アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuatrín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUATRÍNの語源

La palabra cuatrín procede de cuatro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUATRÍNの発音

cua · trín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUATRÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUATRÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuatrín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuatrínの定義

スペイン語辞書のcuatrínの定義は、以前はスペインで実行されていた小さな値の通貨を意味します。 En el diccionario castellano cuatrín significa moneda de pequeño valor, que corría antiguamente en España.

スペイン語辞典で«cuatrín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUATRÍNと韻を踏むスペイン語の単語


catrín
ca·trín
filistrín
fi·lis·trín
huitrín
hui·trín
lustrín
lus·trín
pelantrín
pe·lan·trín
quitrín
qui·trín

CUATRÍNのように始まるスペイン語の単語

cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillo
cuatrillón
cuatrimestral
cuatrimestre
cuatrimotor
cuatrinca
cuatripartito
cuatrisílaba
cuatrisílabo
cuatro
cuatrocentista
cuatrocientas
cuatrocientos
cuatrodoblar
cuatrojos

CUATRÍNのように終わるスペイン語の単語

alecrín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tarín

スペイン語の同義語辞典にあるcuatrínの類義語と反意語

同義語

«cuatrín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUATRÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuatrínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuatrínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuatrín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一文钱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuatrín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuatrin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पेनी का चौथा भाग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شىء ضئيل القيمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фартинг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ceitil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পেনির চতুর্থাংশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

liard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

farthing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Farthing
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

三文
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파싱
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

farthing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đặt hết tiền một lần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காசுக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पैशाला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

metelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quarto di penny
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grosz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фартинг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gologan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαρδίνιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stuiwer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skärv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

øre
5百万人のスピーカー

cuatrínの使用傾向

傾向

用語«CUATRÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«cuatrín»の使用頻度を示しています。
cuatrínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuatrín»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUATRÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuatrín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuatrín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuatrínに関するニュースでの使用例

例え

«CUATRÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuatrínの使いかたを見つけましょう。cuatrínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultures 2
Española que s'espublizó nel añu 1726, se fai de la pallabra "bolo" y que correspuende totalmente a la vaiiedá de Los bolos de Fresno y avénase abondo a El cuatrín, indique, comu afita Alvaro Fernández de Gamboa, que yeren estes les ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
2
Obras completas
2895 2900 2905 Sale Cuatrín can el papel Cuatrín. Condestable. Cuatrín. Condestable. Cuatrín. Condestable. Cuatrín. Condestable. Silvia agora me ha mandado que al rey lleve este papel de mi señora, que en él vida y honor ha librado.
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
3
Casarse por vengarse
(Sale Cuatrín.) Cuatrín Condestable Cuatrín Condestable Cuatrín Condestable Cuatrín Condestable Cuatrín De peña en peña, y no de rama en rama, por mi vestido, más que por mi fama, lo que hay de aquí a Palermo he sincopado, que esto ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
4
Comédias escogidas
Sobre un pequeño bufete Tengo prevenido allt Uno de mi letra, y puedes Trasladarle de la tuya , Para que Cuatrín le lleve , Que con sólo trasladarlo, Blanca mia , es evidente Que viéndole el rey Enrique Ha de mandar que me quede.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
5
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
Costó en Roma ud cuatrín. 3029. Epístola Emanuelis Regis Portugaliae de victoria contra ¡lindeles ad Juliumpapam Secuudum. 1. «Leteluretexultet, 5. veslra.» D. «In lirdiampervenis- se ex oppido Abranles 25 Septembris anuo 1507 .
Bartolomé José Gallardo, 1866
6
Antropología social y cultural de Asturias: introducción a ...
El cuatrín de Agones En sus obras sobre los bolos en Asturias, Ruiz Alonso nos describe con detalle esta variedad de bolos asturianos, localizada en Agones, Pravia. Este juego es tanto de hombres como de mujeres y Ruiz Alonso recoge ...
Roberto González-Quevedo, 2002
7
Diccionario castellano:
Lada: :banda-um pic.. tar-um , (N. CUATRÍN , moneda de Roma , cinco hacen un bayara , diez bayoco: un julio, ó un paula , y cada julio, ó paulo vale , segun sii precio intrínseco , un real de plata , ó dos reales de vellón. Fr. Liard , denia* ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
En torno al teatro del Siglo de Oro: Jornadas XVIII-XX
Su relación con el Condestable recuerda, salvando las distancias, la de Sancho y Don Quijote, Cuatrín es, a fin de cuentas, un sanchuelo de poca monta que toca de pies en el suelo. En su primera aparición, critica la actitud de su amo.
Antonio Serrano, Olivia Navarro, 2006
9
En torno al teatro del siglo de oro: jornadas XVIII-XX
Su relación con el Condestable recuerda, salvando las distancias, la de Sancho y Don Quijote, Cuatrín es, a fin de cuentas, un sanchuelo de poca monta que toca de pies en el suelo. En su primera aparición, critica la actitud de su amo.
Antonio Serrano, Olivia Navarro, Instituto de Estudios almerienses, 2006
10
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
2665 2670 2675 2680 2685 2690 37 cuatrín: "Moneda antigua baja" (Tesoro). Vid. ¡22-lxii, 1034, n. 38 y PU, v. 1492. 38 bacalario: 'bachiller'. 3Q pretal: "correa que rodea el pecho de la cabalgadura" (Academia). GÜÉSPED ¡No echaréis la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

用語«CUATRÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuatrínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ater: Impuestos provinciales se podrán pagar con la Red Banelco
... de las previstas en el eje Servicios al Contribuyente del Plan de Gestión que llevamos adelante”, sostuvo Gonzalo Cuatrín, director de administración de Ater. «AIM Digital, 7月 16»
2
CONCIENTIZACIÓN SOBRE TENENCIA Y SANIDAD DE MASCOTAS
Durante la actividad se efectuaron distintas disertaciones a cargo del coordinador Nacional Jorge Cuatrín, y la participación del delegado Provincial del ... «LU17.COM, 6月 16»
3
Sub 18: Talleres Rojo, el campeón
... Planisg, Cristal Reato, Belén Sosa, Belén González, Catalina Casco, Tamara Cuatrín, Laura Kunzi, Camila Escobar, Valentina Franchi y Ximena Cuatrín. «Diario UNO de Entre Ríos, 5月 16»
4
Con una goleada Defensores logró su primer triunfo
El azulgrana venció por 5 a 1 a Libertad de Nelson y logró sumar de a tres puntos en la tabla posicional. Guibert, Cuatrín, dos de Lastra y Velasquez ... «Esperanza DíaXDía, 5月 16»
5
SALUD COORDINA ACCIONES CON LOS MUNICIPIOS
También estuvieron presentes el referente del Programa Nacional de Tenencia Responsable y Sanidad de Perros y Gatos (ProTenencia), Jorge Cuatrín; ... «LU17.COM, 4月 16»
6
La afiliados del PJ dieron ayer una señal a favor de la participación
En la seccional quinta se impuso la lista Nº 5 encabezada por Ramón Núñez, sobre la lista Nº 14 que encabezaba Gisela Cuatrín. Núñez cosechó 230 votos y ... «Diario UNO de Entre Ríos, 4月 16»
7
BECAS NIVEL SECUNDARIO, se extiende la fecha de recepción de ...
... Pamela Sonnaillon, el director de Administración de ATER, Gonzalo Cuatrín y los estudiantes becados que realizan el trabajo de campo en toda la provincia. «Noticias de Villaguay, 3月 16»
8
Cuatro heridos por una vaca suelta en el acceso Norte
Como consecuencia Guillermo Cuatrín, Elsa Cuatrín, Carlos Cuatrín y Dorila Radichi resultaron lesionados y fueron internados en el hospital San Martín, ... «Diario UNO de Entre Ríos, 1月 16»
9
Preocupación en el seno del varisquismo
Estarían confirmadas Silvia Boaglio y Silvia Cuatrín, ambas en Economía. Fuentes del radicalismo también aseguraron que el periodista José Escobar, quien ... «Diario UNO de Entre Ríos, 12月 15»
10
La Mutual de Alma Juniors premió a estudiantes y celebró 25 años
... Belén Estefanía Cuatrín - Modalidad Electromecánica- y Cristian Cuatrín -Modalidad Industrias y Procesos-; Escuela Nº 644 Gregoria Matorras, Clelia Ayelen ... «ElLitoral.com, 12月 15»

CUATRÍNの画像

cuatrín

参照
« EDUCALINGO. Cuatrín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuatrin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z