アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuákero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUÁKEROの発音

cuá · ke · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUÁKEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUÁKEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuákero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuákero

宗教協会

Sociedad Religiosa de los Amigos

一般にクエーカー教徒や友人として知られている宗教協会は、ジョージフォックスによってイングランドに設立された反体制の宗教団体であり、彼らは「友人」と呼ばれていましたが、人々は「クエーカー」または「震え」と呼ばれました。 おそらく、聖霊によって「動かされた」人々の体験に対応することができるように、ジョージ・フォックスが「主の名によって震える」という信者に与えられた教えをおそらく暗示します。 スペイン語の "Quaker"は "Quaker"として知られています。 それらは、特にペンシルバニア州のウィリアム・ペンの活動によって米国で拡大された。 彼らは公式信条を持っていないし、国家レベルでそれ以外の様々な国では、Quakersは多くの異なる信念を持っています。 それにもかかわらず、彼らは歴史的な平和教会の一つと考えられています。 La Sociedad Religiosa de los Amigos, generalmente conocida como los cuáqueros o amigos, es una comunidad religiosa disidente fundada en Inglaterra por George Fox. Aunque ellos mismos se llamaron «amigos», el pueblo los llamó «quakers» o «tembladores». Tal vez en alusión a la instrucción dada por George Fox a sus seguidores de «temblar en el nombre del Señor», así como también puede corresponder a la experiencia de quienes eran «movidos» por el Espíritu. «Quaker» en español se conoce como «cuáquero». Se extendieron en Estados Unidos por acción de William Penn, especialmente en el estado de Pensilvania. No tienen un credo oficial, y los cuáqueros tienen muchas creencias diferentes, en países diversos además que a escala nacional. A pesar de eso, son considerados una de las iglesias de paz históricas.

スペイン語辞典でのcuákeroの定義

辞書のQuakerの定義はQuakerです。 En el diccionario castellano cuákero significa cuáquero.
スペイン語辞典で«cuákero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUÁKEROと韻を踏むスペイン語の単語


género
·ne·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
número
·me·ro

CUÁKEROのように始まるスペイン語の単語

cuákera
cuakerismo
cual
cualesquier
cualesquiera
cualidad
cualificación
cualificado
cualificar
cualitativa
cualitativo
cualque
cualquier
cualquiera
cuamaña
cuamaño
cuamil
cuan
cuán
cuando

CUÁKEROのように終わるスペイン語の単語

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
guerrero
ingeniero
kioskero
pero
primero
rockero
romero
trasero
verdadero

スペイン語の同義語辞典にあるcuákeroの類義語と反意語

同義語

«cuákero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUÁKEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuákeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuákeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuákero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

桂格燕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuákero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Four o´clock
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ली तोप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كويكر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

квакер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quacre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quaker
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Quaker
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quäker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クエーカー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

퀘이커
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Quaker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nhát gan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குவாக்கர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्वॅकर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bubi tuzağı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quacchero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwakier
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квакер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quaker
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουάκερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Quaker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Quaker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Quaker
5百万人のスピーカー

cuákeroの使用傾向

傾向

用語«CUÁKERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«cuákero»の使用頻度を示しています。
cuákeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuákero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUÁKERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuákero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuákero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuákeroに関するニュースでの使用例

例え

«CUÁKERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuákeroの使いかたを見つけましょう。cuákeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Apuntador
Preguntó por el dueño de la casa y solicitó hablarle. Estaba este to. davia en la cpma, á pesar de ser ya medio din. ¡Nuevo indicio de una noche de fatiga! El cuákero insistió en que necesitaba verle; por fin fué introducido en la alcoba de ...
2
La Cabaña del tío Tomás
El esclavo se aprovechó de esta circunstancia para asegurar su libertad escapándose, y acogiéndose bajo la proteccion de un cuákero conocidísimo, por haber intervenido en muchos casos de este género. El dueño se llenó de indignacion, ...
Harriet Beecher Stowe, 1853
3
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
k.u El paralelo que el autor de las cuestiones sobre la enciclopedia, ha querido hacer entre los cuákero» ó prelendidosj>r»mü*i»o*y los primeros cristianos es absurda y solo está apoyada en falsedades. Dice que .Te- sucrislo á nadie bautizó ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
4
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
Reflexiones sobre la opinion del Cuákero ; ¡ cuan absurda es ! Detengámonos por un momento , y tratemos de la extravagante pretension del Cuákero , intérprete de vuestras opiniones. Tu no debias ignorar, dice al Obispo ( i ) en el tono mas ...
Antoine Guénée, 1827
5
La Cabaña del tío Tom
Este esclavo aprovechó la circunstancia de hallarse en un estado libre para adquirir la libertad por medio de la proteccion de un cuákero. El propietario se indignó, pues siempre habia tratado bien á Nathan y contaba con su afecto.
Harriet Beecher Stowe, 1853
6
La choza de Tom, ó sea Vida de los negros en el Sur de los ...
Dirigióse á la casa del cuákero , sumamente irritado ; pero el candor y la nobleza de alma del jóven eran de tal naturaleza, que se calmó así que oyó las razones y reflexiones del cuákero. El no habia considerado nunca la cuestion bajo el ...
Harriet Beecher Stowe, 1852
7
La choza de Tom, o sea vida de los negros en el sur de los ...
Dirigióse á la casa del cuákero , sumamedte irritado ; pero el candor y la nobleza de alma del jóven eran de tal naturaleza, que se calmó así que oyó las razones y reflexiones del cuákero. El no habia considerado nunca la cuestion bajo el ...
Enriqueta Beecher STOWE, 1853
8
Felipe Quinto el Animoso: Novela histórica
¡Leonor es la hija del Cuákero! El Príncipe se aferró temerariamente á esta idea sin tener en cuenta que ya en otras muchas ocasiones, habia creido disipar sus dudas respecto al nombre y condicion de su amada, y luego despues todas las ...
Juan de Dios Mora, 1857
9
París en América
René Lefebvre. Cristo lo ordena: estoes óv.o verdad. Examina tu conciencia y piensa en tu salvacion. Te exijo que digas la verdad, toda la verdad, nada más que la verdad; y para ello Dios te ayude. El cuákero se rascó la cabeza y miró á su ...
René Lefebvre, 1865
10
parisen america
Muy bien — esclamó el cuákero sin poderse contener.— Amigo Daniel, eres un funcionario, segun el espíritu de Dios: un Booz, un Samuel; dáme los quinientos duros ó garantía suficiente, y me declaro satisfecho. — Un poco de paciencia— ...
eduardo laboulaye, 1869

用語«CUÁKERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuákeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doña Emilia Pardo Bazánhabla de ´trapos y moños´
... en demasía o el estilo cuákero y marimacho, el zapato de oreja, el pelo en chichitos y el traje plano, color ala de mosca, sin adornos ni vagas superfluidades. «La Opinión A Coruña, 10月 15»
2
El Papa Francisco, capitán del Equipo de Jesús
... Blanca y Capitolio), financiero (Nueva York) trágico ( Zona Cero ) y al corazón fundacional- Cuákero ( Filadelfia) ha dejado meridianamente claro que el Papa ... «Ecclesia Digital, 9月 15»
3
Pregúntale a papá: Un punto de vista sobre el rol de la tevé en la ...
¿La televisión sin supervisión no es confiable o me había convertido, a mis 40, en cuákero? Mi generación, abierta, libre, democrática, la que se crió al amparo ... «La Voz del Interior, 9月 14»
4
Domingo de Ramos, Jueves Santo y Sábado de Gloria
... propicia la existencia de variantes gráficas en la escritura de muchas palabras: biquini/bikini, caqui/kaki, cuáquero/cuákero, folclore/folklore, etc.” (2010: 113). «Perú21, 3月 13»
5
Quién es Kweku Adoboli, el operador de UBS acusado de fraude
En poco más de una década, Kweku Adoboli pasó de ser un estudiante extranjero en un tranquilo internado cuákero en el norte de Inglaterra a encontrarse en ... «The Wall Street Journal Americas, 9月 11»
6
Sarmiento y la Masonería
... en Inglaterra o en Entre Ríos, a un protestante, o a un cuákero, al francés o al italiano, al unitario o al federal, no se necesita más que aventurar un apretón de ... «El Intransigente, 9月 10»
7
Generaciones literarias
Cuáquero o cuákero, ambas formas están aceptadas, pero se prefiere la primera. Es el individuo de una secta religiosa nacida en Inglaterra, a mediados del ... «Juventud Rebelde, 5月 10»

CUÁKEROの画像

cuákero

参照
« EDUCALINGO. Cuákero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuakero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z