アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuartilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUARTILLAの語源

La palabra cuartilla procede del diminutivo de cuarta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUARTILLAの発音

cuar · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuartilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuartilla

Cuartillo

Cuartillo

Cuartilloとcuartillaは、伝統的なCastilian計量概念であり、文脈に応じていくつかの用途があり、異なる測定単位を指しています。 紙に関連するものだけが、現在、長時間使用されている。 それらは、第4期の異なる用途または第4期の異なる用途と混同すべきではない。 Cuartillo y cuartilla son conceptos metrológicos tradicionales castellanos que tenían varios usos según el contexto y se referían a distintas unidades de medida. Únicamente el relativo al papel tiene un uso extendido en la actualidad. No deben confundirse con los distintos usos del término cuarto ni con los distintos usos del término cuarta.

スペイン語辞典でのcuartillaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のcuartillaの最初の定義は、約1387 clに相当する、集合体の容量の測定値です。 辞書の中のパスコのもう一つの意味は、液体の容量の尺度であり、投手の四分の一です。 Cuartillaはまた、アルクロバの四分の一です。 La primera definición de cuartilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida de capacidad para áridos, cuarta parte de una fanega, equivalente a 1387 cl aproximadamente. Otro significado de cuartilla en el diccionario es medida de capacidad para líquidos, cuarta parte de la cántara. Cuartilla es también cuarta parte de una arroba.
スペイン語辞典で«cuartilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARTILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

CUARTILLAのように始まるスペイン語の単語

cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto
cuartil
cuartillero
cuartillo
cuartilluda
cuartilludo
cuartizo
cuarto
cuartodecimana
cuartodecimano
cuartofinalista
cuartogénita

CUARTILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるcuartillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUARTILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuartilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuartillaのスペイン語での同義語
hoja · medio · papel

«cuartilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARTILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuartillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuartillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuartilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脚腕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuartilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pastern
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुमची
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رسغ الدابة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бабка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quartela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়ার খুর ও উহার ঊর্ধে লোমযুক্ত স্থানের মধ্যবর্তী অংশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paturon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pastern
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fessel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발목
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pastern
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cổ chân ngựa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pastern
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pastern
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atın bileği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pasturale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pęcina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бабка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chișiță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποκνήμιο ίππου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

KARLED
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mellomhånd
5百万人のスピーカー

cuartillaの使用傾向

傾向

用語«CUARTILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cuartilla»の使用頻度を示しています。
cuartillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuartilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARTILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuartilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuartilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuartillaに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTILLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Fritada de tocino, con cuartilla de vino.

«CUARTILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuartillaの使いかたを見つけましょう。cuartillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lenguaje Y Expresion 1
Pues ésas son las características que debe tener una cuartilla: hoja de papel tamaño carta escrita por un solo lado, con márgenes de 2.5 centímetros por lado, que contiene de 25 a 28 renglones escritos a interlineado 1.5 o doble, con letra ...
Susana Espinosa P Susana Herrera A, 2006
2
Todos los sistemas del caballo
Este caballo tiene una cuartilla larga e inclinada, la cual produce un mayor rango de movimiento a través del menudillo. Esto produce una monta más elástica y cómoda. lo resulta en una monta incómoda, sino que también el caballo recibe ...
Nancy S. Loving, 2010
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
En una cuartilla de tierra se siembran según la calidad deterreno desde 7á'K), 000 matas. Su producto, por término medio, es de 50) quintales con pepita. En San Carlos, población de la costa N. de Veraerüz á 8 leguas de su capital, rinde  ...
4
El casco del caballo
Una herida en la cavidad de la cuartilla. • Parásitos cutáneos, como los ácaros de la sarna. • Cuadras sucias o el serrín de la cama. El serrín es muy limpio pero no absorbe la humedad, por lo que siempre están presentes los vapores que ...
Rob Van Nassau, 2013
5
Catecismo de la doctrina cristiana: explicado y adaptado á ...
(En cuartilla ). 11. Oracion de san Bernardo : Acordaos, piadosísima Virgen María... Va seguida de una jaculatoria. (En cuartilla). 12. Suspiros y quejas de María santísima dirigidos á los pecadores verdugos de su santísimo Hijo. [En cuartilla).
Antoni Maria Claret, 1867
6
Ejercicios Espirituales de San Ignacio
[En cuartilla). 12. Suspiros y quejas de María santísima dirigidos i los pecadores verdugos de su santísimo Hijo. (En cuartilla). Breve instruccion que dio el Excmo. é limo. Sr. Arzobispo Claret á un hombre sencillo que encontró por un camino, ...
ANTONIUS M.CLARET, 1864
7
Guía de pecadores,en la cual se contiene una larga y copiosa ...
( En cuartilla). 11. Oracion de san Bernardo : Acordaos, piadosísima Virgen María... Va teguida de una jaculatoria. ( En cuartilla ). 12. Suspiros y quejas de María santísima dirigidos á los pecadores verdugos de su santísimo Hijo. ( En cuartilla).
Luis de Granada, 1863
8
La prosperidad de las familias ó sea Instrucciones prácticas ...
9. Memoria 6 recuerdo de la Mision, para distribuir luego de concluida. ( En medio pliego). 10. Propósitos para conservar él fruto y gracia de la santa Mision. ( En cuartilla ). 11. Oracion de san Bernardo : Acordaos , piadosísima Virgen Mana.
J.C.P, 1864
9
Bálsamo eficaz para curar un sinnúmero de enfermedades del ...
(En cuartilla). 24. Acto de contricion. (En cuartilla). 28. El Carnaval y su entierro. ( En cuartilla). 26. Observaciones á un cristiano que trabaja en los días de fiesta. ( En cuartilla). 27. De la devocion al santísimo Rosario. ( En cuartilla). 28.
A. M. C., 1863
10
Escuela del corazón
(En cuartilla). U. Oracion de san Bernardo: Acordaos, piadosisima Virgen Maria... Va seguida de una jaculatoria. (En cuartilla). 12. Suspiros y quejas de Maria santisima dirigidos á los pecadores verdugos de su santisimo Hijo. (En cuartilla).
Benito Haeften, 1864

用語«CUARTILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuartillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los escribientes se la dan de brutos
En ese organismo, adscrito al Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), se encontraba el periodista Pedro Cuartilla, quien ... «elsoldemargarita.com.ve, 7月 16»
2
Una masacre y la Perrarina
Pedro Cuartilla en el twitter @Yvkemargarita de su emisora preferida Mundial Margarita (1020AM, 92.9FM y www.radiomundial.com.ve) escuchó el programa: ... «Aporrea, 6月 16»
3
La paz es el mismo diablo
En esto pensaba el periodista Pedro Cuartilla, sentado en el garaje de su casa, acompañado de su esposa y su perro, mientras oía a su emisora favorita ... «Aporrea, 6月 16»
4
Un muerto perdido en Porlamar
Pedro Cuartilla escuchó esta canción de Jesús Ávila en su emisora favorita Mundial Margarita (1020Am, 92.9Fm y www.radiomundial.com.ve) y exclamó: “Para ... «Aporrea, 6月 16»
5
La agricultura urbana de la oposición
"La agricultura urbana, no es ninguna novedad", le dijo Pedro Cuartilla, a su amigo Pedro Cachamay, cuando escuchó un micro por su emisora favorita Mundial ... «Aporrea, 6月 16»
6
CERTAMEN LITERATURA JOVEN UNIVERSITARIA 2016 POESÍA ...
Cuento Infantil: con un mínimo de 1 cuartilla y un máximo de 5 cuartillas. – Anexar copia de trabajos en un CD en formato de Word y con letra Arial número 12, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 5月 16»
7
¿Está usted de acuerdo con una intervención extranjera?
Por eso con él se va parte de un pueblo que va perdiendo sus mejores valores", reflexionó Cuartilla, quien se dirigía en su viejo malibú a conversar con un ... «Aporrea, 5月 16»
8
¿Qué ha pasado con la muerte de Chávez?
Si el agua es vida, ¿por qué no la cuidas?, Esta frase se le vino a la mente a Pedro Cuartilla, oyendo un micro al respecto en su emisora favorita Mundial ... «Aporrea, 4月 16»
9
CONVOCATORIA POÉTICA LIJ IBERO (México)
... este número está enfocada exclusivamente al género y la sexualidad en la literatura infantil y juvenil; la forma es libre, pero no debe ser más de una cuartilla. «ESCRITORES. Recursos para escritores, 4月 16»
10
II PREMIO NACIONAL DE CUENTO FANTÁSTICO AMPARO ...
Los trabajos deberán contar con una extensión equivalente a un mínimo de 5 cuartillas y un máximo de 20. (Cada cuartilla editorial está considerada como ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 2月 16»

CUARTILLAの画像

cuartilla

参照
« EDUCALINGO. Cuartilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuartilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z