アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überquerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERQUERUNGの発音

Überquerung  [Überque̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERQUERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERQUERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überquerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

交差点

Überquerung

交差点は、地上の障害物を横断する道路または技術施設と呼ばれます。 横断する障害物は交差するよりも達成する方が簡単です。 しかし、時には障害物として認識され、例えば都市景観に影響を及ぼすため、単純な交差点は建築的でカラフルな形で設計されることも多い。 交通ルートの転送には橋やダムが使われます。 架線交差については、オーバーヘッドクロス、オイル、ガス​​または水道管の配管、パイプブリッジおよびカルバートを参照してください。 Von Überquerung spricht man, wenn ein Verkehrsweg oder eine technische Anlage ein Hindernis oberirdisch quert. Überquerungen von Hindernissen sind in vielen Fällen leichter realisierbar als Unterquerungen. Da sie aber mitunter als störend empfunden werden und etwa das Stadtbild beeinträchtigen, werden oft auch einfache Überquerungen architektonisch und farblich gestaltet. Für die Überführung von Verkehrswegen kommen hierbei Brücken oder Dämme zum Einsatz. Über Freileitungsüberquerungen siehe Freileitungskreuzung, zur Führung von Öl-, Gas- oder Wasserleitungen siehe Rohrbrücke und Düker.

ドイツ語辞典でのÜberquerungの定義

交差点。 das Überqueren.
ドイツ語辞典で«Überquerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERQUERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ÜBERQUERUNGのように始まるドイツ語の単語

Überprüfung
Überprüfungskommission
überpudern
überpünktlich
Überqualifikation
überqualifiziert
überquellen
überquer
überqueren
überragen
überragend
überraschen
überraschend
überraschenderweise
überrascht
überrascht sein
Überraschung
Überraschungsangriff
Überraschungsbesuch

ÜBERQUERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberquerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERQUERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überquerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überquerungのドイツ語での同義語

«Überquerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERQUERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überquerungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberquerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überquerung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

路口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cruce
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crossing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौराहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрещивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cruzamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lintasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überquerung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交差点
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyebrang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओलांडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraversamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схрещування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trecere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruising
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kryssing
5百万人のスピーカー

Überquerungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERQUERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Überquerung»の使用頻度を示しています。
Überquerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überquerung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERQUERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überquerung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überquerung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überquerungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERQUERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberquerungの使いかたを見つけましょう。Überquerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Überquerung der Feuerzangenbowle
Hildegard Becker. Jahre im öffentlichen Dienst und als selbstständige Floristin. Später studierte sie Kunstgeschichte, sowie Medien- und Kommunikationswissenschaft in Düsseldorf, wo sie auch lebt. Mit der „ Überquerung der ...
Hildegard Becker, 2013
2
Alexander der Große
Der Alexanderzug I (334-330): Von der Überquerung des Hellespont bis zum Brand von Persepolis 334 (Frühjahr) Alexander überquert den Hellespont und besucht Troja; Antipatros bleibt als Statthalter in Makedonien zurück 334 (Mai) ...
Hans-Ulrich Wiemer, 2005
3
Turbolente Zeiten
9. Die. Überquerung. der. Elbe. Das Schicksal, das die deutschen Landser bei ihrem Versuch, die Elbe zu überqueren, getroffen hatte, versetzte den drei Gefährten einen mächtigen Schock. Sicherlich unbewaffnet, waren die Landser doch ...
Karl-Heinz Verpoorten, 2010
4
Dämonie des Biedermeier: Nikolaus Lenaus Lebenstragödie
Nikolaus Lenaus Lebenstragödie Roman Roček. terstimmung, die ein Umschlagen der Wetterlage ankündigt, soll ihn wohl auf die bevorstehende, nicht ganz ungefährliche Überquerung des Ozeans einstimmen : . . . Nicht ein Blatt am Strande ...
Roman Roček, 2005
5
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
... 1914 Erste militärische Verwendung von Luftschiffen und Flugzeugen im Ersten Weltkrieg †1810); Wasserstoffballon von J. A. Charles 1919 Beginn planmäßiger Luftverkehrsdienste mit (*1746, †1823) Flugzeugen 1784 Erste Überquerung ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
6
Von Feen, Elfen, Hüterwesen: magische Gedichte aus den ...
Die. Überquerung. des. Wassers. Vor Jahrhunderten hat er sich aufden Weg gemacht. Hat vieles verloren, vieles vollbracht. Ging durch Regen undStürme durch Sonne undSchnee. Schlief im Waldbei den Wölfen hütete Lämmer undRehe.
Brigitta Manuela Baumann, 2011
7
Matangi - Von Patagonien in die Südsee
Mit ihrem Katamaran MATANGI dringen die Maiers zur Südspitze des amerikanischen Kontinents vor; sie passieren die stürmische Magellanstrasse, befahren die Patagonischen Kanäle Chiles und erreichen schließlich nach einer 31-tägigen ...
Paul Maier, 2011
8
Die Verkleinerung der Yakhautboote: Fischerkulturen in ...
Abb. 64: Fischer nach der Überquerung des Kyichu. Abb. 67: Ein Yakhautboot wird auf dem Dach eines Jeeps. 146 4. Fischerei als Wirtschaftsform der Gegenwart Fischer nach der Überquerung des Kyichu Ein Yakhautboot wird für den ...
Diana Altner, 2009
9
Deutschsprachige Handschriften in slowakischen Archiven vom ...
Jörg Meier, Ilpo Tapani Piirainen, Klaus-Peter Wegera. bei der Überquerung der Donau eine Gebühr zu entrichten. B 1468. AMB, Lad. 32. No. 4413 Schriftstück 1454-09-29 Bösing -- Johannes, Kaplan des Bösinger Grafen Imrich, bestätigt, ...
Jörg Meier, Ilpo Tapani Piirainen, Klaus-Peter Wegera, 2009
10
Die Grossen Entdeckungen
Die Überquerung des Indischen Ozeans und die Ankunft Vasco da Gamas in Calicut (April/Mai 1498) Der im folgenden abgedruckte Auszug aus dem „Roteiro " Vasco da Gamas, dem von einem mitfahrenden Seemann abgefaßten Bordbuch ...
Matthias Meyn, 1984

用語«ÜBERQUERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberquerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extremschwimmer startet von Afrika nach Brasilien
Atlantik-Überquerung in 140 Tagen Extremschwimmer startet von Afrika nach Brasilien. BildHooper schwimmt durch Atlantik. Extremschwimmer Ben Hooper ... «heute.de, 11月 16»
2
Agger-Überquerung: Brückenbau in Vilkerath verschoben ...
Der Neubau der Aggerbrücke im Zuge der K 37 in Overath-Vilkerath wird verschoben. Er soll nun erst im zweiten Quartal 2017 beginnen. Für die Dauer der ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
3
Elde-Überquerung: Stahlbögen an A14-Brücke eingeschoben
Der Bau der A 14 auf dem letzten Teilstück in Mecklenburg-Vorpommern, der so genannten Verkehrseinheit (VKE) 6, ist an eine spektakuläre Phase gekommen ... «svz.de, 8月 16»
4
Ein Tag und zwei Nächte für die Alpen-Überquerung
In mehrerlei Hinsicht: Die Premiere der ersten Non-Stop-Überquerung der Alpen von Seefeld nach Brixen in Südtirol war mit 160,4 Kilometern und 9200 ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
5
Im Rausch der Höhe
Eine der größten Herausforderungen für alle Hobby-Wanderer ist die Überquerung der Alpen. Die beliebteste Strecke und der Klassiker unter ihnen ist die Tour ... «ZDF.umwelt, 8月 16»
6
"Im Rausch der Höhe": ZDF-Doku über das Abenteuer Alpen ...
Mainz (ots) - Die Überquerung der Alpen gilt für viele Hobby-Wanderer als eine der größten Herausforderungen. Der Klassiker dabei: die Tour von Oberstdorf ... «Presseportal.de, 7月 16»
7
Frau stirbt bei Überquerung von Bahngleisen
Der Zusammenprall ereignet sich nach ersten Erkenntnissen von Polizei und Staatsanwaltschaft direkt unter des zur Überquerung der Gleise aufgestellten ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
8
Mit dem Fahrrad über die Alpen: Was ich bei der Überquerung ...
Vielleicht denkst du gerade: Mit dem Fahrrad über die Alpen, von Deutschland nach Italien – das wäre nicht unbedingt mein Traumurlaub. Du musst schließlich. «bento, 7月 16»
9
Solar Impulse schafft die Atlantik-Überquerung
Nach dem Start in New York landete die Solar Impulse gestern nach 71-stündiger Überquerung des Atlantiks sicher in Sevilla und bewältigte damit eine weitere ... «Industriemagazin, 6月 16»
10
Solar Impulse 2 meistert Atlantik-Überquerung
... den Atlantik war weit - doch "Solar Impulse 2" hat ihn gemeistert. Nach der Überquerung des Ozeans ist das sonnengetriebene Flugzeug in Sevilla gelandet. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überquerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberquerung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z