アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adentrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADENTRARの語源

La palabra adentrar procede de adentro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADENTRARの発音

a · den · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADENTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADENTRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adentrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadentrarの定義

スペイン語辞書に入ることの定義は、何かの内部に浸透することです。 辞書に入るもう一つの意味は、中に入ることです。 La definición de adentrar en el diccionario castellano es penetrar en lo interior de algo. Otro significado de adentrar en el diccionario es también pasar por dentro.

スペイン語辞典で«adentrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ADENTRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adentro
te adentras / te adentrás
él se adentra
nos. nos adentramos
vos. os adentráis / se adentran
ellos se adentran
Pretérito imperfecto
yo me adentraba
te adentrabas
él se adentraba
nos. nos adentrábamos
vos. os adentrabais / se adentraban
ellos se adentraban
Pret. perfecto simple
yo me adentré
te adentraste
él se adentró
nos. nos adentramos
vos. os adentrasteis / se adentraron
ellos se adentraron
Futuro simple
yo me adentraré
te adentrarás
él se adentrará
nos. nos adentraremos
vos. os adentraréis / se adentrarán
ellos se adentrarán
Condicional simple
yo me adentraría
te adentrarías
él se adentraría
nos. nos adentraríamos
vos. os adentraríais / se adentrarían
ellos se adentrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he adentrado
te has adentrado
él se ha adentrado
nos. nos hemos adentrado
vos. os habéis adentrado
ellos se han adentrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había adentrado
te habías adentrado
él se había adentrado
nos. nos habíamos adentrado
vos. os habíais adentrado
ellos se habían adentrado
Pretérito Anterior
yo me hube adentrado
te hubiste adentrado
él se hubo adentrado
nos. nos hubimos adentrado
vos. os hubisteis adentrado
ellos se hubieron adentrado
Futuro perfecto
yo me habré adentrado
te habrás adentrado
él se habrá adentrado
nos. nos habremos adentrado
vos. os habréis adentrado
ellos se habrán adentrado
Condicional Perfecto
yo me habría adentrado
te habrías adentrado
él se habría adentrado
nos. nos habríamos adentrado
vos. os habríais adentrado
ellos se habrían adentrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adentre
te adentres
él se adentre
nos. nos adentremos
vos. os adentréis / se adentren
ellos se adentren
Pretérito imperfecto
yo me adentrara o me adentrase
te adentraras o te adentrases
él se adentrara o se adentrase
nos. nos adentráramos o nos adentrásemos
vos. os adentrarais u os adentraseis / se adentraran o se adentrasen
ellos se adentraran o se adentrasen
Futuro simple
yo me adentrare
te adentrares
él se adentrare
nos. nos adentráremos
vos. os adentrareis / se adentraren
ellos se adentraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube adentrado
te hubiste adentrado
él se hubo adentrado
nos. nos hubimos adentrado
vos. os hubisteis adentrado
ellos se hubieron adentrado
Futuro Perfecto
yo me habré adentrado
te habrás adentrado
él se habrá adentrado
nos. nos habremos adentrado
vos. os habréis adentrado
ellos se habrán adentrado
Condicional perfecto
yo me habría adentrado
te habrías adentrado
él se habría adentrado
nos. nos habríamos adentrado
vos. os habríais adentrado
ellos se habrían adentrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adéntrate (tú) / adentrate (vos)
adentraos (vosotros) / adéntrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adentrarse
Participio
adentrado
Gerundio
adentrándome, adentrándote, etc.

ADENTRARと韻を踏むスペイン語の単語


administrar
ad·mi·nis·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
descentrar
des·cen·trar
desencentrar
de·sen·cen·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reencontrar
re·en·con·trar
registrar
re·gis·trar
rencontrar
ren·con·trar
rescontrar
res·con·trar
subintrar
su·bin·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

ADENTRARのように始まるスペイン語の単語

adenda
adenia
adenina
adenitis
adenoide
adenoidea
adenoideo
adenoides
adenología
adenoma
adenopatía
adenopático
adenosa
adenoso
adenovirus
adensar
adentellar
adentramiento
adentrarse
adentro

ADENTRARのように終わるスペイン語の単語

adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arbitrar
arrostrar
castrar
cronometrar
demonstrar
empotrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
perpetrar
secuestrar

スペイン語の同義語辞典にあるadentrarの類義語と反意語

同義語

«adentrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADENTRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adentrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadentrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adentrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

钻研
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adentrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To enter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गड्ढा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخوض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

копаться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

investigar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপত্যকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

creuser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyelidiki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tauchen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

掘り下げます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탐구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

delve
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu kỹ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆய்ந்தறிந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सखोल चौकशी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

altüst ederek aramak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scavare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sięgać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

копатися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

se îngropa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκάβω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

delf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gräva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dybden
5百万人のスピーカー

adentrarの使用傾向

傾向

用語«ADENTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«adentrar»の使用頻度を示しています。
adentrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adentrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADENTRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adentrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adentrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adentrarに関するニュースでの使用例

例え

«ADENTRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadentrarの使いかたを見つけましょう。adentrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
adentrar Que desapartados, el que habla se a- dentró y a las voses volvio a salir creiendo que seguia el pleito (317,9). FORMAS DOCUMENTADAS: adentró (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 adentro y parecia avia lumbre de la parte de adentro ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
EL ARTE DE VIVIR: SABIDURIA PARA UNA VIDA MEJOR
Adentrar. a. los. adolescentes. en. el. mundo. de. los. adultos. La sangre joven necesita su curso Antes de que naciese mi hija, me sentía bastante tentada por el cinismo que existía en nuestra generación. Sin embargo, cuando sabes que tus ...
NADINE CRENSHAW, 2001
3
La construcción de la mirada: tres distancias
Hay que adentrar, interiorizar el desierto en el alma, en la mente, en los sentidos mismos, aguzando el oído en detrimento de la vista para evitar los espejismos v escuchar las voces... " Exilio a veces de lo propio, como distancia necesaria ...
Luz Fernández Valderrama Aparicio, 2004
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
1- "Morirá eternamente quien no está dispuesto a abnegarse por Cristo." (Hie. 19.9.70, 3 apud Seco et al., 1999) adentrar 1- Penetrar, entrar; internar-se; embrenhar-se. 1- "Os caçadores adentraram a floresta." "Os jogadores adentraram o ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
5
Auxiliares Administrativos Del Ayuntamiento de Cordoba. ...
... de modo que la primera línea sobresale de las demás – Sangría derecha: consiste en adentrar un párrafo más hacia la derecha que los demás – Sangría izquierda: consiste en adentrar un párrafo más hacia la izquierda que los demás Los ...
6
Auxiliares Administrativos Del Servicio de Salud de la ...
La sangría francesa: a) Consiste en que la primera línea sobresale de las demás . b) Consiste en que la primera línea se distancia más del margen izquierdo que las demás. c) Consiste en adentrar un párrafo más hacia la derecha que los ...
Editorial Mad, 2005
7
Auxiliares Administrativos de la Adminisrtacion de la Xunta ...
En un procesador de texto, la sangría francesa consiste en: a) Adentrar un párrafo más hacia la derecha que los demás. b) Adentrar un párrafo más hacia la izquierda que los demás c) Que la primera línea se distancia más del margen ...
8
Auxiliar de Enfermería Del Servicio Gallego de Salud Volumen ...
... de modo que la primera línea sobresale de las demás – Sangría derecha: consiste en adentrar un párrafo más hacia la derecha que los demás – Sangría izquierda: consiste en adentrar un párrafo más hacia la izquierda que los demás Los ...
9
Auxiliares de Administracion General de la Comunidad ...
... de modo que la primera línea sobresale de las demás – Sangría derecha: consiste en adentrar un párrafo más hacia la derecha que los demás – Sangría izquierda: consiste en adentrar un párrafo más hacia la izquierda que los demás Los ...
10
Diplomado en Enfermeria/ats Del Consorcio Hospital General ...
Sangría derecha: consiste en adentrar un párrafo más hacia la derecha que los demás. * Sangría izquierda: consiste en adentrar un párrafo más hacia la izquierda que los demás. – Los márgenes determinan la distancia entre el texto y el ...

用語«ADENTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadentrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un paisano que cuida de su pueblo
El pueblo, según se deja la carretera comarcal para adentrarse un poco más en el paraíso, no deja dudas de dónde está su única casa habitada todo el año. «El Comercio Digital, 6月 16»
2
Los 10 mejores libros de la semana
Así el lector se puede adentrar en el mundo de los escritores, conocer sus obras y disponer de más claves para poder disfrutar más la literatura. Tiene un precio ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 5月 16»
3
El Ayuntamiento prepara los paseos del litoral de cara a la …
... del litoral de la playa de El Rinconcillo desde hace varios días, con el fin de retirar la arena que se ha podido adentrar en ellos durante los meses de invierno. «EuropaSur, 5月 16»
4
Votação no Senado pode adentrar a madrugada
Senadores admitem que a votação do impeachment da presidente Dilma Rousseff pode adentrar a madrugada de quinta-feira (12). O senador Ronaldo Caiado ... «Tribuna Hoje, 5月 16»
5
Sessão é retomada após pausa do almoço e votação no Senado …
Senadores admitem que a votação do impeachment da presidente Dilma Rousseff pode adentrar a madrugada de quinta-feira (12). O senador Ronaldo Caiado ... «R7, 5月 16»
6
Lanzan 'Código X' para adentrar a niñas a las TIC
Ciudad de México. La Cámara Nacional de la Industria Electrónica, de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información (Canieti), el gobierno federal e ... «La Jornada en linea, 4月 16»
7
Lo oculto de los “Panamá Papers” que se refiere a Venezuela
Aseveró que ni los medios ni la Asamblea Nacional "se van adentrar por los vericuetos de una corrupción que alcanza a muchísima gente". Publicada por: ... «Sumarium, 4月 16»
8
Incendio de grandes magnitudes amenaza acabar con Parque …
“Se quiere adentrar más, pero es bastante difícil, porque no hay acceso a la zona”, indicó García. Agregó que la operación para controlarlo se ha coordinado ... «La Tribuna.hn, 3月 16»
9
'Guerra', una obra que consigue adentrar a sus lectores en la crisis …
La escritora danesa Janne Teller ha conseguido con su nueva obre 'Guerra' adentrar al lector en la mayor crisis de refugiados desde la Sengunda Guerra ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
10
La imaginación de Da Vinci, protagonista el sábado de ´Vuelos´
El Palacio de Festivales acogerá el próximo sábado, 19 de marzo, los 'Vuelos' con los que la compañía Aracaladanza buscará adentrar a los más pequeños en ... «20minutos.es, 3月 16»

ADENTRARの画像

adentrar

参照
« EDUCALINGO. Adentrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adentrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z