アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuartón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUARTÓNの語源

La palabra cuartón procede de cuarto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUARTÓNの発音

cuar · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuartón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuartónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるcuartónの最初の定義は、クロスピースを縦にソーイングした結果の木です。 マドリッドでは、通常、長さ16フィート、タブラの9フィンガーと歌の7フィンガーです。 辞書の中のcuartónのもう一つの意味は、糸に切られた木です。 Cuartonは労働の一部でもあり、通常は四角形である。 La primera definición de cuartón en el diccionario de la real academia de la lengua española es madero que resulta de aserrar longitudinalmente en cruz una pieza enteriza. En Madrid suele tener 16 pies de largo, 9 dedos de tabla y 7 de canto. Otro significado de cuartón en el diccionario es madero cortado al hilo. Cuartón es también pieza de tierra de labor, por lo común de forma cuadrangular.

スペイン語辞典で«cuartón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARTÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abortón
a·bor·tón
anteportón
an·te·por·tón
cartón
car·tón
cortón
cor·tón
entreportón
en·tre·por·tón
esportón
es·por·tón
hartón
har·tón
lagartón
la·gar·tón
murtón
mur·tón
portón
por·tón
trascartón
tras·car·tón

CUARTÓNのように始まるスペイン語の単語

cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto
cuartil
cuartilla
cuartillero
cuartillo
cuartilluda
cuartilludo
cuartizo
cuarto
cuartodecimana
cuartodecimano
cuartofinalista
cuartogénita
cuartogénito
cuartucho

CUARTÓNのように終わるスペイン語の単語

antón
bastón
botón
bretón
cantón
frontón
juguetón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
ratón
tarjetón
teletón

スペイン語の同義語辞典にあるcuartónの類義語と反意語

同義語

«cuartón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuartónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuartónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuartón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuartón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuartón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuartón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuartón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cuarton
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cuarton
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuartón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cuarton
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuartón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cuartón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuartón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuartón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuartón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuartón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuartón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuartón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cuarton
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cuarton
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuartón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cuarton
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuartón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuartón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuartón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuartón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cuarton
5百万人のスピーカー

cuartónの使用傾向

傾向

用語«CUARTÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cuartón»の使用頻度を示しています。
cuartónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuartón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARTÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuartón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuartón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuartónに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuartónの使いかたを見つけましょう。cuartónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catastro y valoración catastral
Sus medidas fraccionarias eran: - Cuartón, equivalente a 50 brazas cuadradas y, por tanto, a un cuarto de hanegada. - Braza cuadrada (una hanegada estaba constituida por 200 brazas). - Palmo cuadrado, siendo equivalente una braza ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
2
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
Gobierna á este un capitán pedáneo que reside en las Pozas, cabeza del partido , en el cial se encuentran además los caseríos del Morrillo, en el cuartón de su nombre; de la Mulata y de la Vega de Farral en el cuartón de la Mulata. Bajo el ...
Jacobo de la Pezuela, 1867
3
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
El del Llano de la Villa, que es el principal, y cuya cabeza es la ciudad de Iviza, está rodeado por los otros cuatro ; su territorio ocupa una legua y media ; ademas de la capital, tiene este cuartón como 200 caseríos , la principal iglesia de las ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
4
Historia general del Reino de Mallorca, 2: escrita por los ...
El del Llano de la Villa , que es el principal, y cuya cabeza es la ciudad de Iviza, está rodeado por los otros cuatro; sn territorio ocupa una legua y media; ademas de la capital, tiene este cuartón como 200 caseríos, la principal iglesia de las ...
Juan Dameto, 1841
5
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Cuartón para panela El cuartón es un tipo de material que tiene forma de viga con dos caras planas, con varios huecos a lo largo y a la medida de la panela. Mide aproximadamente de 2 a 3 metros de largo, de 15 a 20 centímetros de ancho ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
6
Historia general del reino de Mallorca
El del Llano de la Villa, que es el principal, y cuya cabeza es la ciu- ibd de Ivirá, está rodeado por los otros cuatro; su territorio ocupa «na legua y media ; ademas de la capital, tiene este cuartón como 200 caseríos , la principal iglesia de las ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
7
Actas de la Universidad de Mareantes: Estudio preliminar por ...
De Torrijos, hijo de Antón Sánchez, el viejo, un cuartón de la nao que echó al través en la Nueva España. — De Esteban Gómez, que viene de La Habana, un cuartón. — De Santana, que viene de Campeche, un cuartón. — De Esteban Blas ...
‎1972
8
Programa de Investiga Iii Etapacion Y Extension Agropecuaria
6.B. 5) PISO 119 m2 Lps. 2, 748 .00 6) TECHO 123 m2 Pt. cuartón de l"x2"= 365xLps. 0.65 = Lps. 238.00 Pt. cuartón de 2"x4"= 820x 0 .65 = 533.00 Pt. cuartón de 2"x2"= 192x 0.65 = 125.00 Lámina de asbesto lisa 2"x2"= 170x 6.00 = 1,020.00 ...
9
Srn - Bid
57--.00 VENTANAS 1PLJERIAS). 18..60 m2 (cotizadas individualmente) Lps . 880.00 720.00 86.00 120.00 270.00 152.00 Lps. 2,228.00 9) PUERIAS 20^40 m§ Lps. 1,750.00 260.00 700.00 200.. 00 213. Pt. cuartón de l"x2" = 365xLps .
10
Diccionario castellano:
quedan algunos. obstante \CUARTÓN , término de Carpintería , especie de madero grande , y redondo ,que se suele ponér en las puertas , y . Grffisbli-zie. Lat. Trabsgrándior. CUARTÓN , medida de vino, y vinagre de Barcelona, &c; la mitad ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

用語«CUARTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuartónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los dueños de solares sin limpiar en Badajoz que ardan pagarán el ...
Fragoso apuntó que existen complicaciones y puso el ejemplo del Cuartón del Cortijo, donde la administración concursal no tiene dinero ni para desbrozar ni ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
2
El Ayuntamiento debe obligar a los propietarios de solares a ...
Además, vecinos de zonas como Ronda Norte, La Pilara, Cuartón Cortijo, Valdepasillas, Huertas Rosales, Cañadas, Moreras, Valdepasillas, Cerro Gordo, ... «eldiario.es, 5月 16»
3
Recuerdo la llegada de la maestra Lucy al cacerío del Cuartón del ...
Recuerdo la llegada de la maestra Lucy al cacerío del Cuartón del Almendrón, en la municipalidad del Uvero en la Sierra Maestra. Era septiembre del año ... «Granma Internacional, 4月 16»
4
Final del campeonato amateur de caza menor con perro en el ...
El coto de caza intensiva de la Finca El Cuartón, en la localidad salmantina de Traguntia, cerca de Vitigudino, acoge hoy sábado desde las 10.30 de la mañana ... «MARCA.com, 4月 16»
5
22 vecinos del Cuartón, contra la cláusula suelo de sus hipotecas
El Juzgado de lo Mercantil dejó ayer visto para sentencia la causa que sigue por la demanda de 22 vecinos de viviendas de la promoción de El Cuartón del ... «El Periódico Extremadura, 2月 16»
6
El Ayuntamiento adecentará los jardines del Cuartón Cortijo
Los vecinos llevan años quejándose por el estado de las zonas verdes del Cuartón Cortijo y el Ayuntamiento se ha visto obligado a retirar la adjudicación de ... «Hoy Digital, 12月 15»
7
Badajoz: barrios nuevos o inexistentes
Al amparo de esta actuación salieron adelante las urbanizaciones de La Pilara (la promotora, Urvicasa, entró en proceso de liquidación) y la del Cuartón del ... «El Periódico Extremadura, 10月 15»
8
Un colegio que une dos barrios
... muchas viviendas sociales, y la zona más residencial de Jardines del Guadiana y los chalets de la Urbanización Guadiana, además del Cuartón del Cortijo, ... «El Periódico Extremadura, 6月 15»
9
El Ayuntamiento de Badajoz acabará la urbanización de Cuartón ...
Parece que los vecinos del Cuartón del Cortijo van a ver la luz tras años de abandono de los espacios que rodean sus viviendas. El Ayuntamiento de Badajoz ... «El Periódico Extremadura, 5月 15»
10
El Cuartón Cortijo denuncia el abandono de su parque
Esta pacense se mudó al Cuartón Cortijo hace cuatro años y no recuerda que nunca se haya limpiado el que iba a ser su parque. «Cada vez peor hasta que se ... «Hoy Digital, 4月 15»

CUARTÓNの画像

cuartón

参照
« EDUCALINGO. Cuartón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuarton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z