スペイン語でENCASTRARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«encastrar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのencastrarの定義
辞書のencastrarの定義は、埋め込まれています。 辞書のencastrarの別の意味は、2つの部分を絡ませることです。 La definición de encastrar en el diccionario castellano es encajar, empotrar. Otro significado de encastrar en el diccionario es también endentar dos piezas.
スペイン語辞典で«encastrar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞ENCASTRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encastro
tú encastras / encastrás
él encastra
nos. encastramos
vos. encastráis / encastran
ellos encastran
Pretérito imperfecto
yo encastraba
tú encastrabas
él encastraba
nos. encastrábamos
vos. encastrabais / encastraban
ellos encastraban
Pret. perfecto simple
yo encastré
tú encastraste
él encastró
nos. encastramos
vos. encastrasteis / encastraron
ellos encastraron
Futuro simple
yo encastraré
tú encastrarás
él encastrará
nos. encastraremos
vos. encastraréis / encastrarán
ellos encastrarán
Condicional simple
yo encastraría
tú encastrarías
él encastraría
nos. encastraríamos
vos. encastraríais / encastrarían
ellos encastrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encastrado
tú has encastrado
él ha encastrado
nos. hemos encastrado
vos. habéis encastrado
ellos han encastrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encastrado
tú habías encastrado
él había encastrado
nos. habíamos encastrado
vos. habíais encastrado
ellos habían encastrado
Pretérito Anterior
yo hube encastrado
tú hubiste encastrado
él hubo encastrado
nos. hubimos encastrado
vos. hubisteis encastrado
ellos hubieron encastrado
Futuro perfecto
yo habré encastrado
tú habrás encastrado
él habrá encastrado
nos. habremos encastrado
vos. habréis encastrado
ellos habrán encastrado
Condicional Perfecto
yo habría encastrado
tú habrías encastrado
él habría encastrado
nos. habríamos encastrado
vos. habríais encastrado
ellos habrían encastrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encastre
tú encastres
él encastre
nos. encastremos
vos. encastréis / encastren
ellos encastren
Pretérito imperfecto
yo encastrara o encastrase
tú encastraras o encastrases
él encastrara o encastrase
nos. encastráramos o encastrásemos
vos. encastrarais o encastraseis / encastraran o encastrasen
ellos encastraran o encastrasen
Futuro simple
yo encastrare
tú encastrares
él encastrare
nos. encastráremos
vos. encastrareis / encastraren
ellos encastraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encastrado
tú hubiste encastrado
él hubo encastrado
nos. hubimos encastrado
vos. hubisteis encastrado
ellos hubieron encastrado
Futuro Perfecto
yo habré encastrado
tú habrás encastrado
él habrá encastrado
nos. habremos encastrado
vos. habréis encastrado
ellos habrán encastrado
Condicional perfecto
yo habría encastrado
tú habrías encastrado
él habría encastrado
nos. habríamos encastrado
vos. habríais encastrado
ellos habrían encastrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encastra (tú) / encastrá (vos)
encastrad (vosotros) / encastren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCASTRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
encastrarの使いかたを見つけましょう。
encastrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El aprendizaje por el juego en la escuela primaria
Módulos para encastrar Es importante tener juegos para encastrar figuras o
cuerpos, cua- drangulares, circulares y rectangulares o prismáticos, esféricos y
cilíndricos. Todos estos pueden ser realizados por la educadora con cartón.
Construir ...
2
Proyectos de cocinas y baños
1 3 Ud Suministro y colocación de fregadero de acero inoxidable 18/10 de 800 X
435 mm, para encastrar, de doble seno. Instalación de grifo monobloc vertical de
fregadero de caño fundido giratorio. Totalmente instalado. 14 Ud Cocina de ...
Grupo Editorial CEAC, S. A., CEAC, 2004
3
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
Los tipos léxicos son: netear [netea] 22°, quitar nietos [kitá njéto] 227, podar [poa]
22°, recastrar [rekahtrá] 22°, encastrar [eykahtra] 2°°, trasquilar [trahkilá] 131,
sarnillar [Gafniya] 2°2, desnietar [ehnjethá] [ehnetá] 2°°. Como esta operación ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Guarecerse en castillos. II fig. Perseverar eon tesón en un parecer. Encastrar, а.
или. Kndeniardos piezas. Encastre , ra. min. Action y efecto de encastrar.
Encativar, a. anl. Cautivar. Encatusar, a. Engatusar. Encáustico, ca, adj. (pintura)
Hecha ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Contrayéndose á los cables , es dar una trinca á dos que se cruzan , en el punto
de intersección de sus direcciones ó en que ellos se tocan, para evitar que se
rozen. Dícese también encadenar. ENCASTRAR, v. a. A. N. Endentar dos piezas.
6
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Dar una trinca á dos cables que se cruzan, en el punto de intersección de sus
direcciones, para evitar que sé rocen. ENCASTRAR. V. a. A. N. piezas.-
ENCASTRE, s. m. éfectto de encastrar. encep Abura . s . f . ' que tiene ta caña del
ancla ...
7
El dictador: La historia secreta y pública de Jorge Rafael ...
Ambos eran piezas clave a encastrar para levantar los cimientos del nuevo
régimen. ¿Ésa era la tarea de Videla: más que gobernar, encastrar partes de una
maquinaria fragmentada? A mediados de marzo, Martínez de Hoz fue
convocado ...
Seoane-Vicente Muleiro María, 2012
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Contrayéndose á los cables, es dar una trinca á dos que se cruzan , en el punto
de intersección de sus direcciones ó en que ellos se tocan , para evitar que se
rozen. Dícese también encadenar. ENCASTRAR, v. a. A. N. Endentar dos piezas.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción 6 efecto de encastrar. Engranado. ÉNCATALEPSIA. f. med. apoplejía. |
cata- LEPSIA. ENCATARRADO, A. adj. prov. acatarrado. ENCATIVAR. a. ant.
cautivar. ENCATUSAR, a. ENGATUSAR. ENCAUMA, m. med. Tumor producido ...
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
ornamented back, spine decoration / decorazione del dorso// ornements du dos
m verzinken (Hz.) / encastrar / notch (to), serrate (to) / ingranare / endenter
verzinkt (Hz.) / encastrado (p. p.; adj.) / serrated, toothed / indentato, ingranato ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
用語«ENCASTRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
encastrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Petrotec mostrará sus últimos lanzamientos en UNITI expo
... tanto en las configuraciones DIT (integrado en los surtidores), como en las configuraciones pedestal de encastrar en pared, éste último con la posibilidad de ... «Revista Estaciones de Servicio, 6月 16»
Grandform amplía su gama de soluciones para el baño con nuevas ...
... 180x80, 190x90 y 200x95 cm), mientras que la Bossanova se puede encastrar en el suelo o bien en isla con un encofrado personalizado, ya que cuenta con ... «IMCB, 5月 16»
El cubo mágico ante la desglobalización
Ese cubo mágico que con el correr del tiempo irá tomando poder para que al final todos los productos deseen encastrar perfectamente con su espacio interno, ... «Rebelión, 5月 16»
Elipson lança nova linha de colunas de encastrar 'ARCHITECT IN'
A Elipson acaba de lançar uma nova linha de colunas de encastrar dedicada ao mercado da arquitetura. Architect In é o nome desta gama, que se distingue ... «Leak, 3月 16»
Grupo Presto Ibérica presenta los nuevos catálogos 2016
... las nuevas series Alia y Aroha, la amplia gama de rociadores de carbono con LED y música incorporados o los nuevos rociadores para encastrar en el techo. «notiweb, 3月 16»
Renson lanza Panovista, la primera protección solar para esquinas ...
... laterales se pueden encastrar en obra y el contrapeso desaparece en el cajón. No hay guías verticales en la esquina, manteniendo así la vista panorámica. «Interempresas, 3月 16»
¿Es su comercio “amigable” para las personas mayores?
... una iluminación artificial adecuada, encastrar o retirar las alfombras son algunas de los consejos que pueden contribuir a fidelizar a este perfil de comprador. «Profesionalretail.com, 3月 16»
Tres propuestas para construir en cartón, una nueva forma de ...
Armar y desarmar, encastrar, construir, explorar las posibilidades que ofrece el cartón. De todo esto se trata la propuesta lúdica que diseñadores y arquitectos ... «Clarín.com, 1月 16»
Whirlpool presenta, en la feria tecnológica CES, la lavadora que ...
Esta tecnología ofrece la posibilidad de instalar la lavadora y secadora en cualquier lugar, sin necesidad de contar con ventilación exterior, y también encastrar ... «notiweb, 1月 16»
Whirlpool recibe siete premios a la innovación de sus productos en ...
Esta tecnología ofrece la posibilidad de instalar la lavadora y secadora en cualquier lugar, sin necesidad de contar con ventilación exterior, y también encastrar ... «IMCB, 1月 16»
