アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concentrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCENTRARの語源

La palabra concentrar procede de con- y centro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCENTRARの発音

con · cen · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCENTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCENTRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concentrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcentrarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書に集中するという最初の定義は、分離されたものを中心にしたり、ポイントを集めることです。 辞書に集中するもう一つの意味は、一般的に多数の人々を集めて特定の姿勢を立証することです。 集中はまた、単一の領域で異なるプロットの所有権を結集しています。 La primera definición de concentrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reunir en un centro o punto lo que estaba separado. Otro significado de concentrar en el diccionario es congregar un número generalmente grande de personas para que patenticen una actitud determinada. Concentrar es también reunir bajo un solo dominio la propiedad de diversas parcelas.

スペイン語辞典で«concentrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONCENTRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concentro
concentras / concentrás
él concentra
nos. concentramos
vos. concentráis / concentran
ellos concentran
Pretérito imperfecto
yo concentraba
concentrabas
él concentraba
nos. concentrábamos
vos. concentrabais / concentraban
ellos concentraban
Pret. perfecto simple
yo concentré
concentraste
él concentró
nos. concentramos
vos. concentrasteis / concentraron
ellos concentraron
Futuro simple
yo concentraré
concentrarás
él concentrará
nos. concentraremos
vos. concentraréis / concentrarán
ellos concentrarán
Condicional simple
yo concentraría
concentrarías
él concentraría
nos. concentraríamos
vos. concentraríais / concentrarían
ellos concentrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concentrado
has concentrado
él ha concentrado
nos. hemos concentrado
vos. habéis concentrado
ellos han concentrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concentrado
habías concentrado
él había concentrado
nos. habíamos concentrado
vos. habíais concentrado
ellos habían concentrado
Pretérito Anterior
yo hube concentrado
hubiste concentrado
él hubo concentrado
nos. hubimos concentrado
vos. hubisteis concentrado
ellos hubieron concentrado
Futuro perfecto
yo habré concentrado
habrás concentrado
él habrá concentrado
nos. habremos concentrado
vos. habréis concentrado
ellos habrán concentrado
Condicional Perfecto
yo habría concentrado
habrías concentrado
él habría concentrado
nos. habríamos concentrado
vos. habríais concentrado
ellos habrían concentrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concentre
concentres
él concentre
nos. concentremos
vos. concentréis / concentren
ellos concentren
Pretérito imperfecto
yo concentrara o concentrase
concentraras o concentrases
él concentrara o concentrase
nos. concentráramos o concentrásemos
vos. concentrarais o concentraseis / concentraran o concentrasen
ellos concentraran o concentrasen
Futuro simple
yo concentrare
concentrares
él concentrare
nos. concentráremos
vos. concentrareis / concentraren
ellos concentraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concentrado
hubiste concentrado
él hubo concentrado
nos. hubimos concentrado
vos. hubisteis concentrado
ellos hubieron concentrado
Futuro Perfecto
yo habré concentrado
habrás concentrado
él habrá concentrado
nos. habremos concentrado
vos. habréis concentrado
ellos habrán concentrado
Condicional perfecto
yo habría concentrado
habrías concentrado
él habría concentrado
nos. habríamos concentrado
vos. habríais concentrado
ellos habrían concentrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concentra (tú) / concentrá (vos)
concentrad (vosotros) / concentren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concentrar
Participio
concentrado
Gerundio
concentrando

CONCENTRARと韻を踏むスペイン語の単語


adentrar
a·den·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
demostrar
de·mos·trar
descentrar
des·cen·trar
desencentrar
de·sen·cen·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reencontrar
re·en·con·trar
registrar
re·gis·trar
rencontrar
ren·con·trar
rescontrar
res·con·trar
subintrar
su·bin·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

CONCENTRARのように始まるスペイン語の単語

concelebrar
conceller
concento
concentrabilidad
concentrable
concentración
concentrada
concentrado
concentrador
concentradora
concéntrica
concéntricamente
concéntrico
concentuosa
concentuoso
concepción
concepcionera
concepcionero
concepcionina
concepcionino

CONCENTRARのように終わるスペイン語の単語

adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arbitrar
arrostrar
castrar
cronometrar
demonstrar
empotrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
perpetrar
secuestrar

スペイン語の同義語辞典にあるconcentrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONCENTRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«concentrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concentrarのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONCENTRAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«concentrar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concentrarのスペイン語での反義語

«concentrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCENTRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concentrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcentrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concentrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

集中
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concentrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

concentrate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान केंद्रित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تركز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

концентрат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concentrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘনীভূত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concentrer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menumpukan perhatian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

konzentrieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

集中します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

농축액
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

musataken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவனம் செலுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yoğunlaşmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concentrarsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koncentrować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

концентрат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concentra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικεντρώνονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konsentreer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

koncentrera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konsentrere
5百万人のスピーカー

concentrarの使用傾向

傾向

用語«CONCENTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«concentrar»の使用頻度を示しています。
concentrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concentrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCENTRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concentrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concentrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concentrarに関するニュースでの使用例

例え

«CONCENTRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcentrarの使いかたを見つけましょう。concentrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioquímica clínica y patología molecular
Capacidad renal para concentrar la orina La condición clínica más frecuentemente asociada a una disminución de la capacidad para concentrar la orina es la diabetes insípida, de origen craneal o nefrogénico; esta última variante es una ...
X Fuentes Arderiu, 1998
2
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
CONCENTRAR. No consta este verbo en nuestros diccionarios autorizados. El de la Academia dice tan solo : « CONCENTRARSE, ant. RECONCENTRARSE. » Da tambien por anticuado el adjetivo Concentrado en la única acepcion que le ...
Rafael María Baralt, 1855
3
Desarrollo de metodología analítica para determinación de ...
Concentración de las muestras La técnica más habitual para la preparación de muestras acuosas es la extracción en fase sólida (SPE), permitiendo concentrar de forma paralela grandes volúmenes de muestra a la vez que proporciona ...
Canosa Rodríguez, María del Pilar, 2009
4
Dios y sus partes visibles invisibles
celulares, nucleares, moleculares, atómicas, etc., y concentrar, controlar, dirigir, poner sistemas, materiales, funciones demás creaciones que van bajando, entrando, permaneciendo, ayudando a crear, como exteriores e interiores de últimos ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
5
Si amas a tu adolescente
AGRADABLE • BUSCAR LA SOLUCIÓN • CONCENTRAR LA IRA EN LO QUE LA CAUSA • ATENERSE A LA QUEJA ORIGINAL» PENSAR LOGICAMENTE 2. AGRADABLE • CONCENTRAR LA IRA EN LO QUE LA CAUSA • ATENERSE A LA ...
Ross Campbell, 1992
6
Nuestras Fuerzas Mentales
facultad o el poder de concentrar nuestras fuerzas mentales en una sola idea durante diez segundos consecutivos. No tengamos esto por una cosa sin importancia. Aprendamos a concentrar nuestro poder en la ejecución de un solo acto, ...
Prentice Mulford, 1982
7
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
Concentrar la vida en la relación El lector habrá advertido que no hemos hablado de la relación en cuanto «forma de vida», es decir, como un proyecto ( vida contemplativa), ni siquiera como una tarea en un tiempo y un espacio (la oración).
Javier Garrido, 1996
8
Teorías sobre los grandes enigmas de la humanidad:
El universo tridimensional pasaría por dicho agujero negro que el mismo formó al concentrar toda su energía en un punto luego de la gran contracción, y al salir del otro lado por un agujero blanco renacería un universo con una dimensión ...
Daniel Tepedino, 2013
9
Guyton y Hall. Tratado de fisiología médica
El aumento del flujo sanguíneo medular reduce la capacidad de concentrar la orina Ciertos vasodilatadores pueden aumentar de forma acentuada el flujo sanguíneo en la médula renal, con lo que «lavan» parte de los solutos de la médula ...
John E. Hall, 2011
10
La sociedad de la seda: comercio, manufactura y relaciones ...
Asimismo, los mercaderes murcianos buscan en la Iglesia las seguridades que el comercio no tenía133: rentas protegidas de la fluctuación económica y, además, el destino eclesiástico brindaba las posibilidades de concentrar el patrimonio ...
Pedro Miralles Martínez, 2002

用語«CONCENTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcentrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Villa, tras perder el NY Derby: "Ahora nos vamos a concentrar ...
HARRISON, N.J. - La victoria por 4-1 de los Red Bulls frente a New York City FC dejó mucha tela para cortar luego de los 90 minutos. Incluyendo el análisis de ... «Univisión, 7月 16»
2
¿Por qué no te puedes concentrar?
¿Has tenido uno de esos días en que sencillamente no te puedes concentrar? Un minuto estás completamente inmerso en una actividad, y al siguiente estás ... «La Opinión, 7月 16»
3
Capriles pide a comunidad internacional concentrar esfuerzos en ...
El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles pidió a la comunidad internacional concentrar sus esfuerzos en la situación política, económica y social ... «El Periodiquito, 6月 16»
4
26J.- Junqueras pide concentrar el voto en ERC por ser los ...
"Que todos los votos se concentren en ERC, porque necesitamos que el independentismo gane las elecciones", ha reclamado en el mitin final de campaña, en ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Rajoy pide concentrar el voto en las siglas del PP para "no jugar ...
El candidato del PP a las elecciones generales y presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, asegura que Podemos es segunda fuerza en España ... «RTVE, 6月 16»
6
Estonia llama a la OTAN a concentrar su presencia en el flanco este
"Es muy importante concentrar la presencia de los aliados en el flanco oriental de la OTAN y realizar las maniobras para mantener cierto nivel de la ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
7
PP vasco apela a concentrar el voto para evitar que gobiernen los ...
En este contexto, ha apelado a "concentrar el voto" en el PP y no "desperdiciarlo" votando a "opciones minoritarias que no van a obtener representación" en ... «eldiario.es, 6月 16»
8
F.Díaz pide "concentrar" el voto para evitar gobierno "devastador ...
El ministro del Interior en funciones y candidato del PPC a las generales, Jorge Fernández Díaz, ha hecho hoy un llamamiento a "concentrar" el voto moderado ... «eldiario.es, 6月 16»
9
Fernández Díaz (PP) pide concentrar el voto moderado ante la ...
El candidato del PP por Barcelona, Jorge Fernández Díaz ha apelado a la unión de los partidos moderados para concentrar el voto como hace Unidos ... «eldiario.es, 6月 16»
10
Camacho (PP) pide concentrar el voto en el PP para apostar por la ...
La 'número tres' del PP al Congreso por Barcelona, Alícia Sánchez-Camacho, ha pedido este domingo concentrar el voto en el PP para apostar por la ... «eldiario.es, 6月 16»

CONCENTRARの画像

concentrar

参照
« EDUCALINGO. Concentrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concentrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z