アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CENTRARの語源

La palabra centrar procede de centro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCENTRARの発音

cen · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENTRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«centrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcentrarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書に焦点を当てる最初の定義は、表面またはボリュームの中心点を決定することです。 辞書を中心とする別の意味は、その中心が他のものの中心と一致するように配置することです。 センタリングは、弾薬の散布の中心にあるように、その部分を目指して、ハンターの間にもあります。 La primera definición de centrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es determinar el punto céntrico de una superficie o de un volumen. Otro significado de centrar en el diccionario es colocar algo de modo que su centro coincida con el de otra cosa. Centrar es también entre cazadores, apuntar a la pieza de forma que esta quede en el centro de dispersión de la munición.

スペイン語辞典で«centrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CENTRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centro
centras / centrás
él centra
nos. centramos
vos. centráis / centran
ellos centran
Pretérito imperfecto
yo centraba
centrabas
él centraba
nos. centrábamos
vos. centrabais / centraban
ellos centraban
Pret. perfecto simple
yo centré
centraste
él centró
nos. centramos
vos. centrasteis / centraron
ellos centraron
Futuro simple
yo centraré
centrarás
él centrará
nos. centraremos
vos. centraréis / centrarán
ellos centrarán
Condicional simple
yo centraría
centrarías
él centraría
nos. centraríamos
vos. centraríais / centrarían
ellos centrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he centrado
has centrado
él ha centrado
nos. hemos centrado
vos. habéis centrado
ellos han centrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había centrado
habías centrado
él había centrado
nos. habíamos centrado
vos. habíais centrado
ellos habían centrado
Pretérito Anterior
yo hube centrado
hubiste centrado
él hubo centrado
nos. hubimos centrado
vos. hubisteis centrado
ellos hubieron centrado
Futuro perfecto
yo habré centrado
habrás centrado
él habrá centrado
nos. habremos centrado
vos. habréis centrado
ellos habrán centrado
Condicional Perfecto
yo habría centrado
habrías centrado
él habría centrado
nos. habríamos centrado
vos. habríais centrado
ellos habrían centrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centre
centres
él centre
nos. centremos
vos. centréis / centren
ellos centren
Pretérito imperfecto
yo centrara o centrase
centraras o centrases
él centrara o centrase
nos. centráramos o centrásemos
vos. centrarais o centraseis / centraran o centrasen
ellos centraran o centrasen
Futuro simple
yo centrare
centrares
él centrare
nos. centráremos
vos. centrareis / centraren
ellos centraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube centrado
hubiste centrado
él hubo centrado
nos. hubimos centrado
vos. hubisteis centrado
ellos hubieron centrado
Futuro Perfecto
yo habré centrado
habrás centrado
él habrá centrado
nos. habremos centrado
vos. habréis centrado
ellos habrán centrado
Condicional perfecto
yo habría centrado
habrías centrado
él habría centrado
nos. habríamos centrado
vos. habríais centrado
ellos habrían centrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
centra (tú) / centrá (vos)
centrad (vosotros) / centren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
centrar
Participio
centrado
Gerundio
centrando

CENTRARと韻を踏むスペイン語の単語


adentrar
a·den·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
arrastrar
a·rras·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
descentrar
des·cen·trar
desencentrar
de·sen·cen·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reencontrar
re·en·con·trar
registrar
re·gis·trar
rencontrar
ren·con·trar
rescontrar
res·con·trar
subintrar
su·bin·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

CENTRARのように始まるスペイン語の単語

centrada
centrado
central
centralense
centralidad
centralilla
centralismo
centralista
centralita
centralización
centralizado
centralizador
centralizadora
centralizar
centrarco
céntrica
céntrico
centrífuga
centrifugación
centrifugado

CENTRARのように終わるスペイン語の単語

adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arbitrar
arrostrar
castrar
cronometrar
demonstrar
empotrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
perpetrar
secuestrar

スペイン語の同義語辞典にあるcentrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CENTRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«centrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centrarのスペイン語での同義語

スペイン語で«CENTRAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«centrar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centrarのスペイン語での反義語

«centrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcentrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«centrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

中心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

centrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

center
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مركز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

центр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

centro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

centre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pusat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zentrum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

センター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

센터
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tengah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சென்டர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केंद्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

merkez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

centro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

centrum
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

центр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

centru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κέντρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sentrum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

centrum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sentrum
5百万人のスピーカー

centrarの使用傾向

傾向

用語«CENTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«centrar»の使用頻度を示しています。
centrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、centrarに関するニュースでの使用例

例え

«CENTRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcentrarの使いかたを見つけましょう。centrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excel 2003: funciones básicas
Centrar el contenido de una celda en varias columnas Esta técnica se puede utilizar para centrar un titulo en función del ancho de la tabla. Seleccione las celdas sobre las que deberá centrarse el título. La primera celda de la selección debe ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
2
Alrededor del torno
Si el perno se sujeta para su centrado en el plato de sujeción de tres mordazas del torno o en la máquina de centrar, el eje del árbol queda determinado por si mismo; en otros casos es necesario proceder a un trazado con la escuadra de ...
Walter Bartsch, 1981
3
Alrededor del trabajo de los metales
La escuadra de centrar (fig. 25,3) se emplea para determinar y trazar el centro de redondos de acero. Sin ningún trazado previo se puede granetear ese centro con ayuda de la campana de centrar (fig. 25,4). En esta última, la vaina cónica ...
Friedrich Bendix, 1978
4
Todo sobre Microsoft Excel 2000
Ante casos semejantes utilice el botón Deshacer para luego corregir el error y centrar el título dentro de las celdas seleccionadas con el formato Centrar en la selección. Si es demasiado tarde y no puede usar la función deshacer puede ...
‎1999
5
Alrededor de las máquinas-herramienta
En la mayor parte de los casos están reunidos ambos útiles constituyendo lo que se llama una broca de centrar o broca combinada (fig. 1.134). El punto de centrado se realiza así en una sola operación (figuras 1.133 y 1.134). Cuando la  ...
Heinrich Gerling, 2000
6
Excel 2000
Para ello, vamos a modificar la alineación horizontal. PARA ALINEAR HORIZONTALMENTE EL CONTENIDO DE LAS CELDAS [a] Seleccione las celdas que desea centrar. m> Aquí seleccione las celdas H4 a J4. [b] Haga clic en uno de los ...
ENI Publishing Ltd. Staff, Eni Publishing Ltd, 2000
7
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
Visores Centrar una escena En un visor El Active el visor en el cual desee efectuar el centrado. a Haga clic en el icono Zoom a extensión Todos los objetos de la escena quedan centrados en el visor activo. En todos los visores El Haga clic ...
Julien Wittmer, 2003
8
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
No está disponible «□□□□m | Centrar X 572.1286 Centrar Y 477.442 Centrar 2 0 Altura 724.2496 Anchura 1186.0067 tf □mi K$ j Icono de SCP activado sí Icono de SCP en ongen Sí SCP por ventana ¡sí Nombre de SCP JNo hay selección ...
Olivier Le Frapper, 2005
9
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
Añadir: si lleva barra / sistema de tracción. 0,650 0,700 02 01 Montar, centrar / ajustar y desmontar utillaje, centrando mediante cono en el husillo del cabezal y fijando al plato por medio de bridas y tornillos. 3,600 02 Montar, centrar / ajustar y ...
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005
10
Introducción al análisis multinivel:
A diferencia de los modelos de intercepto aleatorio, en los que centrar es meramente recomendable, en los modelos de pendiente aleatoria, hacerlo es imprescindible para dar una interpretación sustantiva al intercepto y a los componentes ...
Héctor Cebolla Boado, 2013

用語«CENTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un vídeo de niños contando ratas vuelve a centrar el problema de ...
Las ratas vuelven a la primera línea de fuego en Roma. Si hace alrededor de un año la polémica saltaba ante la plaga de roedores en los alrededores de la ... «El Mundo, 7月 16»
2
Guardiola: "No nos podemos centrar en Mourinho y yo, o algún otro ...
El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, ha señalado en su primera comparecencia ante los medios que, igual que apuntó su rival y técnico del ... «RTVE, 7月 16»
3
Llaman en Vietnam a centrar recursos en desarrollo socioeconómico
07 de julio de 2016, 10:48Hanoi, 7 jul (PL) El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, llamó hoy a realizar los máximos ... «Prensa Latina, 7月 16»
4
Los Bancos fallan en centrar la gestión de riesgos en DD.HH en los ...
Los Principios Rectores de Empresas y DD.HH cumplen cinco años de existencia y BankTrack releva el avance de las prácticas en la industria financiera. «ComunicaRSE, 7月 16»
5
La adaptación al cambio climático debe centrar la cumbre de ...
EFEverde.- La próxima cumbre climática COP22 que se celebrará entre el 7 y 18 de noviembre en Marrakech debe centrarse en aumentar los fondos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 7月 16»
6
Renuncia al cargo el alcalde de Gádor tras 29 años para centrar su ...
Según ha expresado el primer edil en un comunicado, su renuncia no supone "un paso atrás, sino un paso al lado" para que "entre savia nueva" a "dirigir los ... «20minutos.es, 6月 16»
7
A Bale le alcanza con saber centrar en París
La Eurocopa le sienta de maravilla a Gareth Bale, nacido en Cardiff, exjugador del Southampton y Tottenham por el que el Madrid pagó alrededor de 100 ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
Feijóo proclama que es "un mal día para Europa", que pide "centrar ...
"Hoy es un mal día para Europa". Así ha evaluado el presidente gallego, Alberto Núñez Feijóo, la victoria en el Reino Unido de la postura favorable a ... «20minutos.es, 6月 16»
9
¿Por qué los bancos no deberían centrar toda su atención y ...
¿Por qué los bancos no deberían centrar toda su atención y servicios en medios digitales? por. Alexandra Dominguez 24-06-2016, 5:15 pm 0 Comments. «Merca2.0, 6月 16»
10
Inicio News El Real Madrid quiere centrar en el verano de 2018 las ...
Avianca Tickets – Rules and Regulations · Inicio News El Real Madrid quiere centrar en el verano de 2018 las obras... News ... «ESPN Deportes Miami, 6月 16»

CENTRARの画像

centrar

参照
« EDUCALINGO. Centrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/centrar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z