«GALARDÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
A buen servicio, mal galardón.
No hay pecado sin pena ni bien sin galardón.
Por buen trabajo, mal galardón.
Ni mal sin pena, ni bien sin galardón.
«GALARDÓN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
galardónの使いかたを見つけましょう。
galardónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milagros de Nuestra Señora: El galardón de la Virgen. El ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.
2
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
LEY VIH. El galardón que deven aver los vozcros por su Irabaio, faziendo lo que
deven en los pleitos lealmiente, -asi como desuso dixicmos, querérnoslo aqui
mostrar. E dezimos, que el vozero non deve aver mas por galardón, de la valia
de ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel,
1865
3
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
ipsra potiecho délos hombres mismos, y pot que quieran fa qualesdcuen en lo
bueno, les promete galardón de fu propriá hazienda, y noansi ¡iiero, sio'
ovfidiDerodeadiez. Mu ¡tlios philosophe» no conosciefon otra vida . dinde las
virtudes se ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza,
1589
4
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
E por ende dezimos, que el judgador deve dar tales vozeros como estos al quel
non pudiere aver, maguer que les aya dicho su pleito el otra parte. LEY viii* El
galardón que deven aver los vozeros por su trabaio, faziendd lo que deven en
los ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X,
1836
5
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
E por ende dezimos , que el judgador deve dar tales vozeros como estos al quel
non pudiere aver , maguer que les aya dicho su pleito el otra parte. LEY VIII. ! . «
vh. •].'( El galardón que deven aver los vozeros por su trábalo, faziendo lo que ...
6
Estudio-vida 1, 2 y 3 Juan, Judas, tomo 2 (1 Juan-Segunda ...
RECIBIR GALARDÓN COMPLETO En el versículo 8 Juan añade: “Mirad por
vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de nuestro trabajo, sino que
recibáis galardón completo”. Aquí la frase mirad por vosotros mismos significa “
guardaos” ...
7
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
Vuestros ojos no me esquiven, No quiero sino pasión, Pues es /tarto galardón.
Los aquejados sospíros De la pena que me dais. Harto los galardonáis En que
pene por serviros. Sin otra merced pediros Soy contento de pasión, Pues es /
tarto ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón,
1866
8
Calisto: soñador y altanero
La condicional si perseveras repite el motivo de las íntimas dudas -y los deseos-
sobre la potencia de Calisto, sobre su perseverancia en el amor 30. Calisto
sigue fluctuando entre la bienaventuranza y la indignidad, entre el galardón y
sus ...
9
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
GALARDÓN 1. misthapodosia (misqapodosiva, 3405), pago de salario (de
misthos, véase N° 2, y apodidomi, véanse DAR, N° 3, DEVOLVER, N° 1, PAGAR)
, recompensa. Se usa: (a) de premio (Heb 10.35; 11.26: «galardón»); de castigo
...
Mi galardón es gratuito En el presente Pasado y futuro De buenas Obras Solo
hablare De tu palabra De tus hechos Tus milagros De tu via¡e al cielo Que libero
a todos Y te hiso enemigo de muchos Les diste el galardón El galardón gratuito ...
用語«GALARDÓN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
galardónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Alistan entrega del galardón Manuel López Cotilla
Este galardón será entregado el próximo 9 de noviembre y participará el gobernador del Estado, Aristóteles Sandoval. El premio contempla tres categorías, ... «Informador.com.mx, 8月 16»
J.M. Coetzee, cerca de un galardón
Otros de los seleccionados a este galardón son los escritores británicos Graeme Macrae Burnet (“His Bloody Project”), Ian McGuire (“The North Water”), Wyl ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
AIRD otorga galardón a empresario Perelló
Daisy y Noris Perelló, hermanas de Rafael Perelló, recibieron el galardón de la AIRD. Figuran a su lado dirigentes empresariales y funcionarios del gobierno. «Hoy Digital, 7月 16»
López Tarso recibe galardón Diamante
El actor Ignacio López Tarso recibió este domingo el galardón Diamante, de parte de la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión (AIPRyT) de ... «El Universal, 7月 16»
Las peñas de Soria instauran el galardón Orgullo Taurino Víctor Barrio
Las asociaciones taurinas de la ciudad de Soria han instaurado un nuevo galardón llamado Orgullo Taurino Víctor Barrio, dedicado a la memoria del diestro ... «Heraldo de Soria, 7月 16»
Bill Murray recibirá el máximo galardón a la comedia
Al igual que galardonados previos con el Premio Mark Twain, que incluyen a Tina Fey, Will Ferrell y el agasajado del año pasado, Eddie Murphy, Murray cobró ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
Cabrera Medina obtiene el galardón de 'Conejero del Año' del ...
Rotary Club Lanzarote ha otorgado al grupo empresarial Cabrera Medina el galardón 'Conejero del Año'. De esta manera, los directivos de este importante ... «Lancelot Digital, 6月 16»
Coín recibe el galardón de Villa Europea del Deporte 2017
Coín está de enhorabuena. El trabajo realizado en la presentación de la candidatura como Villa Europea del Deporte ha dado sus frutos, y los miembros del ... «Sur Digital, 5月 16»
Entregan Galardón Corazón de León a Mario Molina
La Universidad de Guadalajara (UdeG) entregó esta tarde el galardón "Corazón de León" al ... El galardonado se ha caracterizado por haber realizado diversas ... «Informador.com.mx, 5月 16»
Luis Enrique recibe el galardón "Voice of music" - El Nuevo Diario
El artista de origen nicaragüense Luis Enrique recibió el día de ayer el galardón "Voice of Music" de manos de el laureado Omar Alfanno en la vigésimo cuarta ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»