アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuarteamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUARTEAMIENTOの発音

cuar · te · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTEAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTEAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuarteamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuarteamientoの定義

辞書内のcuarteamientoの定義は、cuartearまたはcuartearの動作と効果です。 En el diccionario castellano cuarteamiento significa acción y efecto de cuartear o cuartearse.

スペイン語辞典で«cuarteamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARTEAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUARTEAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

cuarteador
cuarteadora
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona

CUARTEAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるcuarteamientoの類義語と反意語

同義語

«cuarteamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARTEAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuarteamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuarteamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuarteamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

开裂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuarteamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cracking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

crazing
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجزع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

образование волосных трещин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fissuras
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

crazing
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

craquelures
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peretakhalusan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haarrißbildung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひび割れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

크레이 징
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crazing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

crazing
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுண்வெடிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

crazing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

İnce çatlaklar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cavillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Crazing
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

освіту волосяні тріщини
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

microfisuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ράγισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

werk na
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krackelering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krakelering
5百万人のスピーカー

cuarteamientoの使用傾向

傾向

用語«CUARTEAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«cuarteamiento»の使用頻度を示しています。
cuarteamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuarteamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARTEAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuarteamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuarteamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuarteamientoに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTEAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuarteamientoの使いかたを見つけましょう。cuarteamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cultivo del mango ("Mangifera indica" L.): botánica, ...
Como agente causal secundario podrían estar 210 EDUARDO SERGENT CONTROL DE DESÓRDENES FISIOLÓGICOS Corredura, Rajadura o Cuarteamiento del fruto Pudrición interna del fruto, "Breakdown" o "Jelly Seed"
Eduardo Sergent, 1999
2
Ciencia de los polímeros
Al crecer el peso molecular lo hace la resistencia a la tracción, al desgarro; la tenacidad a baja temperatura, la temperatura de reblandecimiento, la resistencia al impacto y la resistencia al cuarteamiento por tensiones ambientales, mientras  ...
Fred W. Billmeyer, 1975
3
El Arroz Control en la Elaboracion y Clasificacion en Blanco
- Temperatura del grano, con miras a determinar entre otros factores, la eficiencia del sistema de refrigeración. Temperatura eleva_ da es causa de cuarteamiento del grano por pérdida de elastieidad- y generalmente se debe a, conos ...
4
Experimentación en química analítica
T Submuestra Cuanto y división Figura 3. Método manual del cono y el cuarteamiento. El método manual más utilizado es el denominado me'todo manual del cono y el cuarteamiento, cuyo nombre indica claramente el procedimiento a seguir ...
GALLEGO PICÓ Alejandrina, GARCINUÑO MARTÍNEZ Rosa María, MORCILLO ORTEGA Ma. José, 2013
5
TAFONOMÍA APLICADA A ZOOARQUEOLOGÍA
Cuando están frescos se rompen de forma transversal o diagonalmente con cuarteamiento. Aunque la manera de romperse varía según el tiempo y la temperatura del fuego, no ocurre lo mismo con la coloración. De esta forma diferencia tres ...
José YRAVEDRA SAINZ DE LOS TERREROS, YRAVEDRA SAINZ DE LOS TERREROS José, 2013
6
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Resistencia a la intemperie En la película de esmalte no se producirá enyesado, cuarteamiento, cambio de color, ni cualquier otro defecto al cabo de un año de exposición a la intemperie, y la película envejecida recuperará fácilmente el ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
7
Publicación
Esta norma tiene por objeto fijar las condiciones a que debe ajustarse el ensayo de determinación del grado de cuarteamiento superficial de pinturas. Pueden definirse tres tipos generales de cuarteamiento supercial: a) Cuarteado irregular.
Laboratorio Central de Ensayo de Materiales de Construcción (Spain), 1966
8
Frutales
Generalmente la corteza es normal, pero puede ocurrir un cuarteamiento de la corteza en la parte central de la concavidad o alrededor de lo» márgenes con producción de goma, la cual sale a la superficie (Wallace and Grant, 1953).
Programa Nacional de Hortalizas y Frutales, Rodrigo Torres M., 1976
9
Leire, un señorío monástico en Navarra (siglos IX-XIX)
CAPITULO. 18: EL. PROGRESIVO. CUARTEAMIENTO. DE. LAS. RENTAS. Además del lento e inexorable declinar patrimonial, otros fenómenos conforman la vida del dominio legerense en su última etapa, dando testimonio de su carácter ...
Luis Javier Fortún Pérez de Ciriza, Luis Javier Fortún, 1993
10
El Santuario de Juno en Gabii
El pie presenta en su base plana irisaciones anacaradas y un fuerte cuarteamiento. 4. N.9 de Inventario: 60/1728. Pequeño fragmento de cerámica hallado en la Cuadrícula D/14. Pasta rosácea de gran calidad. Finísimo desgrasante.
Martín Almagro Gorbea, 1982

用語«CUARTEAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuarteamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lección de lectura
La especialización conduce a la incomunicación social, al cuarteamiento del conjunto de seres humanos en asentamientos o guetos culturales de técnicos y ... «Milenio.com, 7月 16»
2
Cría de ñandúes Hay que sacarle el cuero
Sus grasas y aceites naturales lo hacen resistente al cuarteamiento, endurecimiento y resecado. Hasta hoy, muchos criadores de ñandú venden la piel ... «Revista Chacra, 7月 16»
3
Por qué pasa lo que pasa en Cataluña
Y Marí-Klose destaca que “el cuarteamiento del escenario político ha creado un mosaico que no tiene parangón a escala mundial, con alianzas frágiles y ... «Tiempo, 6月 16»
4
Falla alerta al barrio Jesús del Gran Poder
El primero fue hace más de 20 años, cuando se movió gran parte del terreno que derivó en el cuarteamiento de varias viviendas y el segundo en 2011 donde ... «El Tiempo Ecuador, 6月 16»
5
Evalúan entrega de ayuda a casas patrimoniales afectadas por ...
También se detectaron problemas en un muro en la esquina de las calles Quijano y Ambato y un cuarteamiento de un cielo raso en la calle Pereira. (JCER). «La Hora, 5月 16»
6
60 viviendas con averías
“La inspección determinó que hay cuarteamiento de paredes en aproximadamente 60 viviendas entre las tres parroquias San Sebastián, Barraganete y ... «El Diario Ecuador, 4月 16»
7
Al Comité de Reconstrucción le hace falta peso ciudadano
A dos semanas del terremoto, la composición del Comité de Reconstrucción y Reactivación Productiva y del Empleo pone en evidencia el cuarteamiento entre ... «El Comercio, 4月 16»
8
Terremoto de 7.8 grados sacudió al Ecuador
... afectaciones en centros comerciales, cuarteamiento de casas y caída de techos. El vicepresidente de la república, Jorge Glas, hastas las 21:30 horas de ayer ... «El Heraldo, 4月 16»
9
Cómo proteger la piel frente a la contaminación
HIDRATACIÓN EXTRA. Para evitar una sequedad inusual o incluyo el cuarteamiento ocasional, el doctor aconseja " utilizar cremas ricas en antirradicales, para ... «El Mundo, 11月 15»
10
El enemigo tiene nuevo rostro. Imagen tomada de Internet
... reclamos de padres egoístas que veían esta prohibición como un cuarteamiento de su libertad. ¿Está el derecho al cacahuate encima del derecho a la vida? «SinEmbargo, 11月 15»

CUARTEAMIENTOの画像

cuarteamiento

参照
« EDUCALINGO. Cuarteamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuarteamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z