s. m. Cristal. Vitrum perspiîCRIsTALLI', NA. adj. спилили. Crystalli . i gelascere ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
(Documento notarial anónimo de Ansó, 1299) E otrosí dalli adelante el dicho Rey de Arago entienda yr se en Catha- lunya do a mandado cridar las vuestes sobre el Conde de Ampurias por racon de la pac del Rey de Granada.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
5
Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ...
Aedistcator orbis. Conditor,oris. CàAzr.Foco,ai.jíccioìisiyiìtum.y4c- . cerfoiisyuittumyh.. Cridar â ^3xt.Seuoco}as.$educo',isixit ftum.Vide, Apartar. Cridar à la porta..Tulfare i armant. Cridar al quecamine.fle*«co,<ïí,A. Cridar á aigu per son nom.
Antonio Font ((S.I.)), 1637
6
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
... dóna el diccionari ("cridar el cavall") conté un element sobrer; "el cavall", o algun terme homóleg, es troba sempre com a subjecte de qualsevol frase que tingui renillar com a verb, i, doncs, aquest no s'hi pot substituir per "cridar el cavall", ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
7
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
100; sin embargo Foulché-Delbosc y Blecua, que se basan en la edición de Hernán Núñez, transcriben cridar. El traductor castellano del Comentario de P. Alighieri a la Commedia emplea también gridar: ms. 10207 BNM fols. 16r (2 v.), 17r ...
José A. Pascual, 1974
8
Jocs de Pau: Caixa d ́eines per educar per un cultura de pau
I ENS AGRADA CRIDAR! El fet de ser pacífics no vol dir callar les coses, sinó saber dir el que no ens agrada i, si fa falta, cridant. Cridar no hauria de ser la primera opció, però la perspectiva pacifista reconeix que sempre és millor cridar que ...
Marina Caireta, 2008
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CRIDAR, v. a. Avisar- ab la veu ó ab senyals á algú pera que vinga. Clamar, dar voces. Yoco, as. | fkr una crida. ¡| Avisar á algú pera que's presente á alguna parí. Llamar. Arcesso, is. | Inspirar; y així 's diu: Déu lo crida á la religió. Llamar.
Pere Labernia, 1864
10
In-out house
Aquesta asimetria informativa ha dut algunes feministes a emprar el concepte de terrorisme de genere, per a cridar l'atenció sobre una violència que no assoleix, ni de bon tros, la mateixa ressonancia, el mateix nivell d'interès mediatic que el ...
Hernán Enrique Bula, Juan Vicente Aliaga, Irene Ballester Buigues, 2012

用語«CRIDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcridarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omnium i ANC tornen a cridar a la mobilització a favor de la ...
La diada de l'Onze de Setembre és cada any, des del 2012, una demostració de força del moviment sobiranista. L'Assemblea Nacional Catalana i Òmnium ... «Diari de Balears, 7月 16»
2
La comissió BPA decideix cridar els accionistes minoritaris
La comissió especial de vigilància i prevenció de risc per a l'estabilitat financera ha decidit cridar tots els accionistes minoritaris de BPA. Ho ha fet després de la ... «Diari d’Andorra, 7月 16»
3
Amb la campanya 'Arrepleguem!' volem reforçar l'arreplega de ...
Només has de cridar al 962.417.454 i passarem a recollir el que tu decidisques traure al carrer de dilluns a diumenge de 9 a 14 hores. Col·labora-hi i entre tots ... «Diario digital de Alzira, 7月 16»
4
L'Orgull LGTBI crida a Palma «Keep Calm. Sóc Bisexual!»
... de 400 persones, en un recorregut des Baluard a la plaça de Cort que va recordar les víctimes d'Orlando i va cridar «per les persones que no poden fer-ho». «Diari de Balears, 6月 16»
5
ERC se sent reforçada i crida a respondre a les urnes
Els republicans somriuen en privat pels rèdits que esperen recollir d'una bomba informativa que ha trasbalsat la campanya i per això van cridar a respondre a ... «ARA, 6月 16»
6
"Putes espanyoles" a les aficionades de 'la Roja'
La magistrada assegura que els agressors van cridar a les dones “putes espanyoles, us anem a matar”, “això no hauria de ser aquí”, “fora d'aquí, fora la ... «e-noticies, 6月 16»
7
Rufián preveu una gran coalició contra el canvi
Rufián va cridar ahir a no deixar-se enganyar per promeses de referèndum ... Gabriel Rufián, va cridar a evitar una eventual aliança entre el PP, el PSOE i C's ... «ARA, 6月 16»
8
L'àvia que va cridar “lladres” als okupes és una líder de Vox
Carmen Gutiérrez, l'àvia veïna del barri de Gràcia que diumenge passat es va enfrontar als okupes de l'anomenat Banc Expropiat cridant-los “lladres”, és una ... «EL PAÍS Catalunya, 6月 16»
9
Cridar és un mal negoci”
Alba Castellví és sociòloga, educadora i mare del Guillem i la Cesca, de 20 i 18 anys. S'ha dedicat a la mediació de conflictes i és autora d'Educar sense cridar. «ARA, 5月 16»
10
Amb uns pocs clics fent servir la teva xarxa social preferida
10 restaurants mexicans per cridar '¡Viva México!' No ens cansarem mai de menjar 'mole','burritos', 'antojitos' i 'tacos'! Compartir Piular · Share on Google+ ... «Time Out Barcelona, 5月 16»

CRIDARの画像

cridar

参照
« EDUCALINGO. Cridar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cridar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z