アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuarteta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUARTETAの語源

La palabra cuarteta procede del italiano quartetta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUARTETAの発音

cuar · te · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuarteta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クワトリン

Cuarteta

クワトリンは、韻の子音を持つマイナーアートの4つの節の節です。 詩は通常8音節であり、韻は図式8a 8b 8a 8bに従って配分される。 例:子供の合唱団全体がレッスンを歌っています。「1000回、100万回。 千倍、百万分の一。 アントニオマチャド... La cuarteta es una estrofa de cuatro versos de arte menor con rima consonante. Los versos suelen ser octosílabos, y la rima se distribuye siguiendo el esquema 8a 8b 8a 8b. Ejemplo: Y todo el coro infantil va cantando la lección: «mil veces ciento, cien mil; mil veces mil, un millón». Antonio Machado...

スペイン語辞典でのcuartetaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のcuartetaの最初の定義はredondillaです。 辞書の四元語の別の意味は、四つの8音節の節からなるメトリックの組み合わせであり、そのうち二番目と最後のものが合意されている。 Cuartetaはまた、4つの節のスタンザです。 La primera definición de cuarteta en el diccionario de la real academia de la lengua española es redondilla. Otro significado de cuarteta en el diccionario es combinación métrica que consta de cuatro versos octosílabos, de los cuales asonantan el segundo y el último. Cuarteta es también estrofa de cuatro versos.
スペイン語辞典で«cuarteta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARTETAと韻を踏むスペイン語の単語


carteta
car·te·ta
cateta
ca·te·ta
cinteta
cin·te·ta
esteta
es·te·ta
pateta
pa·te·ta
posteta
pos·te·ta
teta
te·ta
volteta
vol·te·ta
zapateta
za·pa·te·ta

CUARTETAのように始まるスペイン語の単語

cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuartete
cuarteto

CUARTETAのように終わるスペイン語の単語

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるcuartetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUARTETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuarteta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuartetaのスペイン語での同義語

«cuarteta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARTETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuartetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuartetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuarteta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

四行诗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuarteta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quatrain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रुबाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرباعية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

четверостишие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quadra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চতুষ্পদী শ্লোক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quatrain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pantun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vierzeiler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

詩句
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사행 연구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quatrain
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thơ bốn câu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குவாட்ரைன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चार चरणांचे कडवे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dörtlük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quartina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quatrain
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чотиривірш
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catren
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τετράστιχο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwatrijn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fyrrading
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quatrain
5百万人のスピーカー

cuartetaの使用傾向

傾向

用語«CUARTETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cuarteta»の使用頻度を示しています。
cuartetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuarteta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARTETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuarteta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuarteta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuartetaに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuartetaの使いかたを見つけましょう。cuartetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decimas Esperaldeñas
Como una variante de la redondilla está la cuarteta con rima abab. También existe la llamada Cuarteta asonantada o tirana, con arbitrariedad en la rima, y es la más difundida en la poesía popular. Las Décimas esmeraldeñas presentan ...
Laura Hidalgo Alzamora, 1995
2
Grandes profecías de la historia
Fuera como fuese, Nostradamus dejó escrito en la Centuria X, cuarteta 95 lo siguiente: «A las Españas llegará un Rey muy poderoso / Por mar y tierra subyugando nuestro Mediodía / Este mal hará, rebajando a la Media Luna, / Bajar las alas ...
Historia Canal Historia, 2011
3
Academias valencianas del barroco: descripción y diccionario ...
La beata que se vela, (cuarteta). V.T.B. Supuesto que sacarán, (redondilla). ASUNTO DÉCIMO. Poeta: Cristóbal Sanz de Vallés. Título: "Discúrrase sobre el buen gusto que ha tenido el novio en la acertada elección de su esposa". C.S.V. En ...
Pasqual Mas i Usó, 1999
4
Nostradamus
Mazar I. Sherif. La interpretación de la cuarteta podría ser: un gran monarca será elegido por el mundo (cristiano) , pero no vivirá demasiado tiempo en paz. (Tras su muerte) llegará la desaparición de la Iglesia Católica, que en esos tiempos ...
Mazar I. Sherif, 2006
5
El payador: *
El segundo era un recitado monótono, apenas variado por tal cual floreo, que, exactamente como pasaba en el canto griego, repetía el tema melódico sobre la prima y la cuarta. Las estrofas de payar solían ser la cuarteta y la sextina ...
Leopoldo Lugones, 2013
6
La poesía popular murciana en Vicente Medina
Todo el poema tiene una sola asonancia). «En la plaza» (64 versos octosílabos y menores, con disposición de cuarteta — 16 — y una sola asonancia, -é-o). «La espigaora» (24 versos con disposición de cuarteta, y una sola asonancia, -é-a).
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
7
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
151r: Bartolomé Sedaño, Jeroglífico y cuarteta: Nacer, reynar y vivir / si te dio el sol en tu oriente... f. 1 51 v: Francisco Romero, Jeroglífico y cuarteta: Por donde quiera que vas /feliz seguí tu influencia... f. 152r: Diego Pérez Iñiguez, Jeroglífico y ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
8
Blätter im Wind: homenaje a Maya Schärer-Nussberger
Enfocando este último criterio, se vislumbra detrás de la disposición estrófica irregular de «[navegaciones]» la cuarteta tradicional, con su característica estructura bipartita8: tal estructura es patente sobre todo en la estrofa III, que está  ...
‎2006
9
La música y la poesía en cancioneros polifónicos del siglo XVII
29-31 (transcribe la música de la cuarteta y tres compases del estribillo). Bibliografía especifica Louise K. STEIN, Songs ofMortals, Dialogues of the Gods. Music and Theatre in Seventeenth-century Spain, Oxford, Clarendon Press, 1993 , p.
Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2003
10
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
[«Celebrad, Padres queridos...»]. (Páginas 57-58). 46. Quintilla. [«En premio de vuestro amor...»]. (Pág. 58). 47. Un hijo a sus padres. Oda. [«Desde el alcázar regio...»]. (Págs. 59-60). 48. Cuarteta. [«Gratas Pascuas el Señor...»]. (Pág. 60). 49.
Gloria Rokiski Lázaro, 1988

用語«CUARTETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuartetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cuarteta de las camisetas enfundadas
Inicio kien-escribe La cuarteta de las camisetas enfundadas. Los comentarios, escritos, investigaciones, reportajes y demás productos del trabajo de los ... «KienyKe, 6月 16»
2
Cuarteta de atletismo advierte no iría a Juegos Olímpicos de Río
Integrantes de la cuarteta 4x100, integrada por Yohandris Andújar, Estanly del Carmen, Yancarlos Martínez y Mayobanex de Óleo. Fuente externa. «El Dia.com.do, 6月 16»
3
El intendente de La Rioja que manejó borracho venía de tocar con ...
Ahora, se difundió un video donde se lo ve en pleno show con su banda "La Cuarteta". Venían de hacer una presentación en un cumpleaños de 15 de la capital ... «TN.com.ar, 5月 16»
4
Fenafuth ordena no nombrar cuarteta arbitral para el Real Sociedad ...
Polémica y de las grandes. Luego de que Roicardo Elencoff enviara una nota a la Federación declarando Non-grato a Saúl Bueso Mazariegos como Comisario ... «Diez.hn, 5月 16»
5
Cuarteta arbitral hondureña pitará el amistoso Brasil-Panamá
"Tendremos una cuarteta arbitral para un partido muy importante que es entre Brasil y Panamá en Denver. Ella estará integrada por: Armando Castro (central), ... «Diez.hn, 5月 16»
6
La cuarteta en la cancha
Roddy Zambrano, el juez del partido, luciendo un impecable traje de color azul, se dio el gusto con su moderno teléfono celular de fotografiarse en el propio ... «Tenfield.com, 3月 16»
7
Hoy a las 19 se inaugura la muestra pictórica “Cuarteta de Cuerdos”
Hoy a las 19 se presenta en el Museo Marítimo la muestra pictórica denominada “Cuarteta de Cuerdos”, a cargo de los artistas locales Alejandro Abt, Cany Soto ... «Infofueguina, 3月 16»
8
Cuarteta hondureña en Panamá-Haití
La Federación de Fútbol de Panamá (Fepafut), confirmó que para el partido eliminatorio entre su selección y Haití, este 29 de marzo en el estadio Rommel ... «La Tribuna.hn, 3月 16»
9
Cuarteta hondureña para el partido Panamá-Haití
La Comisión de Arbitraje de Concacaf ha designado al hondureño Oscar Moncada para pitar el juego eliminatorio entre Panamá y Haití, a celebrarse el ... «La Tribuna.hn, 3月 16»
10
Monterrey reparte responsabilidad en cuarteta ofensiva
MONTERREY -- El presente torneo Clausura 2016 tiene a los Rayados en el súper liderato de la competición. Los dirigidos por Mohamed han hecho del ... «ESPN, 2月 16»

CUARTETAの画像

cuarteta

参照
« EDUCALINGO. Cuarteta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuarteta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z