アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuajadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUAJADURAの発音

cua · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUAJADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUAJADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuajadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuajaduraの定義

辞書の中のcuajaduraの定義は、縮んだり縮んだりする作用と効果です。 En el diccionario castellano cuajadura significa acción y efecto de cuajar o cuajarse.

スペイン語辞典で«cuajadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUAJADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUAJADURAのように始まるスペイン語の単語

cuadruplicación
cuadruplicar
cuádruplo
cuaima
cuairón
cuajada
cuajadera
cuajadillo
cuajado
cuajaenredos
cuajaleche
cuajamiento
cuaja
cuajar
cuajarón
cuajicote
cuajilote
cuajinicuil
cuajiote
cuajo

CUAJADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるcuajaduraの類義語と反意語

同義語

«cuajadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUAJADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuajaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuajaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuajadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

令人毛骨悚然
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuajadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Curd
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहाने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التخثير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

леденящий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curdling
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

curdling
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coagulation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

curdling
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gerinnung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

凝結
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

응결
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curdling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đông lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறையவைக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

curdling
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

donduran
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cagliatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

curdling
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

льодовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coagulare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πήξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skif
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ystning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

curdling
5百万人のスピーカー

cuajaduraの使用傾向

傾向

用語«CUAJADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«cuajadura»の使用頻度を示しています。
cuajaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuajadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUAJADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuajadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuajadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuajaduraに関するニュースでの使用例

例え

«CUAJADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuajaduraの使いかたを見つけましょう。cuajaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La elaboración de la leche en las aldeas
Lambert, J.C.. f,k . Co,\ arfeglo a los medios de que disponen los ganaderos oueden ssss^üsif °tras unas □»» — . * ««-sk « ¡ ii-^n - tina simple para la elaboración de 50 a 100 litros de leche tina de cuajadura de poca altura tina más compleja ...
Lambert, J.C., 1990
2
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... entonarfe. fièrement, .Soberuiamen- te., entonadamente , brufeamente. fierté, altiuez,braueza,em brauecimiéto, ferocidad. ffie, Pifaro,flauta,pifano; añafil. \figé, Cuajado. \figement% Cuajadura. figer, Cuajar. figue, Hi^o. figue,h.tflt'i' , Breu?
Jean Palet, 1606
3
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... ou furfemure , lndrm'a, di dal 'who ,landrczilla ‚ lobay fedi lam, lechera piedra. leche leclìe де пш-‚ сет; садисты де1ай&‚р5315лшшо-ддйт‚ спада, cuajadura де leche. Se conuertir en laiét, conumirfí i» от, hazerfe leche. (дуй el't де lai& ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
4
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
FIGALE, s. f. Figale : embarcación de las Indias de un solo palo. FIGÉ , EE, p.p. V. Figer. \\ adj. Cuajado. FIGEMKN'l , *. ni. Coagulación, cuajadura , condensación. FIGER , v. a. Cuajar, coagular, fijar. FIGER ( SR) , v. r. Cuajarse , coagularse.
M. Núñez de Taboada, 1826
5
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Cuajadura, f. ô cuajamicnto, m. Coagulation ‚ Cuaja-leche , m . planta que produzc ñoresblancas. y que florece cn :1 mès de Mayo, Muguet , т. pom qui porte де petite» fleur: blanche: . дум! fleurit en Mm'. Cuaiar , Cdiller ,/'eprtntlre comme /e ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Atahualpa
... miasmas más mortíferos, los vegetales venenosos en forma tal, que no hay cabida para las pobres bestias. Abunda el mosquito, como una cuajadura del miasma y del veneno, como una corporización animal del espino y la putrefacción.
Benjamín Carrión, Fausto R. Aguirre T., 1992
7
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
... calidád ( _lé deóuant ' pronanccrfimpkmenteomme §3Ñ»K3lÍd3d»)Ú' non pm ( mali, Chialidád , давит 71471 jkudroir In prononcer лит ouucrtemenx que fi elle: g/foymrefcrilcr cuali Úcualidad, an pourront excepter cuajar, cuajo, cuajadura ...
8
Prosa religiosa de Gabriela Mistral
De aquí le vendrá su gusto del provenzal, instrumento mejor para la poesía, en aquel tiempo en que el italiano no recibe aún su cuajadura. Tanto amaba la frase con música, en que el ritmo es elemento divino, que durante toda su vida, ...
Gabriela Mistral, Luis Vargas Saavedra, 1978
9
Suplemento al Semestre medico-clinico
No obstante, como la cuajadura del pus , y del moco, mezclados juntos, es mas lenta , que la masa resultante de ello, es tambien mas tremula, y como gelatinosa , mayormente quando el pus domina; dicha prueba es aun admisible bajo este ...
Vicente Mitjavila y Fisonell, Mateo Echterling ((Barcelona)), Mallen ((Valencia)), 1803
10
¡Écue-Yamba-Ó!
Véase, al respecto, el melancólico recuento que constituye la antología: Los vanguardistas españoles, de Buckley y Crisin, Madrid, 1973. [N. de A. C.] 1 Tierra removida, como la cuajadura de un líquido. 2 Prólogo a la presente edición 153.
Alejo Carpentier, 2010

CUAJADURAの画像

cuajadura

参照
« EDUCALINGO. Cuajadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuajadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z