アプリをダウンロードする
educalingo
cuajar

"cuajar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUAJARの語源

La palabra cuajar procede del latín coagulāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUAJARの発音

cua · jar


CUAJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUAJARはどんな意味ですか?

Abomaso

第四胃は、反芻動物の胃の第四および最終区画である。 Secreta rennina - その人工品はレンネッ​​トと呼ばれ、チーズの生産に使用されています。 abomasoという言葉は、ラテンの第四胃「牛の腸」に由来しています。 第四胃の正常な解剖学的位置は、腹軸に沿っている。 それは解剖学上の分泌胃であり、単胃の胃と同様の機能を果たす。 主に、微生物および食物タンパク質の酸加水分解に関与し、小腸におけるさらなる消化および吸収のためのそのようなタンパク質源を調製する。 高収量の食餌を与えられた乳牛は、主に繁殖後に、第四胃で多数の疾患を患う可能性がある。 気体で満たされた第四胃は、正常よりも異なる位置に移動することができ、2つの異なる状態を識別することができる:第一胃が左に移動し、右に移動する。 第四胃が右に動くと、右の苦痛を伴う第四胃に捻挫する危険性がある。

スペイン語辞典でのcuajarの定義

スペイン語でのcuajarの定義は、反芻動物の胃が分割されている4つの腔の最後です。

スペイン語の動詞CUAJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuajo
cuajas / cuajás
él cuaja
nos. cuajamos
vos. cuajáis / cuajan
ellos cuajan
Pretérito imperfecto
yo cuajaba
cuajabas
él cuajaba
nos. cuajábamos
vos. cuajabais / cuajaban
ellos cuajaban
Pret. perfecto simple
yo cuajé
cuajaste
él cuajó
nos. cuajamos
vos. cuajasteis / cuajaron
ellos cuajaron
Futuro simple
yo cuajaré
cuajarás
él cuajará
nos. cuajaremos
vos. cuajaréis / cuajarán
ellos cuajarán
Condicional simple
yo cuajaría
cuajarías
él cuajaría
nos. cuajaríamos
vos. cuajaríais / cuajarían
ellos cuajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuajado
has cuajado
él ha cuajado
nos. hemos cuajado
vos. habéis cuajado
ellos han cuajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuajado
habías cuajado
él había cuajado
nos. habíamos cuajado
vos. habíais cuajado
ellos habían cuajado
Pretérito Anterior
yo hube cuajado
hubiste cuajado
él hubo cuajado
nos. hubimos cuajado
vos. hubisteis cuajado
ellos hubieron cuajado
Futuro perfecto
yo habré cuajado
habrás cuajado
él habrá cuajado
nos. habremos cuajado
vos. habréis cuajado
ellos habrán cuajado
Condicional Perfecto
yo habría cuajado
habrías cuajado
él habría cuajado
nos. habríamos cuajado
vos. habríais cuajado
ellos habrían cuajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuaje
cuajes
él cuaje
nos. cuajemos
vos. cuajéis / cuajen
ellos cuajen
Pretérito imperfecto
yo cuajara o cuajase
cuajaras o cuajases
él cuajara o cuajase
nos. cuajáramos o cuajásemos
vos. cuajarais o cuajaseis / cuajaran o cuajasen
ellos cuajaran o cuajasen
Futuro simple
yo cuajare
cuajares
él cuajare
nos. cuajáremos
vos. cuajareis / cuajaren
ellos cuajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuajado
hubiste cuajado
él hubo cuajado
nos. hubimos cuajado
vos. hubisteis cuajado
ellos hubieron cuajado
Futuro Perfecto
yo habré cuajado
habrás cuajado
él habrá cuajado
nos. habremos cuajado
vos. habréis cuajado
ellos habrán cuajado
Condicional perfecto
yo habría cuajado
habrías cuajado
él habría cuajado
nos. habríamos cuajado
vos. habríais cuajado
ellos habrían cuajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuaja (tú) / cuajá (vos)
cuajad (vosotros) / cuajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuajar
Participio
cuajado
Gerundio
cuajando

CUAJARと韻を踏むスペイン語の単語

agasajar · ajar · alhajar · atajar · atrabajar · aventajar · bajar · barajar · descuajar · encajar · fajar · majar · pajar · rajar · rebajar · relajar · tajar · trabajar · ultrajar · viajar

CUAJARのように始まるスペイン語の単語

cuairón · cuajada · cuajadera · cuajadillo · cuajado · cuajadura · cuajaenredos · cuajaleche · cuajamiento · cuajaní · cuajarón · cuajicote · cuajilote · cuajinicuil · cuajiote · cuajo · cuákera · cuakerismo · cuákero · cual

CUAJARのように終わるスペイン語の単語

abajar · abarajar · almajar · amortajar · atasajar · aterrajar · descalandrajar · descerrajar · descobajar · desencajar · desgajar · despajar · encorajar · entrapajar · estajar · pintarrajar · resquebrajar · retajar · sajar · sobajar

スペイン語の同義語辞典にあるcuajarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUAJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuajar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CUAJAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cuajar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cuajar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUAJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuajarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuajarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuajar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

果冻
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuajar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

set
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जमाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تهلم يصبح ذو قوام هلامي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

студень
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ser verossímil
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোরব্বা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gélifier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jell
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gelieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジェル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

젤리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Jell
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hình thành rõ rệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜெல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आकार घेणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jöle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gelatinizzare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

galaretować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

холодець
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cristaliza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πήζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jell
5百万人のスピーカー

cuajarの使用傾向

傾向

用語«CUAJAR»の使用傾向

cuajarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuajar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuajarに関するニュースでの使用例

例え

«CUAJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuajarの使いかたを見つけましょう。cuajarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Esteb. Í)l. ip. Porque no havia muchas horas que fe e havia ido un criado con un cuajar cocido,y una media cabeza fancochada. Jacint. Pol. pl.ioo. Hizo Venus dos melindres, que él monßruo la dio gran fußot y el cuajar que епхлЬоплЬа foltó ...
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural
Se saca del' estómago de un cordero de unas seis semanas el cuajar que encierre; se lava mucho hasta que esté bien blanco y limpio; se pone entonces en un lienzo para que se seque , y se le pone al fin en otro vaso con un puñado de sal.
‎1855
3
Diccionario de la lengua castellana
CUAJADO, p. p. de cuajar. || cuajado, da, adj. Botan. Dicese de la flor y del fruto que no caen al brotar. CUAJADO, s. m. Vianda de carne picada, ó yerbas ó frutas , etc., con huevos y azúcar. • CUAJ ALECHE, s. f. Gallo , cardo lechero : planta.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Porque no havia muchas horas que Te le havia ido un criado con un cuajar cocido,y una media cabeza fancochada. Jacint. Pol. pl.199. Hizo Venus dos melinirest que el monjlruo ¡a diógran fujío, y f/cuajár que enxabonaba foltó al agua ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
DE LA MANIPULACIÓN DEL QUESO EN GENERAL JLva manipulación del queso se reduce á quatro puntos principales: J.° á cuajar la leche: 2.0 á salarle: 3.0 á secarle: 4.0 y á afinarle. Toda sustancia que contiene un acido bien sensible y ...
Rozier, Abate, 2005
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CUAJADO , DA. p. p. Coagulated. CUAJALÉCHE. s. ta. (Bot.) Cheefe rennet , or the lady's bed- Jlravi. CUAJAMIÉNTO.s. m. (P. «/.) V. COAGULACION. CUAJAR, s. m. La parte del cuerpo del animal en que recibe el alimento , y hace la primera  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
á cuajar la leche: 2.° á salarle: 3.° á secarle: 4.° y á afinarle. Toda sustancia que contiene un ácido bien sensible y manifiesto es capaz de cuajar la leche ; pero no con el mismo grado de perfección. Los vegetales suministran para cuajar la ...
François Rozier, 1802
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Cuajar Cubierto ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Alcachofas, Caseína, Cuajar, Leche, Queso, Suero, Vitaminas citadas o Yogur. I Latín: Galium verum. Hierba que sirve para cuajar la leche de forma no ácida, para la ...
Miguel Jordá Juan, 2011
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Después descubrió Linneo las simientes de muchas plantas de esta especie, para lo que le ha servido de mucho socorro la lente y el microscopio. (V. simiente Y BOTANICA.) Guajada , cuajar. Parte caseosa y mantecosa de la leche , de que  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Piedra pequeña, en particular guijarro, canto rodado, la lisa y redondeada por la erosión. Sin. canto, coío, croio, pelouro, seixo, xoga. callar v. tr., i. e pr. 1. Cuajar( se), hacer que se pongan, o ponerse, sólidos algunos líquidos. Sin. coagular. 2.
‎2006

用語«CUAJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuajarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mediaset degrada a Sara Carbonero a Divinity tras no cuajar en ...
El grupo reacciona a la discreta acogida al talent show de moda y lo traslada a su canal femenino desde el lunes, después de tres emisiones. El programa de ... «VerTele, 7月 16»
2
Los Clap no terminan de cuajar en Altagracia
Altagracia de Orituco.- Desde muy temprano en la de la mañana este jueves 21, vecinos de las comunidades Paural, Palo Verde, El Peñón y Villa ... «El Tubazo Digital, 7月 16»
3
Adiós a Andrés, un jugador que no ha terminado de cuajar de amarillo
El futbolista de la actual plantilla que acumulaba más tiempo de amarillo dice adiós. Después de tres temporadas, Andrés Sánchez se marcha del Cádiz ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
4
No termina de cuajar la venta de Opera Software
La historia de la venta de Opera Software a un grupo de empresas chinas cada vez se parece más al culebrón organizado hace unos meses por Foxconn con ... «MuyComputerPRO, 7月 16»
5
Cronología: Anticorrupción, la reforma que no termina de cuajar
A diferencia de los demás cambios estructurales emblemáticos del sexenio de Peña Nieto, las leyes para combatir prácticas deshonestas siguen atoradas, ... «Expansión MX, 7月 16»
6
La gran coalición sigue sin cuajar y Rajoy moldea un gobierno en ...
La gran coalición sigue sin cuajar y Rajoy moldea un gobierno en minoría. El líder del PP comenzó los contactos con Coalición Canaria y seguirá con el PNV y ... «Diario de León, 7月 16»
7
«Todavía tengo cuerda para cuajar un toro a gusto»
«Todavía tengo cuerda para cuajar un toro a gusto». Se volvió a vestir de torero para celebrar el 75 aniversario de la ganadería familiar en la plaza de Sevilla. «elcorreoweb.es, 7月 16»
8
Miguel Santos se rompe el ligamento cruzado tras cuajar otra gran ...
El jugador zamorano ha sido un fijo para Carlos Pouso esta temporada en la que la entidad riojana quedó apeada de la lucha por el ascenso en la segunda ... «Zamora 24 horas, 6月 16»
9
Del Álamo, puerta grande tras cuajar a un victorino de vuelta al ruedo
El sexto fue un toro manejable, pero transmitía poco. Del Álamo aplicó siempre la receta que mejor viniera a las condiciones del astado, en un trasteo ... «El Mundo, 6月 16»
10
La preferia de Cáceres no acaba de cuajar
Así se encontraba ayer, a media tarde, el recinto ferial en el que fue el primer día de lo que los cacereños conocen como la preferia, la cual ayer no cuajó. «El Periódico Extremadura, 5月 16»

CUAJARの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuajar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuajar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA