アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catrín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCATRÍNの発音

ca · trín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATRÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATRÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«catrín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcatrínの定義

辞書の中のカトリンの定義はよく服を着せられ、飾られている。 En el diccionario castellano catrín significa bien vestido, engalanado.

スペイン語辞典で«catrín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATRÍNと韻を踏むスペイン語の単語


cuatrín
cua·trín
filistrín
fi·lis·trín
huitrín
hui·trín
lustrín
lus·trín
pelantrín
pe·lan·trín
quitrín
qui·trín

CATRÍNのように始まるスペイン語の単語

catoquita
catorce
catorceavo
catorcena
catorceno
catorrazo
catorzal
catorzava
catorzavo
catos
catracha
catracho
catramina
catre
catrecillo
catrera
catricofre
catrina
caturra
catuto

CATRÍNのように終わるスペイン語の単語

alecrín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tarín

スペイン語の同義語辞典にあるcatrínの類義語と反意語

同義語

«catrín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATRÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catrínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatrínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catrín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

catrín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

catrín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Catrin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Catrin
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاترين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

CATRIN
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Catrin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

catrín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Catrin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Catrin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Catrin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カトリン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

catrín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Catrin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Catrin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Catrin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Catrin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Catrin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Catrin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Catrin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

CATRIN
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Catrin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Catrin
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Catrin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

catrin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Catrin
5百万人のスピーカー

catrínの使用傾向

傾向

用語«CATRÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«catrín»の使用頻度を示しています。
catrínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catrín»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATRÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catrín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catrín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、catrínに関するニュースでの使用例

例え

«CATRÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatrínの使いかたを見つけましょう。catrínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Catrín de la Fachenda
This is probably why all political expectations in the novel rely on those redeemer-characters that form part of a colonial apparatus that Lizardi seems committed to modernize at all costs: clergymen that quote Rousseau, military officials ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Eugenia Mudrovcic, 2009
2
Vida y hechos del famoso caballero don Catrin de la Fachenda ...
Don Catrín también puede clasificarse dentro de la picaresca: se ofrece como un manuscrito que debía circular del emisor a sus cómplices; está escrito en primera persona; el relato es lineal, sin prolepsis o anticipaciones, ni retrospección o ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 2004
3
Noches tristes y día alegre. Vida y hechos del famoso ...
Este volumen ofrece la edición de dos novelas cortas del mexicano José Joaquín Fernández de Lizardi.
INSÚA Mariela, José Joaquín FERNÁNDEZ DE LIZARDI, 2013
4
La república de las letras: Ambientes, asociaciones y ...
el patriotismo al referirse a la honorabilidad del ejército mexicano del que es expulsado don Catrín para evitar la perversión de sus compañeros; aparece un desenlace con la muerte prematura del protagonista causada por la vida viciosa y ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
5
Playas del árbol: una visión trasatlántica de las ...
DE. LA. FACHENDA. La novela Vida y hechos del famoso caballero Don Catrín de la Fachenda' (1832) del escritor mexicano José Joaquín Fernández de Lizardi (1776-1827), relata las aventuras de un pícaro de la sociedad mexicana en el.
Raúl Marrero-Fente, 2002
6
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
Lizardi fue totalmente consciente de ello: toda la estructura narrativa de Don Catrín de la Fachenda está orientada a eliminar por completo la posibilidad de que algún lector se deje seducir por el heterodoxo modelo de vida que propone el ...
Matías Barchino, 2007
7
Figueroa, notario de la patria inédita
De vez en cuando dicen que los visita uno que otro amigo, pero eso no es ayuda sino atraso. Emperifollada 2: Un estorbo si es que llegan sin aviso. En el otro extremo, los hombres catrines. Catrín 1: Los visita Pittier de vez en cuando. Catrín ...
Jorge Arroyo, 2006
8
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
Don Catrín de la Fachenda es un hombre a quien la mala orientación de sus padres, las perversas o inicuas compañías como las de sus amigos Precioso, Taravilla, Tronera, y la tendencia a la fanfarronería y a la vanidad, hicieron de su vida ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005
9
Maya Or Mestizo?:
Or as Víctor Suárez plainly comments, the catrín is simply “a mestizo who abandons the traditional folk costume in order to wear European dress” (1979, 167). In other words, the catrín is not simply the mestizo's counterpart but also a species ...
Ronald Loewe, 2010
10
El pícaro en la literatura iberoamericana
dernidad encima, picaro y farsante, obra de una compleja mimetización, don Catrín no tiene entidad propia, sino que su lugar en el entramado social es el de una excrecencia que crece y se multiplica, a tal punto de establecer niveles ...
Ramón Ordaz, 2000

用語«CATRÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatrínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solicitará remoción de “El Catrín
Socios concesionarios y socios ayudantes del Sindicato Unico de Choferes de Automóviles de Alquiler (Suchaa) pedirán en la asamblea del próximo domingo ... «Diario de Quintana Roo, 7月 16»
2
“CON LOS DÍAS CONTADOS”: Cancela 'El Catrín' asamblea del ...
Un grupo de socios disidentes aseguró que con la cancelación de la asamblea que por estatuto debería de realizarse, “El Catrín” solo busca ganar tiempo para ... «Noticaribe, 7月 16»
3
Argucia de “El Catrín
Tras estarlo exigiendo durante varias semanas, la asamblea ordinaria del Sindicato Unico de Choferes de Automóviles de Alquiler (Suchaa) de ayer no se llevó ... «Diario de Quintana Roo, 7月 16»
4
El catrín
La comadre le hizo una íntima confesión a su compadre: “Todas las noches me sueño desnuda”. Respondió él: “A mí me sucede lo mismo”. Inquirió la comadre: ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
5
Protestan taxistas en Chetumal; le piden cuentas claras al 'Catrín'
CHETUMAL, MX.- Unos 60 socios concesionarios del Sindicato Único de Choferes de Automóviles de Alquiler (SUCHAA) de Chetumal, se manifestaron este ... «Noticaribe, 6月 16»
6
“El Catrín” e Hilario, cínicos
El cinismo y desfachatez del secretario general del Sindicato Unico de Choferes de Automóviles de Alquiler (Suchaa), Rafael Cetina Galván, y del tesorero, ... «Diario de Quintana Roo, 6月 16»
7
La singular experiencia de estudiar en la escuela más lejana del ...
Junto al profesor Luis Padilla, llegaron las alumnas y hermanas Valentina y Javiera Sáez San Martín y Brian Catrín Garcés. En la alejada localidad, ... «La Prensa Austral, 6月 16»
8
Escenario | Colima, la primera exposición de la GalerÃa El CatrÃn
Con Colima, colección pictórica y escultórica, es como arranca la Galería El Catrín su programa de exposiciones. Desde febrero se inauguró el espacio ubicado ... «Diario de Colima, 4月 16»
9
Óscar Padilla, el catrín de la Liga de Ascenso de Honduras
Óscar Padilla, el catrín de la Liga de Ascenso de Honduras. El entrenador del Atlético Choloma acude a los encuentros de traje. por: Franklin Martínez. 1. «Diez.hn, 2月 16»
10
El cazo, el catrín... ¡Lotería!
En entrevista con José Parra, antes de inaugurar la exposición “La Lotería Mexicana”, que se llevará a cabo en el Ex Convento del Carmen, y da inicio el ... «CronicaJalisco, 1月 16»

CATRÍNの画像

catrín

参照
« EDUCALINGO. Catrín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catrin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z