アプリをダウンロードする
educalingo
medalla

"medalla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MEDALLAの語源

La palabra medalla procede del italiano medaglia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEDALLAの発音

me · da · lla


MEDALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEDALLAはどんな意味ですか?

勲章

形態及び材料の両方が多くの例外があり、メダルが通常より大きな直径と顕著レリーフが、金属ディスク硬貨に外観が類似する傾向があります。 この声は、ラテン語Metallumにその起源を持っているので、我々は現行のビューに応じて、それぞれの回で使用された通貨だったそれらの古い作品を、呼び出します。 これはイタリアのものを除く真で、他の場所verisímilmenteお金はありませんでしたメダリオンと呼ばれ、通常は見られキングスやの歓声の人々に広がっているこれらのスロー可能オブジェクトは、いくつかの機会に作られています 大きな成功と贈り物として配布されます。 メダルは様々な目的のために発行されているので、されています。純粋に芸術的な目的で発行▪します。 ▪記念品またはお土産。 ▪組織が特定の分野で優れたサービスを提供するために付与したもの。 ▪イベントや大会で賞品として授与された者。

スペイン語辞典でのmedallaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のメダルの最初の定義は、殴られたまたは鋳造された金属、一般的には、いくつかの数字、碑文、シンボルまたはエンブレムと円形です。 辞書のメダルの別の意味は、円形または楕円形の隆起です。 メダルは、通常、展覧会、競技会、スポーツ競技会などで授与される名誉的な差別または賞です。

MEDALLAと韻を踏むスペイン語の単語

batalla · caballa · calla · canalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · dalla · falla · gandalla · malla · metralla · muralla · palla · pantalla · rondalla · talla · toalla · valla

MEDALLAのように始まるスペイン語の単語

meda · medallero · medallista · medallón · médano · medanosa · medanoso · medaño · medellinense · medersa · media · mediacaña · mediación · mediada · mediado · mediador · mediadora · mediagua · medial · medialuna

MEDALLAのように終わるスペイン語の単語

agalla · antigualla · caracalla · chupalla · entalla · escalla · faramalla · galla · granalla · grisalla · guardavalla · hornalla · llalla · magalla · morralla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

スペイン語の同義語辞典にあるmedallaの類義語と反意語

同義語

«medalla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDALLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medallaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmedallaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«medalla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

勋章
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

medalla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

medal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पदक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميدالية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

медаль
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

medalha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পদক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

médaille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pingat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Medaille
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

メダル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메달
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

medali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huy chương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पदक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

madalya
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

medaglia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

medal
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

медаль
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

medalie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετάλλιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

medalje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medalj
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medalje
5百万人のスピーカー

medallaの使用傾向

傾向

用語«MEDALLA»の使用傾向

medallaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medalla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、medallaに関するニュースでの使用例

例え

«MEDALLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmedallaの使いかたを見つけましょう。medallaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imposicion de la Medalla Isidro Fabela a Juan Gelman
Imposición de la medalla Isidro Fabela a Juan Gelman, editado por la Facultad de Derecho, UNAM, se terminó de imprimir en Mayo del 2007, en los talleres de DISIGRAF, S.A. de C.V. El cuidado de la edición estuvo a cargo de el Lie. Alberto  ...
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho
2
Medallas españolas
Descripción: Catálogo de monedas y otros monumentos antiguos adquiridos por O'Crouley desde la publicación de sus Dialogos sobre las monedas hasta la fecha de 1803: medallón de plata de Fernando VI; medalla de 1785; medalla...
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
3
Oscar De LA Hoya Gold Medal Boxer / Boxeador De Medalla De ...
Gold-Medal Boxer = Boxeador De Medalla De Oro Rob Kirkpatrick. Glossary belts (BELTS) Whafr boxers get when they win fights. corner (KOR-ner) The place in the ring where boxers go to rest after each round. gloves (GLUVZ) What boxers  ...
Rob Kirkpatrick, 2002
4
Medalla Agricola Interamericana 1967
tengan la Medalla Agrícola Interamericana, quedarán grabados en el vestíbulo del edificio principal del Centro de Enseñanza e Investigación que el Instituto tiene en operación en Turrialba, Costa Rica. El Consejo Técnico Consultivo otorga ...
5
Medalla Agricola Interamericana 1965
la facultad necesaria para recibirlas aun en la primera de las sesiones del mismo . Corresponde al Instituto lnteramerica.no de Ciencias Agrícolas de la OEA hacer la entrega de la Medalla a sus ganadores, en un acto que tiene carácter oficial ...
6
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Materiales: Medalla de plata conmemorando la entrada de Fernando VII en Zaragoza. Lugares: Zaragoza. Cronología: Contemporáneo. Signatura: GN 1816/ 1(1). Fecha: [1816]. Contenido: Carpetilla de expediente de la descripción y noticias ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
7
Medalla Agricola Interamericana 1968 Instituto ...
establish a second order of distinction consisting of a "Diploma de Honor" (honor diploma) also known as "Diploma del Mérito Agrícola" (merit diploma for agriculture). This award is also conferred for public recognition, on a continental basis, ...
8
Dissertacion sobre una medalla de la colonia de Tarragona ...
Alexandre Xavier Panel ((S.I.)). fe adoptaron por Maeftros , aunque defcubran el error -, queriendo mas engañarfe à si mif- mos , y al Orbe literario , quefeguir laslueesde la verdad ! Los Efcriptores de la Hiftoria de Augufto refieren , que Drufo ...
Alexandre Xavier Panel ((S.I.)), 1748
9
La Exposicion Universal de Paris en 1867: Considerada bajo ...
Antonio Castell de Pons, Barcekna; aceite de olivas, medalla de plata. Juan José Ponen, Huesca; aceite de olivas, medalla de plata. Peteyo de Campa, Gerona, acett j de olivas, medalla de plata. Pascual Maupoey, Valencia; coleccion de ...
Francisco José Orellana, 1867
10
Dissertacion sobre una medalla de la Colonia de Tarragona ...
Alexandre Xavier Panel. Ss fe adoptaron por Maeflros , aunque dcfcubran el error ; queriendo mas engañarfe ё si mif mos , y al Orbe literario, que feguir lasluces de la verdad ! Los Efcriptores de la Hifioria de "Auguiio refieren , que Drufo ...
Alexandre Xavier Panel, 1748

用語«MEDALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedallaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un lanzador olímpico subasta la medalla de plata que ganó en Río ...
Ahora, ha querido invertir el valor de su metal en una causa solidaria: ha puesto a subasta su reciente medalla para conseguir fondos que permitan costear el ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Río 2016: María del Rosario Espinoza cierra con medalla de plata ...
La jornada sabatina fue positiva para México, que obtuvo otra medalla de plata en clavados, en plataforma de 10 metros con Germán Sánchez, y con Ismael ... «BBC Mundo, 8月 16»
3
Ismael Hernández suma medalla en Pentatlón
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 20, 2016.- El mexicano Ismael Hernández se adjudicó la medalla de bronce en la prueba de pentatlón moderno de los Juegos ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
4
Saúl Craviotto gana el bronce en K1 200 metros, su cuarta medalla ...
Craviotto consiguió su objetivo de conquistar su cuarta medalla olímpica tras el oro que se colgó el jueves, la plata que ganó en Londres 2012 en categoría K1 ... «20minutos.es, 8月 16»
5
María Guadalupe González ganó medalla de plata para México en ...
La marchista mexicana María Guadalupe González logró la segunda medalla para México en los Juegos Olímpicos Río 2016, al terminar en la segunda ... «Univisión, 8月 16»
6
El boxeador venezolano Yoel Finol gana medalla de bronce
El atleta de 19 años oriundo del estado Mérida al occidente de Venezuela disputó así sus primeros Juegos Olímpicos, el joven ya había asegurado la medalla ... «teleSUR TV, 8月 16»
7
Misael Rodríguez da la primera medalla a México en Río
La sequía de medallas para México en Río 2016 ha terminado. El boxeador Misael Rodríguez perdió en su combate de semifinales contra el uzbeko Bektemir ... «EL PAÍS, 8月 16»
8
Pesista de Kirguistán pierde medalla en Río 2016 por dar positivo ...
Un pesista de Kirguistán se convirtió en el primer atleta en perder una medalla en los Juegos Olímpicos de Río después de arrojar positivo en una prueba ... «El Universo, 8月 16»
9
Río 2016. Otro oro para la Argentina: Santiago Lange y Cecilia ...
El binomio nacional consiguió hoy la primera medalla de oro en la historia del yachting argentino al adjudicarse la competencia en la categoría Nacra 17. «canchallena.com, 8月 16»
10
Orlando Ortega logra la medalla de plata en los 110 metros vallas
El español Orlando Ortega logró la medalla de plata en los 110 metros valla tras quedar segundo en la final, solo por detrás del jamaicano Omar McLeod en los ... «20minutos.es, 8月 16»

MEDALLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Medalla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/medalla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA