アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chirulí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHIRULÍの発音

chi · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIRULÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHIRULÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chirulí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchirulíの定義

辞書のchiruliの定義は、その名前の音節を繰り返すような甘い歌の小さな鳥です。 En el diccionario castellano chirulí significa ave pequeña de canto dulce que parece repetir las sílabas de su nombre.

スペイン語辞典で«chirulí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIRULÍと韻を踏むスペイン語の単語


bulí
bu·
capulí
ca·pu·
cuculí
cu·cu·
genulí
ge·nu·
pachulí
pa·chu·
pirulí
pi·ru·
raulí
rau·

CHIRULÍのように始まるスペイン語の単語

chirreo
chirriadera
chirriadero
chirriado
chirriador
chirriante
chirriar
chirrichote
chirrido
chirrión
chirrionar
chirrionero
chirrisco
chirrisquear
chirula
chirumba
chirumbela
chirumen
chirusa
chiruza

CHIRULÍのように終わるスペイン語の単語

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
benga
caraba
caraco
chaco
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
quinchama
soma
taha
va

スペイン語の同義語辞典にあるchirulíの類義語と反意語

同義語

«chirulí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIRULÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chirulíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchirulíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chirulí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chirulí
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chirulí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chiruli
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chirulí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chirulí
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chirulí
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chirulí
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chirulí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chirulí
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chirulí
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chirulí
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chirulí
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chirulí
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chirulí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chirulí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chirulí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chirulí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chirulí
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chirulí
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chirulí
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chirulí
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chirulí
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chirulí
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chirulí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chirulí
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chirulí
5百万人のスピーカー

chirulíの使用傾向

傾向

用語«CHIRULÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«chirulí»の使用頻度を示しています。
chirulíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chirulí»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIRULÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chirulí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chirulí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chirulíに関するニュースでの使用例

例え

«CHIRULÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchirulíの使いかたを見つけましょう。chirulíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
... Delpino y Lamas, «El Chirulí del Guaire», a quien impusieron una corona de laureles y colmaron de falsos ditirambos. El general Crespo no perdonó la humorada, y de inmediato apresó a los bromis- tas y prohibió el periódico El ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
2
El joropo llanero y el joropo central
El Chirulí 8 De Aragüa ( 1 922-) (C) «El Chirulí de Aragua», cuyo nombre verdadero fue Pedro Pablo Romero, nació en 1922 en Choroní, pueblo costeño del Estado Aragua. Era de los protagonistas más característicos de su joropo y ejemplo ...
Aldemaro Romero, 2004
3
El Arbol De La Musica / The Music Tree: Un Plan Para El ...
Un Plan Para El Crecimiento Musical En El Piano Frances Clark, Louise Goss, Sam Holland. El Chirulí comienza una 2a más arriba del Sol de la Clave en Circula los dedos que utilizarás en la M.D: 12345 El Chirulí Cantando David ...
Frances Clark, Louise Goss, Sam Holland, 2004
4
Aves Del Avila
El chirulí o capa negra también presenta dimorfismo sexual: el macho, con la cabeza, el lomo, las alas y la cola de un negro intenso, en vivo contraste con el amarillo claro del vientre; la hembra, de un amarillo apagado, mezclado con gris.
Bruno Manara, 1998
5
La Ciudad de Las Esquinas
señalar siquiera con la más noble de mis intenciones el poderío y la majestad de este admirable chirulí del Guarataro cuyos trinos son admiración y asombro de todo el mundo de habla española? Control. Suben aplausos y risas. Estudio.
Guillermo Meneses, 1995
6
Poemario
EL. RIO. El silencioso río lleva en sus aguas la transparencia azul de mi ilusión y en la ribera la corriente fragua la lírica armonía de una canción. Del bosque verde un chirulí declara una genuina y dulce melodía y en la diafanidad del agua  ...
José Virgilio Salazar, 2013
7
La Venezuela absurda del DRAE-92
... chigüiro, chimó, chinchorro, chinelón, chinga, chingo, chino2, chiriguare, chiripa, chirulí, chiva, chivar, chivudo, chocantería, chorote, chucuto, chuchazo, chucho4, chupaflor, churcha, degredo2, dentistería, desbabar, desentejar, desocupar, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
8
El Septenio de la Mentira
Vuelvo a replicar "yo te aviso, Chirulí". Las misiones nacieron el primer día de la era cristiana; ya el dato se lo di, amable lector. Luego, sin pretender descubrir la pólvora, tras los siglos que ya son 20, innumerables personas, valiéndose de ...
9
Fragmentos de la Vida, Lo que escribo, Cuento y Canto
... en todas sus fases, mientras que Rigoberto se dice mentalmente (para Cuba yo te aviso chirulí) jamás le verán la cara la menos que las condiciones cambien, continúan con la faena y cuando termina se retiran, Rigoberto no le ha dicho.
Rodrigo Antonio Navarro Fernandez, 2012
10
Escritos de José Santos Urriola
... el Morro de Chacopata, al pájaro chirulí y a la paloma santamaría, a las fiestas de la Virgen de Oripote... Postalitas mal rimadas. Casi encargo de instituto provincial de turismo. Pero usted no se da por vencido. El muchacho vale, con todo.
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996

用語«CHIRULÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchirulíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allup: La AN estaría dispuesta a renunciar si Maduro también lo hace
Yo te aviso chirulí, si anda corriendo lleno de cebo pa' que cuando lo agarren se escape, ni que te eches arena lo puedes agarrar del carrerón que tiene el tipo ... «Informe21.com, 7月 16»
2
Derrapan motociclistas sobre la Oaxtepec-Xochimilco
... reportar que unos motociclistas habían derrapado sobre la curva "El Chirulí", donde son recurrentes los choques, derrapes y hasta salidas de automóviles por ... «El Sol de Cuautla, 7月 16»
3
Presidente del Parlamento: 'Maduro le entregó la etapa final del ...
Yo te aviso chirulí. Transición con militares en el gobierno?. Es que cuando nosotros lleguemos democráticamente al gobierno los militares van derechito para ... «ICN Diario, 7月 16»
4
FRANCISCO M. PÉREZ || En secreto
... a reconocer las leyes aprobadas por la AN y hasta modificar la composición del TSJ, pero a cambio de que el RR se ruede hasta el 2017. Yo te aviso chirulí. «El Carabobeño, 7月 16»
5
O la defendemos o la entregamos
Yo te aviso chirulí, los gringos aplauden la iniciativa de la MUD, de participar en el dialogo que viene auspiciando desde hace mucho tiempo el gobierno ... «Aporrea, 7月 16»
6
El gobierno, paralizado, no da respuesta a lo importante
... se dice en privado que no son humanos, se les niega hasta el nombre, se conocen por sus apodos, generalmente de animales: el conejo, el buitre, el chirulí, ... «Aporrea, 7月 16»
7
Galimatías y fárragos de Alfredo Serrano y sus espejitos
¡Yo te aviso chirulí! ¿Dónde es eso? Ya no puedo más con este señor. Parece que lo que quiere es que lo entierren hondo, hondo, hondo. O que se lo coma un ... «El Nacional.com, 6月 16»
8
Los especuladores son delincuentes y violadores de los derechos ...
Eso de ahorrar dólares para enviarlos a sus familiares en Venezuela ¡despierta chirulí, eso es un sueño! Eso de ahorrar dólares para enviarlos a sus familiares ... «Aporrea, 6月 16»
9
Hambrientos, los maestros de la Gobernación de Anzoátegui.
Como dice el refrán: "Yo te aviso, Chirulí". En estos días que corren, el sueldo de un maestro es digno de lástima, y en especial el de los maestros estadales de ... «Aporrea, 6月 16»
10
Cambio de Rumbo, yo te aviso Chirulí
Después de la reciente visita de Maduro a los hermanos Castro, el “sacudón” anunciado, con bombos y platillos, ha venido siendo relegado al olvido y se han ... «Noticiero Digital, 4月 16»

CHIRULÍの画像

chirulí

参照
« EDUCALINGO. Chirulí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chiruli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z