アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitrín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUITRÍNの発音

qui · trín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITRÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUITRÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quitrín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キトリン

Quitrín

キトリンは、馬が引っ張った一本の軸の軽い運搬の一種です。 19世紀には、植民地時代のラテンアメリカ、特にキューバやカリブ地域の諸国の典型的な国である。 Un quitrín es un tipo de carruaje ligero de un solo eje tirado por caballos. Es típico de ciertos países de la América Latina colonial, especialmente de Cuba y otros países del área caribeña durante el siglo XIX.

スペイン語辞典でのquitrínの定義

辞書の中のquitrínの定義は、アメリカのいくつかの国で使用されていた1列の座席とベローズカバーで、二輪車のオープンキャリッジです。 En el diccionario castellano quitrín significa carruaje abierto, de dos ruedas, con una sola fila de asientos y cubierta de fuelle, que se usó en varios países de América.
スペイン語辞典で«quitrín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITRÍNと韻を踏むスペイン語の単語


catrín
ca·trín
cuatrín
cua·trín
filistrín
fi·lis·trín
huitrín
hui·trín
lustrín
lus·trín
pelantrín
pe·lan·trín

QUITRÍNのように始まるスペイン語の単語

quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitapón
quitar
quitasol
quitasolillo
quitasueño
quite
quiteña
quiteño
quitilipi
quitina
quitinosa
quitinoso
quito
quitón
quitu

QUITRÍNのように終わるスペイン語の単語

alecrín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tarín

スペイン語の同義語辞典にあるquitrínの類義語と反意語

同義語

«quitrín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITRÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitrínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquitrínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quitrín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Quitrín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quitrín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quitrin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Quitrín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Quitrín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Quitrín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Quitrín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Quitrín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Quitrín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Quitrín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quitrín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Quitrín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Quitrín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Quitrín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Quitrín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Quitrín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Quitrín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Quitrín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Quitrín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Quitrín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Quitrín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Quitrín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Quitrín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Quitrín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Quitrín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Quitrín
5百万人のスピーカー

quitrínの使用傾向

傾向

用語«QUITRÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«quitrín»の使用頻度を示しています。
quitrínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitrín»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUITRÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quitrín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quitrín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quitrínに関するニュースでの使用例

例え

«QUITRÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquitrínの使いかたを見つけましょう。quitrínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de España: de Indias y del extrangero ...
El volante es parecido al calesín de Europa , pero mas serio y lujoso, y mas ancbo de batalla, circunstancia que lo hace muy cómodo y difícil de volcar ; el quitrín se diferencia en que la caja es de fuelle como la del ca. briolé. El calesero va ...
Fermín Gonzalo Morón, Ignacio de Ramon Carbonell, 1847
2
Album de un loco
Añade que el quitrín es un carruaje Donde luce una hermosa Toda la donosura y la riqueza De su persona y elegante traje, Desde la pudorosa gentileza De la risueña y juvenil cabeza, El cuello esbelto y las ebúrneas manos , Hasta, por bajo ...
José Zorrilla, 1867
3
Cecilia Valdés
Consintió alo último porque vinimos en quitrín. Y aún así (para añadir estas palabras miró a Cecilia como consultando su semblante), si no tomamos la determinación de meternos en él, nos quedamos... Chepilla se puso furiosa en cuanto ...
Cirilo Villaverde, 2012
4
Pasión de Urbino ; General a caballo ; Temporada de ángeles
El quitrín transcurría al paso de los caballos por la calzada del Cerro cuando un apasionado amante, que varias veces le había ofrecido el agua bendita de sus dedos junto a la pila de mármol de Carrara de la iglesia, saltó al pescante del ...
Lisandro Otero, Tomás Fernández Robaina, 1993
5
Sofía
Sacado el cadáver en brazos, fue de esta manera hasta la iglesia, y al salir de ella fue colocado en el quitrín dela casa, enlutado y bizarramente conducido por Liberato, que tenía fama de ser de los más inteligentes en su oficio. Todo marchó  ...
Martín Morúa, 2012
6
Poemas
Sacado el cadáver en brazos, fue de esta manera hasta la iglesia, y al salir de ella fue colocado en el quitrín de la casa, enlutado y bizarramente conducido por Liberato, que tenía fama de ser de los más inteligentes en su oficio. Todo marchó  ...
Ambrosio Echemendia, 2011
7
Relatos de Ultramar
Si no sólo se saldrá de pobre: se hará rico. Y con los primeros ahorros comprara un piano. Bueno, un piano o un quitrín. Y esto aunque tenga las manos llenas de reumas y no sepa distinguir do de re. Y, en cuanto al quitrín...sí tendría un ...
María Antonia Núñez, 2005
8
Cecilia Valdes o La Loma del Angel
Sentado en el pesebrón del quitrín, le colgaban las piernas cubiertas con las botas de campana, mientras descansaba la cabeza y los brazos, medio vuelto, en los muelles cojines de marroquí. En el suelo yacía la cuarta que en el sueño se le ...
Cirilo Villaverde, Ana Maria Hernandez, 2013
9
Aprouechamiento espiritual: en el qual se contienen los ...
Y algunas vezes el mcrecimiéto y el premio ferá mayor por las razoacs que auemos dicho : de que ©bedefci*ndo al hombre por Dios , fe .humilla mas el coxa^on, , j fe. y fe niega mas la voluntad, y fe refígna mas. $it . Tratado. quitrín.
Francisco Arias ((S.I.)), 1596
10
Teatro español
toman todas el partido rinquitrún quirrín quitrín quitrún toman todas el partido de pedirle á San Antonio que les mande un buen ma-trún, quirrín quitrín quitrún, que les mande un buen marido; y no piden el casarse por afán de estar casadas,  ...

用語«QUITRÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitrínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposición de fotografías Fidel y los Trabajadores: de gran valor ...
... de la comunidad de Cayo Hueso y de otras zonas de la capital, quienes disfrutaron de las actuaciones de la compañía Quitrín, que dirige la maestra Isleda de ... «Trabajadores de Cuba, 8月 16»
2
Exposición en el Palacio de los Torcedores
... del prestigioso proyecto Quitrín, que dirige Isleda de la Barca, quien llevará un desfile de modas consistente en llamativos trajes de baño para los infantes; ... «Trabajadores de Cuba, 8月 16»
3
Destrozan cajeros automáticos en avenida de La Habana
Si los cogen los van a hacer tiza ... que le ponchen el Quitrín a QTS ... y le hechen kerosene a sus maticas de moringa ... rey mont • Hace 3 meses. Bien hecho ... «Cubanet, 5月 16»
4
Justificar la 'marcha inexorable de Cuba hacia el capitalismo'
Yo lo que quiero es que QTS salga en su quitrín ... con GPS del siglo XXI ... Juandingo • Hace 4 meses. Esto es un pasito mas, ya la mentalidad del pueblo ha ... «Cubanet, 5月 16»
5
Orfebre Roxana Vargas expone y vende en la feria Arte para Mamá
... Grabaciones y Ediciones Musicales (EGREM), Distribuidora Nacional del Libro, Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), Quitrín y Coral ... «CiberCuba, 4月 16»
6
“Arte para mamá” vuelve a La Habana
... asequibles a la población, tales como Artex, la Empresa de Grabaciones Musicales EGREM, Galerías Génesis, la Distribuidora Nacional del Libro y Quitrín. «CiberCuba, 4月 16»
7
Comenzó feria de artesanía dedicada a las madres cubanas
... presentes varias instituciones cubanas: Artex, la Empresa de Grabaciones Musicales EGREM, Galerías Génesis, la Distribuidora Nacional del Libro y Quitrín, ... «Radio Cadena Agramonte, 4月 16»
8
Congreso del PCC aprueba en pleno informe central de Raúl Castro
Fidel no se ha hecho ningún LEGRADO y estrena quitrín nuevo con GPS ... elcuentodelabuenapipa • Hace 5 meses. EN LA PROXIMA REENCARNACION YO ... «Cubanet, 4月 16»
9
Artesanías para las madres cubanas en Pabexpo
... instituciones cubanas como Artex, la Empresa de Grabaciones Musicales Egrem, Galerías Génesis, la Distribuidora Nacional del Libro y Quitrín, entre otras. «Radio Habana Cuba, 4月 16»
10
Memorable fiesta en Cayo Hueso (+ Fotos)
... exhibidas por modelos del grupo Quitrín, que tutela Isleda de la Barca); y las obras de varios artistas de la plástica, entre ellas las del pintorRoberto Braulio, ... «Trabajadores de Cuba, 1月 16»

QUITRÍNの画像

quitrín

参照
« EDUCALINGO. Quitrín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quitrin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z