アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"criminalidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRIMINALIDADの語源

La palabra criminalidad procede de criminal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRIMINALIDADの発音

cri · mi · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIMINALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRIMINALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«criminalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

犯罪

Delito

この犯罪は、一般的な行為、不法行為、帰属、有罪、刑事罰の対象、時には客観的な刑罰の条件として定義されます。 それは、刑法の違反行為、すなわち、法律に代表され、処罰された行為または省略を意味します。 法的には、犯罪コードと教義は、「犯罪」を、発生した国の法的制度に反する行為と定義しています。 教義は常に議会議員を叱責しており、議会議員は教義の定義を宣言してはならない。 しかし、スペインの刑法など、いくつかの規範は犯罪を定義しているにもかかわらず、その犯罪を定義しています。 delitoという言葉は、ラテン語の動詞delinquereから派生しています。これは、正しい道から逸脱して、法律で示された道から離れていくことを意味します。 犯罪の定義は異なっていますが、今日の犯罪学派の間ではまだ異なります。 時には、特に伝統的に、自然法の概念を確立し、自然犯罪を生み出す試みがなされた。 El delito es definido como una acción típica, anti jurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal, y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una conducta infraccional del Derecho penal, es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley. En sentido legal, los códigos penales y la doctrina definen al "delito" como toda aquella conducta contraria al ordenamiento jurídico del país donde se produce. La doctrina siempre ha reprochado al legislador debe siempre abstenerse de introducir definiciones en los códigos, pues es trabajo de la dogmática. No obstante, algunos códigos como el Código Penal de España definen al delito, pese a lo dicho. La palabra delito deriva del verbo latino delinquere, que significa abandonar, apartarse del buen camino, alejarse del sendero señalado por la ley. La definición de delito ha diferido y difiere todavía hoy entre escuelas criminológicas. Alguna vez, especialmente en la tradición, se intentó establecer a través del concepto de Derecho natural, creando por tanto el delito natural.

スペイン語辞典でのcriminalidadの定義

スペイン語辞書の犯罪性の定義は、犯罪行為を起こす品質または状況です。 辞書の犯罪性のもう一つの意味は、比例した数の犯罪です。 La definición de criminalidad en el diccionario castellano es cualidad o circunstancia que hace que una acción sea criminosa. Otro significado de criminalidad en el diccionario es también número proporcional de crímenes.
スペイン語辞典で«criminalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRIMINALIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CRIMINALIDADのように始まるスペイン語の単語

crida
cridar
crimen
criminación
criminador
criminal
criminalista
criminalización
criminalizar
criminalmente
criminar
criminógeno
criminóloga
criminología
criminológica
criminológico
criminólogo
criminosa
criminoso
crimno

CRIMINALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるcriminalidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRIMINALIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«criminalidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
criminalidadのスペイン語での同義語

«criminalidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIMINALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criminalidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcriminalidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«criminalidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

犯罪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

criminalidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

criminality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधिता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جريمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преступность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

criminalidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধিত্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

criminalité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kriminalität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

犯罪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

범죄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

criminality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính cách trọng tội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

suç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

delinquenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przestępczość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

злочинність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

criminalitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kriminaliteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

straffbarhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kriminalitet
5百万人のスピーカー

criminalidadの使用傾向

傾向

用語«CRIMINALIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«criminalidad»の使用頻度を示しています。
criminalidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criminalidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRIMINALIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«criminalidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«criminalidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、criminalidadに関するニュースでの使用例

例え

«CRIMINALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcriminalidadの使いかたを見つけましょう。criminalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorías de la criminalidad: una confrontación crítica
Un análisis crítico de las escuelas fundamentalmente sociológicas que estudian el comportamiento desviado; se enmarca en la discusión actual entre las teorías de la anomia y la del labelling approach y busca lograr una convergencia ...
Siegfried Lamnek, 1986
2
Criminalidad: prevención o promoción?
prevención o promoción? Elías Carranza. fáctica, y que la política criminal necesita, para no andar a tientas, servirse de ella, y que la mejor manera de lograr esto sería analizar la información disponible y discutirla, integrándola con mayor y ...
Elías Carranza, 1994
3
La criminalidad de los gobernantes
Los gobernantes también cometen crímenes.
Luis Díez-Picazo, 2000
4
La criminalidad en Puerto Rico: causas, tratamiento y prevención
Hoy día no hay evidencia de pobreza extrema, nunca ha habido un motín racial, no hay discrimen de religión, racismo en la escuela ni en el trabajo, factores que en otros países son conducentes a la criminalidad. Esto es una aseveración ...
Roberto E. Morán, 2006
5
Cambio social, criminalidad y control del crimen en ...
Ante tanta dispersión informativa, la relación entre zona franca y las posibles variaciones de la criminalidad insular resulta imposible de estudiar. Esta información presenta varias insuficiencias ya que: a) no nos permite organizar ningún ...
Luis Alfonso Bravo Dávila, 1993
6
Atlas de la criminalidad financiera
Nuestro Atlas ofrece una información sorprendente sobre este complejo asunto que inter-relaciona el narcotráfico, el blanqueo de dinero, los paraísos fiscales, la corrupción y la delincuencia internacional.
Jean de Maillard, 2002
7
Criminalidad organizada: reunión de la Sección Nacional ...
Reunión de la sección nacion Española preparatoria del XVI Congreso de la AIDP en Budapest
‎1999
8
Hábitos, normas y escándalo: prensa, criminalidad y drogas ...
' Pérez Montfort covers press coverage of crime; Piccato, the connections between alcoholism and illegality; and Castillo, the use of forbidden drugs including the popular 'mariguana.'"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Pablo Piccato, 1997
9
La criminalidad organizada ante la justicia
Fiscalía Especial contra la Droga AJ AGENTE ENCUBIERTO I. INTRODUCCIÓN La criminalidad organizada, y especialmente la narcocriminalidad, ha evolucionado extraordinariamente en los últimos tiempos. Se trata de organizaciones ...
‎1996
10
Crimen y justicia en América Latina
LOS FACTORES QUE INFLUYEN SOBRE LAS VARIACIONES DE LA CRIMINALIDAD Quizá no haya expresión más frecuentemente utilizada en criminología que la de factor criminógeno. Esta expresión, demasiado vaga, cubre a menudo ...
José M. Rico, 1981

用語«CRIMINALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriminalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La inmigración reduce la criminalidad
Un estudio refuta la propaganda populista de derecha revelando que no existe vínculo empíricamente comprobado entre el aumento del número de refugiados ... «Deutsche Welle, 7月 16»
2
Criminalidad se redujo en el centro de Bogota tras intervencion en ...
Según informaron en la Alcaldía Mayor de Bogotá, luego de que se desmantelara el centro del crimen del 'Bronx' la criminalidad en el centro de Bogotá se ... «ElTiempo.com, 6月 16»
3
El Gobierno valora que la tasa de criminalidad en Córdoba se sitúa ...
El delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha destacado este viernes que la tasa de criminalidad en la provincia de Córdoba es "la más baja que ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Asturias registra la segunda menor tasa de criminalidad de España ...
Asturias ha registrado la segunda tasa de criminalidad más baja de España, únicamente por detrás de Extremadura, en el primer trimestre de 2016. «20minutos.es, 5月 16»
5
Teruel es la provincia con una tasa de criminalidad por mil ...
43,7 por mil de la media española. Así lo ha señalado en el acto de celebración del 172 Aniversario de la Guardia Civil, que ha tenido lugar en la sede de la ... «20minutos.es, 5月 16»
6
La Rioja, tercera comunidad más segura tras rebajar su índice de ...
Respecto a la capital riojana, el índice de criminalidad en el primer trimestre de este año ha descendido hasta los 30,3 puntos, el más bajo de los últimos 11 ... «20minutos.es, 5月 16»
7
El club ve indicios de criminalidad en la gestión de Lendoiro
El Deportivo ve «indicios racionales de criminalidad» en la gestión realizada por Lendoiro y su consejo de administración en la entidad blanquiazul entre los ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
8
Jefe PN afirma tasa de criminalidad es la más baja en los últimos 15 ...
El jefe de la Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes, aseguró ayer que la tasa de criminalidad en el país, de enero a mayo de este año, es de ... «Listín Diario, 5月 16»
9
Morales: “Guatemala ya no aguanta más la criminalidad
“Guatemala -agregó el mandatario- ya no aguanta más violencia, erradiquemos la violencia; Guatemala ya no aguanta más la criminalidad, combatamos la ... «ICN Diario, 4月 16»
10
España tiene el doble de presos de los que debería según su tasa ...
Los datos, correspondientes a 2014 y basados en cifras oficiales, ponen de manifiesto que España tiene una tasa de criminalidad -número de delitos por cada ... «La Marea, 4月 16»

CRIMINALIDADの画像

criminalidad

参照
« EDUCALINGO. Criminalidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/criminalidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z