アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuchumbo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUCHUMBOの語源

La palabra cuchumbo procede del maya chum, calabaza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUCHUMBOの発音

cu · chum · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCHUMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUCHUMBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuchumbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuchumboの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の中のcuchumboの最初の定義はコンテナです。 辞書の中のcuchumboのもう一つの意味は、水を運ぶために農民が使うカボチャです。 Cuchumboはダイスを動かす杯でもあり、通常は生皮である。 La primera definición de cuchumbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente. Otro significado de cuchumbo en el diccionario es calabaza usada por los campesinos para llevar agua. Cuchumbo es también cubilete para mover los dados, generalmente de cuero crudo.

スペイン語辞典で«cuchumbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUCHUMBOと韻を踏むスペイン語の単語


balumbo
ba·lum·bo
cachumbo
ca·chum·bo
calumbo
ca·lum·bo
chumbo
chum·bo
cumbo
cum·bo
cusumbo
cu·sum·bo
derrumbo
de·rrum·bo
gachumbo
ga·chum·bo
jumbo
jum·bo
lumbo
lum·bo
nelumbo
ne·lum·bo
retumbo
re·tum·bo
rumbo
rum·bo
surumbo
su·rum·bo
tumbo
tum·bo
yumbo
yum·bo
zumbo
zum·bo
zurumbo
zu·rum·bo

CUCHUMBOのように始まるスペイン語の単語

cuchilla
cuchillada
cuchillar
cuchillazo
cuchillería
cuchillero
cuchillo
cuchipanda
cuchitos
cuchitril
cucho
cuchubal
cuchuchear
cuchuco
cuchufleta
cuchufletera
cuchufletero
cuchuflí
cuchugo
cuchuvalear

CUCHUMBOのように終わるスペイン語の単語

ambo
autobombo
biombo
bombo
cachimbo
cambo
chimbo
chombo
colombo
combo
jambo
limbo
malambo
mambo
quilombo
rombo
sambo
tambo
tombo
zambo

スペイン語の同義語辞典にあるcuchumboの類義語と反意語

同義語

«cuchumbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUCHUMBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuchumboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuchumboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuchumbo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuchumbo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuchumbo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Knife
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuchumbo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuchumbo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuchumbo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuchumbo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuchumbo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuchumbo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuchumbo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuchumbo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuchumbo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuchumbo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuchumbo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuchumbo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuchumbo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuchumbo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuchumbo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuchumbo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuchumbo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuchumbo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuchumbo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuchumbo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuchumbo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuchumbo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuchumbo
5百万人のスピーカー

cuchumboの使用傾向

傾向

用語«CUCHUMBO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«cuchumbo»の使用頻度を示しています。
cuchumboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuchumbo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUCHUMBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuchumbo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuchumbo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuchumboに関するニュースでの使用例

例え

«CUCHUMBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuchumboの使いかたを見つけましょう。cuchumboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Pais de Donde Vengo
QUERIDO. CUCHUMBO: Los días de la inocencia ya se fueron. Allá, en los solares de otro tiempo, quedan las semanas santas, con sus frutas enmieladas y sus conmovedoras procesiones; las flores de la Virgen, con sus rosas y sus nardos ...
Francisco Andres Escobar, 2007
2
Recuerdos en fuga
99. EL. CUCHUMBO. Que el público y el ambiente suelen ser ingratos muchas veces, es tan evidente como un axioma. Les voy a contar que en cierta ocasión ingresaba yo al Estadio Autonomía de fútbol, de efímera existencia. Cubría el área ...
Gerardo Hurtado Aguilar, 2004
3
Prisión Verde
Estos son los zánganos de la colmena campeña; una carpeta, el “cuchumbo” y los dados, eso es todo lo necesario para organizar las mesas de juego en cualquier lugar y vivir así con holgura y sin preocuparse por trabajar. Unos quince ...
Ramón Amaya-Amador, 1988
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Pues un varón afeminado, muy amanerado, puede parecer homosexual sin serlo , tal como indica el término hondureño cuchumbo o la frase argentina ser muñeca quebrada. Cuchumbo: Coloquial y eufemísticamente: «Hombre que es ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
En el cuchumbo, el agua se conserva fresca. Ver: ceñido(2) y cumbo(2). ¡ ¡2. adj. mals. ofens. Homosexual. ¡ ¡3. Intercambio de regalos, mediante sorteo de los nombres, entre personas que pertenecen a un grupo laboral o académico.
Juan Ramón Saravia, 2006
6
Folklore y Educación: Honduras
Crique: Riachuelo. Cuartelazo: Golpe de Estado. Cuche: Cerdo/ Caso: "No me hizo cuche". Cuchumbo: Bolsa de cuero para jugar a los dados. Cuma: Machete corto. TAWA CUELLO CHIKA RODILLA SAPA BOCA WA' OJO KAPUK PIERNA.
Jesús Muñoz, 2000
7
Los cuentos de Don Juan Jenanito
... estanterías no había más que unas cuantas botellas y garrafones vacíos. De día no entraban ni moscas en su negocio, pero de noche la trastienda se iba llenando de caballeros que llegaban a jugar naipes, cuchumbo, dominó o ajedrez.
Luis Alfredo Arango, 2001
8
El Salvador, violencia intrafamiliar: (testimonio de un ...
... ni cocinar, reniega porque ella es fuerte, pero no tiene esqueleto para agarrar y sostener, así que también el cuchumbo que haga lo suyo: que agarre, sostenga, camine y mire. ¡Porque, qué sería ver un alma llevando un cántaro de agua!
Óscar Martínez Peñate, Lidia Flores Montalvo, 2005
9
Silabario de palabrejas
Amasia. cuchumbo Cubilete para echar los dados. cueva Cavidad subterránea o dentro de una montaña. cuija Del náhuatl cuixa. Lagartija pequeña. Mujer alta y flaca. cuisque Del latín quisque. Cada uno. Un individuo cualquiera. culantro ...
Elí de Gortari, 1988
10
América: antología de relatos según una idea de Raúl Guerra ...
El viaje nos costó diez loros, volátiles los quetzalitos. La chula mereció la pena y conseguí arrancarle una cita, aquí, en Guate, en La Flor de Jamaica me propuso, zona diez, viernes noche. El ahonguengue es bravo, lleno hasta el cuchumbo...
Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen, 1995

用語«CUCHUMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuchumboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Periodista le contesta al presidente Sánchez Cerén
Lideres como esta periodista es lo que nuestro pais necesita para salir de este cuchumbo de churria en que nos tienen metidos estos gobernantes inutiles, ... «El Diario de Hoy, 3月 16»
2
Liga contra el Cáncer celebra su cena navideña
El famoso cuchumbo navideño fue propicio para que cada una de las asistentes intercambiara esos bonitos detalles que adquirieron para demostrar la ... «La Prensa de Honduras, 12月 15»
3
Pedirán aprobar matrimonio gay en Honduras
... que se sienten en claustrofobia encerrados dentro del closet; me imagino que el cuchumbo de Ricardo Alvarez estará desesperado pro salir hacer locuras. «ElHeraldo.hn, 11月 15»
4
Itinerarios de vida, palabras de un lector
Detrás de ellas, Cuchumbo, María Lionsa y don Sofonías agitan sus manos. El sabio sonríe por tercera vez. Más allá reconoce los rostros de otros seres que en ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
5
Propaganda de partidos inunda alrededores de CIFCO
Todo ese basural de propaganda deber ser arrancada y echada al cuchumbo de la basura, no importando de que partido se trate. Sed lex dura lex. «Diario La Página El Salvador, 2月 15»
6
La ciudad colonial de Nicoya recibió las emociones del Verano ...
Las mejores montas fueron: en primer lugar, Carlos Luis Mejías, en "El Cuchumbo", y en segundo lugar, Anderson Vásquez, en "El Samurai". Este próximo ... «Teletica, 2月 15»
7
Nicoya recibe este sábado el Verano Toreado de Teletica
... para los espectadores y televidentes. Toros famosos como El Cuchumbo, El Contrabando y El Chambacú tendrán acción en el ruedo este sábado. «Teletica, 2月 15»
8
El Verano Toreado llenó de emociones el redondel de Palmares
Y la mejor monta de la corrida la realizó Alfredo Mora, de la agrupación Las Águilas, en el toro “Él Cuchumbo”. El próximo sábado 31 de enero, el verano ... «Teletica, 1月 15»
9
XXIII edición del DRAE muestra dinamismo del español
“De hondureñismos incorporamos muchas palabras”, como por ejemplo: papada y cuchumbo. El aporte de los países latinoamericanos ha sido muy importante ... «ElHeraldo.hn, 4月 14»
10
Disfrute esta noche de los Toros en Teletica
Coquito, Cuchumbo y Mona Roja, serán parte del show de este 25 de diciembre. Asimismo, una de las conocidas presentadoras del Teletica, estará dentro del ... «Teletica, 12月 13»

CUCHUMBOの画像

cuchumbo

参照
« EDUCALINGO. Cuchumbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuchumbo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z