アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuartillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUARTILLOの語源

La palabra cuartillo procede del diminutivo de cuarto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUARTILLOの発音

cuar · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuartillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuartillo

Cuartillo

Cuartillo

Cuartilloとcuartillaは、伝統的なCastilian計量概念であり、文脈に応じていくつかの用途があり、異なる測定単位を指しています。 紙に関連するものだけが、現在、長時間使用されている。 それらは、第4期の異なる用途または第4期の異なる用途と混同すべきではない。 Cuartillo y cuartilla son conceptos metrológicos tradicionales castellanos que tenían varios usos según el contexto y se referían a distintas unidades de medida. Únicamente el relativo al papel tiene un uso extendido en la actualidad. No deben confundirse con los distintos usos del término cuarto ni con los distintos usos del término cuarta.

スペイン語辞典でのcuartilloの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のcuartilloの最初の定義は、約1156 mlに相当する集約のための容量の尺度です。 辞書の中のcuartilloのもう一つの意味は、液体の尺度であり、azumbreの四分の一は504mlに相当する。 Cuartilloも現実の4分の1です。 La primera definición de cuartillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida de capacidad para áridos, cuarta parte de un celemín, equivalente a 1156 ml aproximadamente. Otro significado de cuartillo en el diccionario es medida de líquidos, cuarta parte de una azumbre, equivalente a 504 ml. Cuartillo es también cuarta parte de un real.
スペイン語辞典で«cuartillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARTILLOと韻を踏むスペイン語の単語


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

CUARTILLOのように始まるスペイン語の単語

cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto
cuartil
cuartilla
cuartillero
cuartilluda
cuartilludo
cuartizo
cuarto
cuartodecimana
cuartodecimano
cuartofinalista
cuartogénita
cuartogénito
cuartón

CUARTILLOのように終わるスペイン語の単語

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

スペイン語の同義語辞典にあるcuartilloの類義語と反意語

同義語

«cuartillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARTILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuartilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuartilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuartillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuartillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuartillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fourth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuartillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuartillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cuartillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuartillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuartillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuartillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuartillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuartillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuartillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuartillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuartillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuartillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuartillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuartillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuartillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cuartillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuartillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cuartillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuartillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuartillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuartillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuartillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuartillo
5百万人のスピーカー

cuartilloの使用傾向

傾向

用語«CUARTILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«cuartillo»の使用頻度を示しています。
cuartilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuartillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARTILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuartillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuartillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuartilloに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuartilloの使いかたを見つけましょう。cuartilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la costa a la sierra: las huastecas, 1750-1900
Almud Carga Cuartillo Cuartillo Fanega Fanega sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz 1 ha 10 ha 0.250 ha 0.500 ha 3.566 ha 7.500 ha Huejutla ...
Antonio Escobar Ohmstede, 1998
2
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
... un cuartillo, y medio real si excede de este número: los barriles de vinos ó licores no prohibidos de seis á doce arrobas, dos reales: y si son de mayor cabidad tres reales: el quinta) de fierro: cuartillo: los cajones de quincallería, un real: el ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1837
3
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
4.366 Brazos para cornucopia 30.805, 08 11.340 Vasos lisos de media azumbre 68.040 16.236 Vasos lisos de cuartillo, ordinarios 28.676, 1 198 Vasos grabados de cuartillo, ordinarios 419 104.208 Vasos de medio cuartillo, ordinarios y lisos ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
4
Diccionario manual de Derecho Administrativo español para ...
Un litro <le grano. . La fanegada superfi cial de 75111 " raí castellanas Una are iperfi- i ,,9.rj 2 litros, 46 centilitros. 0 cuartillos, 407 milésimas de cuartillo. 31 litros , 33 centilitros. 0 cuartillos, 766 milésimas de cuartillo. 2 litros, 75 centilitros.
Fernando Cos-Gayon, 1860
5
Diccionario de Administración: obra de utilidad práctica ...
Un litro, 1 cuartillo, 962 milésimas de cuartillo La media fanega para áridos, 27 litros, 60 centilitros. Un litro de grano, 0 cuartillos, 870 mi lésimas de cuartillo. La fanega superficial de 8760 5/u varas cuadradas, 61 áreas, 21 centiáreas, ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1862
6
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
La libra, O kilogramos, 573 gramos. Un kilogramo, i libra, 2 cuarterones, 981 milésimas de cuarterón. El cuartillo para líquidos, O litros, 47 centilitros. Un litro, 2 cuartillos, 128 milésimas de cuartillo. El ferrado para áridos, 13 litros, 13 centilitros.
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
que tiene grabadas en la superficie esterior "1724" "1725," que se supone representar la época en que se mandó y verificó; este cuartillo que es el común y sirve para todos los líquidos (escepto el aceite) tiene una abolladura, y su borde  ...
8
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
que tiene grabadas en la superficie esterior "1724" "1725," que se supone representar la época en que se mandó y verificó; este cuartillo que es el común y sirve para todos los líquidos (escepto el aceite) tiene una abolladura, y su borde  ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1863
9
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Para la venta de áridos por menudo , como por egemplo la sal, piñones , cominos y espliego &c. , se divide todavía el celemín en otras medidas á él inferiores, denominadas por este orden: celemín, medio celemín , enanillo , medio cuartillo ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
10
Revista histórica
2 cuartillos, 269 milésimas de cuartillo. 27 litros, 17 centilitros. O cuartillos, 885 milésimas do cuartillo. lió varas cuadradas, O Síes ídem, 745 milé- c pié. Cacera. No han podido hacerse las comparaciones por no haber remitido esta provincia  ...

用語«CUARTILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuartilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Cuartillo renovará su graderío con una inversión de unos ...
Instalaciones del Cuartillo, que introducirán mejoras en varias zonas como la pista de atletismo o el graderío. :: marisa núñez ... «Hoy Digital, 1月 16»
2
Quejas por el mal estado de las pistas de atletismo del Cuartillo de ...
Los deportistas que acuden a diario a entrenar a las pistas de atletismo del Cuartillo se quejan por el mal estado en el que se encuentran las instalaciones. «El Periódico Extremadura, 12月 15»
3
Más de 1.200 corredores se citan en el Trofeo de campo a tráves de ...
A partir de las diez de la mañana se disputarán en El Cuartillo 14 salidas de diversas distancias en función las distintas categorías que participan, desde alevín ... «El Periódico Extremadura, 11月 15»
4
Dispositivo especial para limpiar el Cuartillo tras el día de las castañas
Tres operarios de limpieza contratados de forma extraordinario por la Diputación retiraban ayer las bolsas, vasos de plásticos, botellas y otros restos de basura ... «Hoy Digital, 11月 15»
5
El Cuartillo se refuerza y acorta horario para 2.000 visitantes
En los últimos tiempos, el Cuartillo ha sido el favorito de nuevas generaciones. Curiosamente, muchos jóvenes de los que salen a celebrar el día de Todos los ... «Hoy Digital, 11月 15»
6
El campo y la pista de atletismo del Cuartillo se reforman con ...
Esas eran algunas de las inversiones previstas por el anterior Gobierno del PP para el Cuartillo, un complejo que quería que no solo fuera deportivo, sino que ... «Hoy Digital, 10月 15»
7
La Diputación de Cáceres evitará los botellones en el parque El ...
Un servicio especial de vigilancia y limpieza velará por el mantenimiento del parque de El Cuartillo, finca propiedad de la Diputación de Cáceres, para evitar la ... «El Periódico Extremadura, 10月 15»
8
Almud, fanega, cuarta y cuartillo
Los almudes, fanegas y cuartillos, entre otras medidas de capacidad, fueron implantadas a lo largo del periodo colonial y se mantuvieron en la Península de ... «Sipse.com, 10月 15»
9
El merino precoz de la Diputación de Cáceres, premio a la Mejor ...
El ganado ovino de raza merino precoz, que la Diputación de Cáceres cría en la finca de El Cuartillo en la capital cacereña, ha recibido el premio a la Mejor ... «20minutos.es, 10月 15»
10
La diputación aplaza la ampliación del centro de recreo de El Cuartillo
Imagen del espacio de recreo de El Cuartillo, tercera zona verde o parque de la ciudad tras el del Príncipe y el Olivar Chico de los Frailes. - Foto:FRANCIS ... «El Periódico Extremadura, 9月 15»

CUARTILLOの画像

cuartillo

参照
« EDUCALINGO. Cuartillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuartillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z