アプリをダウンロードする
educalingo
solidificar

"solidificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLIDIFICARの語源

La palabra solidificar procede del latín solĭdus, sólido, y -ficar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLIDIFICARの発音

so · li · di · fi · car


SOLIDIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLIDIFICARはどんな意味ですか?

凝固

凝固は、温度の低下またはこの材料の圧縮によって生成される液体の物質の状態の変化からなる物理的プロセスである。 融合の逆過程であり、同じ温度で起こる。 その例は、冷凍庫の水を入れたときです。温度が非常に低いために氷が作られます。つまり、すべての場合に起こるわけではありませんが、凝固す​​ると容積が増加します。 一定温度で脱水された場合、セメントや粘土などの材料の硬化プロセスに対する凝固とも呼ばれます。 添付の図では、液体と液体の「液化」が何であるかを特定する必要があります。 砂糖は、加熱すると結晶化した穀物から茶色の粘性の高い液体になると液化すると言われています。

スペイン語辞典でのsolidificarの定義

辞書の固化の定義は固体を流体にすることです。

スペイン語の動詞SOLIDIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solidifico
solidificas / solidificás
él solidifica
nos. solidificamos
vos. solidificáis / solidifican
ellos solidifican
Pretérito imperfecto
yo solidificaba
solidificabas
él solidificaba
nos. solidificábamos
vos. solidificabais / solidificaban
ellos solidificaban
Pret. perfecto simple
yo solidifiqué
solidificaste
él solidificó
nos. solidificamos
vos. solidificasteis / solidificaron
ellos solidificaron
Futuro simple
yo solidificaré
solidificarás
él solidificará
nos. solidificaremos
vos. solidificaréis / solidificarán
ellos solidificarán
Condicional simple
yo solidificaría
solidificarías
él solidificaría
nos. solidificaríamos
vos. solidificaríais / solidificarían
ellos solidificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he solidificado
has solidificado
él ha solidificado
nos. hemos solidificado
vos. habéis solidificado
ellos han solidificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había solidificado
habías solidificado
él había solidificado
nos. habíamos solidificado
vos. habíais solidificado
ellos habían solidificado
Pretérito Anterior
yo hube solidificado
hubiste solidificado
él hubo solidificado
nos. hubimos solidificado
vos. hubisteis solidificado
ellos hubieron solidificado
Futuro perfecto
yo habré solidificado
habrás solidificado
él habrá solidificado
nos. habremos solidificado
vos. habréis solidificado
ellos habrán solidificado
Condicional Perfecto
yo habría solidificado
habrías solidificado
él habría solidificado
nos. habríamos solidificado
vos. habríais solidificado
ellos habrían solidificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solidifique
solidifiques
él solidifique
nos. solidifiquemos
vos. solidifiquéis / solidifiquen
ellos solidifiquen
Pretérito imperfecto
yo solidificara o solidificase
solidificaras o solidificases
él solidificara o solidificase
nos. solidificáramos o solidificásemos
vos. solidificarais o solidificaseis / solidificaran o solidificasen
ellos solidificaran o solidificasen
Futuro simple
yo solidificare
solidificares
él solidificare
nos. solidificáremos
vos. solidificareis / solidificaren
ellos solidificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube solidificado
hubiste solidificado
él hubo solidificado
nos. hubimos solidificado
vos. hubisteis solidificado
ellos hubieron solidificado
Futuro Perfecto
yo habré solidificado
habrás solidificado
él habrá solidificado
nos. habremos solidificado
vos. habréis solidificado
ellos habrán solidificado
Condicional perfecto
yo habría solidificado
habrías solidificado
él habría solidificado
nos. habríamos solidificado
vos. habríais solidificado
ellos habrían solidificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
solidifica (tú) / solidificá (vos)
solidificad (vosotros) / solidifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
solidificar
Participio
solidificado
Gerundio
solidificando

SOLIDIFICARと韻を踏むスペイン語の単語

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

SOLIDIFICARのように始まるスペイン語の単語

sólidamente · solidar · solidaria · solidariamente · solidaridad · solidario · solidarizar · solideo · solidez · solidificación · sólido · soliloquiar · soliloquio · solimán · solimitana · solimitano · solio · solípedo · solipsismo · solista

SOLIDIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

スペイン語の同義語辞典にあるsolidificarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLIDIFICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«solidificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solidificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolidificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solidificar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

固化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

solidificar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

solidify
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जमना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترسخ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

затвердевать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solidificar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘনীভূত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

solidifier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengukuhkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erstarren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

固まります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

응고
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đông lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोठणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sağlamlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solidificare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzepnąć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

укріпляти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solidifica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στερεοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stelna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

størkne
5百万人のスピーカー

solidificarの使用傾向

傾向

用語«SOLIDIFICAR»の使用傾向

solidificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidificar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、solidificarに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolidificarの使いかたを見つけましょう。solidificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
(c) Solidificación, amasado y moldeado Se usan o se han usado tres métodos diferentes para solidificar la emulsión de leche y grasa líquida. Primeramente, el método más común era el de verter o pulverizar continuamente la emulsión en ...
Alton Edward Bailey, 1961
2
Curso de introducción a las ciencias físicas: nivel intermedio
3.12 Experimento: Solidificación y fusión Los sólidos se pueden fundir y los líquidos solidificar. La solidificación o fusión tienen lugar a temperaturas distintas para los diferentes materiales. Probablemente podremos encontrar aquí otra ...
IPS Group, 1973
3
Piezas Fundidas:
Esta condición debe verificarse en forma gradual ( sin interrupciones), de manera que cada sección sea “alimentada” por la adyacente, hasta que la última en solidificar se encuentre con el centro caliente de alimentación”.- Como podemos ...
Valsesia
4
PROBLEMAS RESUELTOS DE QUIMICA
Una aleación que contiene un 80% de bismuto empieza a solidificar a 420oC, separándose cristales con un 40% de antimonio; por su parte, una aleación que contiene un 50% de antimonio empieza a solidificar a 550oC, separándose ...
Carmen Orozco Barrenetxea, Ma. Nieves González Delgado, Antonio Pérez Serrano, 2011
5
Clonación y caracterización funcional de genes implicados en ...
Para solidificar el medio añadimos 15 g/L de agar. Medio SC-U 6,7 g/L Yeast Nitrogen Base (Sigma) y 1,92 g/L de Yeast Synthetic Drop-out Medium Supplement (Sigma). Para solidificar el medio añadimos 20 g/L de agar. 3.1.3.2. MEDIOS ...
Miguel Angel Vilches Ferron, 2010
6
Curso de introducción a las ciencias físicas
Se anota la temperatura de la sustancia fundida cuando empieza a solidificar, y se continúa tomando datos hasta unos 5 min después que ha solidificado enteramente. En el mismo gráfico dibujar las temperaturas en función del tiempo y ...
‎1979
7
La crisis en la familia de hoy
En La crisis en la familia de hoy usted encontrará principios basados en la Palabra de Dios que le ayudarán a reforzar, madurar y solidificar su matrimonio y su vida familiar según las reglas divinas establecidas en la Escritura.
Josue Yrion, 2006
8
Tango Danza: Dinámica de Propuesta Coreográfica Recíproca:
Venta No.5 — Solidificar la venta y desarrollar la relación con el cliente Usted ya obtuvo la solicitud firmada con el medio de pago para la prima inicial. La solicitud ha sido enviada a su casa central. El contrato pronto volverá para que usted ...
Grabowiecki, Federico, Fitzharris, María Laura, 2013
9
Vendiendo Exitosamente. Cómo vender Seguros de Vida y otros ...
Venta No.5 – Solidificar la venta y desarrollar la relación con el cliente Usted ya obtuvo la solicitud firmada con el medio de pago para la prima inicial. La solicitud ha sido enviada a su casa central. El contrato pronto volverá para que usted se ...
Garry Kinder, Diego Chornogubsky, 2013
10
Ingeniería térmica: fundamentos de termodinámica
Así conocemos el agua en forma de hielo, de agua líquida y de vapor a diferentes temperaturas y a presión atmosférica. También nos encontramos con gases, como el COi, que se pueden licuar e incluso solidificar, aumentando la presión.
Antonio Torregrosa Huguet, José Galindo Lucas, Héctor Climent Puchades, 2001

用語«SOLIDIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué tal el trabajo?... ¿nada nuevo, todo igual?
... innovador, se puede comprar un dominio para crear una página de presentación, blog personal, etc. y así solidificar la marca personal de forma contundente. «Dinero.com, 9月 16»
2
“Mexicanos merecen respeto”: Peña a Trump
Expresó ante el aspirante presidencial que se debe seguir trabajando para solidificar la relación entre México y Estados Unidos, “con base en el respeto mutuo, ... «Aristeguinoticias, 8月 16»
3
Correcaminos UAT Reynosa, a solidificar el programa
Un nuevo reto se presenta en el programa de los Correcaminos UAT Reynosa o Norte. Tras su eliminación el año pasado, el coach Óscar Garza había ... «Terra México, 8月 16»
4
Canciller Malcorra invitó a "reforzar el Mercosur"
"Queremos solidificar el Mercosur, y unificar discusiones es parte de esa solidificación", destacó Malcorra. 18/08/2016 -. La canciller Susana Malcorra llamó a ... «El Liberal Digital, 8月 16»
5
Obama presenta a Hillary Clinton como la única capaz de solidificar ...
El presidente de EE.UU. Barack Obama pidió votar por Hillary Clinton este miércoles, argumentando que su larga carrera de servicio público —subestimada, ... «Mundoriental.com, 7月 16»
6
Kuczynski plantea meta de reducir la pobreza al 10% al 2021
... tras destacar que el modelo económico de incentivo a la inversión ha dado grandes resultados, y también consideró necesario "solidificar" a la clase media. «Andina, 7月 16»
7
Dirección de Proyectos: cómo aprovechar sus beneficios
Está dirigido a Gerentes de Proyectos, Jefes de Departamento, Líderes y Profesionales con experiencia profesional que buscan solidificar sus habilidades para ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
8
Investigadores islandeses idean un sistema para solidificar el CO2 y ...
Investigadores islandeses han desarrollado un método para limitar las emisiones de CO2 a la atmósfera mediante su transformación en material sólido. «20minutos.es, 6月 16»
9
Ezequiel Fritz, nuevo brand planning director en Dentsu Argentina
Sus objetivos serán solidificar el equipo de trabajo, fomentar metodologías de agile working y sistemas UX en todos los desarrollos, y llevar adelante la lógica ... «adlatina.com, 6月 16»
10
El extraordinario experimento que convierte el dióxido de carbono ...
Mientras que el proyecto Carbfix de Islandia lo que hace es solidificar el carbono no deseado para que, una vez en el subsuelo, no se escape. Trabajando con ... «BBC Mundo, 6月 16»

SOLIDIFICARの画像

参照
« EDUCALINGO. Solidificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solidificar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA