アプリをダウンロードする
educalingo
aflicción

"aflicción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFLICCIÓNの語源

La palabra aflicción procede del latín afflictĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFLICCIÓNの発音

a · flic · ción


AFLICCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFLICCIÓNはどんな意味ですか?

苦しみ

苦情はポール・シュレーダー監督とラッセル・バンクスの小説をもとにした1998年のアメリカ映画です。 プロットは、彼が彼の人生で何か重要なことをしていないと思う灰色の人生の保安官ウェイドホワイトハウスの人生を詳述しています。 労働組合がハンティングパーティーで死ぬと、すべてが変わる。 ほとんどの人はそれが事故であると信じていますが、彼はそれが殺人だと思っています。 調査を解決することは、彼が自分の父親(支配的で攻撃的なアルコール依存症の男性)と彼の隣人に彼の価値を証明するのを待っていた機会になるでしょう。 NolteとCoburnはアカデミー賞ノミネートを受賞し、Coburnは「Best Supporting Actor」賞を受賞しました。

スペイン語辞典でのaflicciónの定義

スペイン語における苦痛の定義は、苦痛または苦痛である。

AFLICCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

AFLICCIÓNのように始まるスペイン語の単語

aflaquecerse · aflatar · aflato · aflatoxina · aflautada · aflautado · aflautar · aflechada · aflechado · afletar · aflicta · aflictiva · aflictivo · aflicto · afligible · afligida · afligidamente · afligido · afligimiento · afligir

AFLICCIÓNのように終わるスペイン語の単語

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるaflicciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFLICCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aflicción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AFLICCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aflicción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aflicción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFLICCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aflicciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaflicciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aflicción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

痛苦
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aflicción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

affliction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यातना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصيبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недуг
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aflição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দু: খ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

affliction
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penderitaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leiden
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

苦悩
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasangsaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khổ sở
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துன்பத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ızdırap
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afflizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cierpienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недуга
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nenorocire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θλίψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ellende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

affliction
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lidelse
5百万人のスピーカー

aflicciónの使用傾向

傾向

用語«AFLICCIÓN»の使用傾向

aflicciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aflicción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aflicciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AFLICCIÓN»の引用

aflicciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian N. Bovee
La aflicción, como el herrero, nos forja a golpes.
2
Miguel De Cervantes
A los afligidos no se les ha de añadir aflicción.
3
Richard Crashaw
Nada expresa mejor nuestra aflicción que el no decir nada.
4
Cicerón
Es una necedad arrancarse los cabellos en los momentos de aflicción, como si ésta pudiera ser aliviada por la calvicie.

«AFLICCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaflicciónの使いかたを見つけましょう。aflicciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
•I sol se obscurecerá, fyc. eso significa, En esos dias anteriores á la venida del Hijo del hombre, de la que iba á tratar; y no, En esos dias de aflicción de que ya había hablado; pues según la expresión del mismo S. Marcos, eso no acaecerá  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
2
Obras de Ludovico Blosio, monge de la orden de San Benito
Louis de Blois ((O.S.B.)). esto no es fino délos escogidos. O fi al- luego para fu eterna condenación ! La guno pudielîe pesar, y póderar có justo aflicción guarda de grandes cay das: ha- juyzio el tiépo,y la eternidad! Porcier* zequeel hombre fe ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), 1608
3
Psalm one hundred ninteen
Debo confesar que sentí mucha frustración y angustia al inicio de esta aflicción. Mucho de lo que hago depende de leer y de escribir. Era fácil sentir lástima por mí mismo. Entonces recordé la Palabra de Dios. Recordé el pasaje que estamos  ...
Jeff Adams, 1997
4
En Pos de Lo Supremo
i actitud como cre- ¿y vente trente a la aflicción y la dificultad no debe ^OWe de 6St,a ser la de pedir que yo me libre f e/t° POMl ,esto ^eqa- de ellas, sino que Dios me proteja de modo que pueda perse; g0o/tijíCa tu nomb/t6 verar en aquello ...
Oswald Chambers, 2004
5
Autoayuda Para Tus Nervios
Capítulo 21 Aflicción ♢ Aunque una gran tristeza puede desorganizar temporalmente nuestra vida, es más sencillo sobrellevar un estado de aflicción que los pro- i 1 blemas aparentemente insolubles. Es evidente que la aflicción puede ...
Claire Weekes, 2002
6
Vida después de la pérdida
CAPÍTULO SEIS Funcional y Disfuncional Llorar es reducir el dolor de la aflicción. William Shakespeare, Enrique VI A aflicción cubre un espectro tan amplio y personal que Líos especialistas se han debatido largo tiempo con su terminología.
Raymond A. Moody, Dianne Arcangel, 2002
7
Parentesco y reproducción asistida (e-book): cuerpo, persona ...
Kleinman 1980), en la relación médico-paciente en tanto que relación terapéutica el universo multisignificativo de la aflicción pasa siempre por un proceso de homogeneización semántica y funcional. En biomedicina, la experiencia ...
Gemma Orobitg Canal, Júlia Ribot Ballabriga, Carles Salazar Carrasco, 2005
8
Mas de 1001 ilustraciones y citas de Swindoll: Maneras ...
AFLICCIÓN. (Ver también Muerte) EL DR. R. A. TORREY, fundador del Instituto Bíblico de Los Ángeles, perdió a su hija de doce años en un accidente. El funeral fue en un día lluvioso. Estuvieron junto a la fosa en la tierra, rodeados de seres ...
Charles Swindoll, 2007
9
Creciendo A Traves del Conflicto = Growing Through Conflict
(Leer 1 Samuel 31; 2 Samuel 1-3) Quizá usted haya leído el libro de C. S. Lewis, A Grief Observed, Una Aflicción Observada, donde cuenta cómo debido al cáncer su esposa tuvo una muerte lenta. Con creciente dolor Lewis la observó ...
Dr Erwin W Lutzer, 2004
10
Manantiales en el Desierto
La aflicción revela profundidades ignoradas que existen en el alma y aptitudes desconocidas de experiencia y servicio. Las personas alegres y frívolas siempre son superficiales y nunca sospechan la diminuta mezquindad de su naturaleza.
Charles E. Cowman, Jose Luis, 1992

用語«AFLICCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaflicciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A cada día le basta su aflicción
Lectio Divina del día. A cada día le basta su aflicción. Sábado 18 de junio de 2016. Sábado de la XI Semana del Tiempo Ordinario Por: Fundación Ramón Pané ... «Red Católica, 6月 16»
2
Oigo, patria, tu aflicción
Y escucho el triste concierto? y titulo este artículo emulando la vieja oda al 2 de mayo de Bernardo López, tras el debate formado por cuatro soliloquios que ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
Una empresa de telefonía celular le deberá pagar $200 mil por …
A raíz de ello, el actor sufrió "una aflicción espiritual" que impactó en su condición personal debido a los incesantes reclamos que se vio obligado a realizar ... «Diario Uno, 6月 16»
4
Médicos Sin Fronteras muestra en "Aflicción" la incidencia del Ébola …
La delegada en Canarias Mila Font ha señalado en ''Buenos días, Canarias'' que objetivo del documental es evitar que se vuelva a repetir esta epidemia. «RTVC.es, 6月 16»
5
'Aflicción': la epidemia, aquí al lado
Una vez escuché por la radio a una corresponsal de guerra a la que le preguntaban que cómo se las arreglaba para estar en los países en guerra y que no le ... «eldiario.es, 6月 16»
6
Para reflexionar la aflicción que viven refugiados, envían mensaje …
El conjunto musical Layali Al-Sham de la Universidad de Texas en El Paso (UTEP) rindió un homenaje el fin de semana a comunidades afligidas que se han ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»
7
Aflicción en la Antártida por la muerte de 150 mil pingüinos
Aflicción en la Antártida por la muerte de 150 mil pingüinos. (0). Enviar · Imprimir. martes, 26 de abril de 2016. zoom. Aflicción en la Antártida por la muerte de ... «Diario Pagina Siete, 4月 16»
8
Canciller Delcy Rodríguez manifestó su solidaridad con Ecuador …
... gobierno del Pdte @MashiRafael (Rafael Correa) en este momento de aflicción”, escribió la titular de Relaciones Exteriores en su cuenta @DrodriguezVen. «Correo del Orinoco, 4月 16»
9
¿Se puede "romper el corazón" por amor?
Las repercusiones se notaban más en las personas menores de 60 años, que eran dos veces más proclives a desarrollar la enfermedad en caso de aflicción, ... «Diario 26, 4月 16»
10
Aflicción en la Madrugá
L asaliana Hermandad y Cofradía de nazarenos de Jesucristo Rey en su Entrada Triunfal en Jerusalén, Santo Crucifijo de la Salud, Nuestra Señora de La ... «Diario de Cádiz, 3月 16»

AFLICCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Aflicción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afliccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA