アプリをダウンロードする
educalingo
cruz

"cruz"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CRUZの語源

La palabra cruz procede del latín crux, crucis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCRUZの発音

cruz


CRUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRUZはどんな意味ですか?

十字架

十字は、直角に交差する2本の線または棒で構成された幾何学図形であり、そのうち1本が半分に分割されています。 エジプト、中国、クノッソスの最も古い人間のシンボルの一つです。 十字架は多くの文化や宗教の象徴であり、その中にはキリスト教があります。 彼の出現から、彼は通常、古代の4つの要素、4つの基本的な点、または神性と世界の概念の結合を表しています。

スペイン語辞典でのcruzの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の十字架の最初の定義は、交差しているか、直角に切断された2つの線によって形成された図形です。 辞書の十字架の別の意味は、垂直に駆動され、その上部に短いものが穿孔された木材によって形成された足場であり、この拷問で非難された人の手足が釘付けまたは締め付けられた。 クルーズはこの試練のイメージか図形でもあります。

CRUZと韻を踏むスペイン語の単語

arrurruz · arruruz · avestruz · rosacruz · sobrecruz

CRUZのように始まるスペイン語の単語

crujir · crumiro · crúor · cruórica · cruórico · crup · crupal · crupier · crural · crustácea · crustáceo · crústula · cruza · cruzada · cruzado · cruzador · cruzadora · cruzamiento · cruzar · cruzeiro

CRUZのように終わるスペイン語の単語

alcuzcuz · altramuz · andaluz · arcabuz · arcaduz · buz · capuz · cauz · chapuz · chauz · chuz · contraluz · cuz · duz · luz · parteluz · sauz · testuz · tragaluz · trasluz

スペイン語の同義語辞典にあるcruzの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRUZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cruz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CRUZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cruz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cruz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRUZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cruzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcruzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cruz»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cruz
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cross
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عبر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пересекаться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atravessar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

croix
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyeberang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überqueren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クロス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

십자가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nglintasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attraversare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzyż
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перетинатися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cruce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsteek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krysse
5百万人のスピーカー

cruzの使用傾向

傾向

用語«CRUZ»の使用傾向

cruzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cruz»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cruzに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CRUZ»の引用

cruzという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Lamb
Lleva tu cruz cantando y no suspirando. En todo mercado vale más una sonrisa que mil lamentos.
2
Emerson
El carácter es como el acróstico o la estrofa alejandrina: puede leerse desde el principio, desde el final o en cruz: siempre dice lo mismo.

«CRUZ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Detrás de la cruz está el diablo.
Lana tesa, y cruz derecha.
Ni Cristo pasó de la cruz, ni yo paso de aquí.
Al falso amigo, hazle la cruz como al enemigo.
Cada altar tiene su cruz.
Con la cruz en el pecho, pero el diablo en los hechos.
Cruz y raya, para que me vaya.
De altar en altar y de cruz en cruz, vase el hipócrita a Belcebú.
El marqués de Santa cruz hizo un palacio en el Viso, porque pudo y porque quiso.
El que no tiene una cruz, se la están haciendo.

«CRUZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcruzの使いかたを見つけましょう。cruzに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioética cristiana: una propuesta para el tercer milenio
Ethics applied to biology deals with questions of right to life, cloning, right to die, and how far we can take scientific discoveries.
Antonio Cruz Suárez, Antonio Cruz, 2008
2
Caballeros de la Vera Cruz
Una magistral fusión de historia, ficción y aventura épica; la batalla entre el bien y el mal, la fe y la traición.
David Camus, 2010
3
Tiempo en la cruz: la economía esclavista en los Estados Unidos
Por la sustancial renovación de la historiografía sobre la esclavitud que ha provocado, Tiempo en la cruz puede ser considerada una obra clásica sin dejar por ello de ser sumamente discutible.
Robert William Fogel, Stanley L. Engerman, 1981
4
Amor es más laberinto
Amor es mas laberinto esta ambientada en el mundo clasico. Se trata de un texto erudito, reflejo de la excelente biblioteca que logro reunir su autora.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
5
Tesoros de la Cruz
Descubra los preciosos dones espirituales que ya son suyos como creyente, pero tal vez se han mantenido ocultos. Tesoros de la cruz... Revela lo que Jesús realizó por nosotros en la cruz.
David Skeba, 2012
6
Una cruz en el desierto
«¿Qué nombre dio el doctor a esto que a mí me ocurre... síndrome burnout?» Un joven pastor, profundamente abatido, piensa en abandonar el ministerio; un anciano de ochenta y tres años sirvió a Dios toda su vida; los dos están ...
Jose Luis Navajo, 2011
7
Marketing internacional
Visión global del marketing internacional; Formulación de estrategias en marketing internacional; El marketing mix internacional; Control e implantación del marketing internacional.
Rosario García Cruz, 2002
8
San Juan de la Cruz para niños
San Juan de la Cruz es un gran poeta místico español, exponente máximo del auge lírico-religioso. Su obra supone el punto final, en madurez insuperable, del misticismo y apunta directamente a la abstracción temática.
San Juan De la Cruz, José María Muñoz Quirós, María Victoria Reyzábal, 1998
9
Sor Juana Inés de la Cruz
Rosas Moreno, escritor tapatio del siglo XIX, fue alumno del colegio de San Gregorio, periodista liberal, diputado y autor de historias conocidas como fabulas mexicanas.
José Rosas Moreno, 2012
10
Vision de La Cruz a Traves de/Escrituras
Renowned Bible commentator John Phillips surveys the entire Bible and shows how its many sections, books, and subjects all revolve around the death of Jesus on Mt. Calvary.
John Phillips, 2009

用語«CRUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcruzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liga MX, fecha 2: Cruz Azul vs. Pumas, consulta horario y canales ...
Cruz Azul y Pumas, una especie de clásico capitalino, se presenta como un duelo interesante a nivel estratégico y que por primera vez pondrá frente a frente en ... «La Opinión, 7月 16»
2
Elecciones en EE.UU.: abuchean a Ted Cruz en la convención ...
Con estas palabras, el senador estadounidense Ted Cruz desató la indignación de los partidarios de Donald Trump presentes en la Convención Nacional ... «BBC Mundo, 7月 16»
3
Tigres devoró al Cruz Azul por 3-0 y se mete a la Liguilla
Tigres de la UANL aprovechó la falta de ambición de Cruz Azul para imponerse 3-0, avanzar a la liguilla del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX y eliminar a ... «Univisión, 5月 16»
4
Ted Cruz se retira de la carrera por la presidencia de EE.UU. tras ...
Ted Cruz anunció que renuncia a la carrera para convertirse en el candidato del Partido Republicano para las elecciones presidenciales de noviembre en EE. «BBC Mundo, 5月 16»
5
Elecciones en EE.UU.: la "desesperada" alianza de Ted Cruz y John ...
Las campañas de Ted Cruz y John Kasich anunciaron este domingo que colaborarán para evitar que Donald Trump logre los delegados necesarios para ser el ... «BBC Mundo, 4月 16»
6
Donald Trump arremete contra el pacto Kasich-Cruz
El magnate y máximo aspirante a la candidatura republicana a la Casa Blanca ha calificado de colusión desesperada el acuerdo alcanzado entre sus ... «euronews, 4月 16»
7
Trump: Ted Cruz está eliminado matemáticamente de la lucha por la ...
“Ya no tenemos realmente una competencia, basado en lo que estoy viendo en televisión. El Senador Cruz está eliminado matemáticamente” ... «Univisión, 4月 16»
8
Activistas y demócratas de California expresan rechazo a Ted Cruz
WASHINGTON.- Consciente del peso político que tiene California, el senador republicano por Texas, Ted Cruz, regresó este lunes a ese estado en busca de ... «El Diario NY, 4月 16»
9
Ted Cruz le propinó una paliza a Donald Trump
Como resultado, el martes en la noche el senador Ted Cruz le propinó una paliza y de las grandes. Cruz sacó 155.000 votos más que Trump y, a la vez, ... «Martí Noticias, 4月 16»
10
Donald Trump se arrepiente de haber 'twiteado' foto de esposa de ...
En medio de una entrevista, Donald Trump, aceptó que haber twitteado la fotografía de Heidi Cruz fue un error. “Sí, fue un error. Si lo tuviera que hacer de ... «Mundo Hispanico, 4月 16»

CRUZの画像

参照
« EDUCALINGO. Cruz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cruz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA