アプリをダウンロードする
educalingo
cuicuy

"cuicuy"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUICUYの語源

La palabra cuicuy procede del mapuche cuycuy, puente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUICUYの発音

cui · cuy


CUICUYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUICUYはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuicuyの定義

辞書の中のcuicuyの定義は、橋として機能する折りたたまれた木です。


CUICUYと韻を踏むスペイン語の単語

cacuy · cocuy · cucuy · picuy

CUICUYのように始まるスペイン語の単語

cui · cuica · cuicacoche · cuico · cuida · cuidado · cuidador · cuidadora · cuidadosa · cuidadosamente · cuidadoso · cuidar · cuido · cuidosa · cuidosamente · cuidoso · cuija · cuijen · cuilapaneca · cuilapaneco

CUICUYのように終わるスペイン語の単語

coletuy · cuy · espumuy · huy · muimuy · muy · muy muy · pijuy · tepuy

スペイン語の同義語辞典にあるcuicuyの類義語と反意語

同義語

«cuicuy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUICUYの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuicuyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuicuyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuicuy»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuicuy
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuicuy
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuicuy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuicuy
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuicuy
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuicuy
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuicuy
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuicuy
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuicuy
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuicuy
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuicuy
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuicuy
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuicuy
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuicuy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuicuy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuicuy
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuicuy
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuicuy
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuicuy
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuicuy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuicuy
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuicuy
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuicuy
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuicuy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuicuy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuicuy
5百万人のスピーカー

cuicuyの使用傾向

傾向

用語«CUICUY»の使用傾向

cuicuyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuicuy»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuicuyに関するニュースでの使用例

例え

«CUICUY»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuicuyの使いかたを見つけましょう。cuicuyに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos Folkloricos Chilenos
Se fue para una aldea donde el dueño era un rey, y encontró la pasada por un cuicuy que habia para atravesar el rio. Cuando estuvo al otro lado encontró un colmenar que tenía el rey, y principió a comerse la miel y pasaba para el otro lado ...
Yolando Pino Saavedra, 2006
2
Cuentos mapuches de Chile
Había allí otra agua con un cuicuy; se acercaron a él. La zorra dijo a uno de los leones: — Pasa tú primero al otro lado y roba allá; mis animales están cerca. Los traes por acá; nosotros quedamos esperando aquí. El león le dio crédito y se ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
3
Vocales en grupo
(18) a. huy, cuy, fius, mañíu, pius, tui, siux b. tarhui, piune, piure c. cocuy, cacuy, coletuy, cuicuy, espumuy, muimuy, pijuy, tepuy Para acabar, nos queda por examinar la función de núcleo silábico en los diptongos. En este sentido, parece  ...
Lourdes Aguilar Cuevas, Lourdes Aguilar, 2010
4
Academia Chilena
Costalearse, prnl. Chile. Sufrir una costalada. 2 Chile, fig. Sufrir un desengaño o decepción. Cuicuy. (Del mapuche cuy cuy, puente) m. Chile. Arbol derribado que sirve de puente. Curadera. (De curar) f. Chile. Borrachera. Custodia. 5. Chile.
5
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
... árbol americano') chagüís ('pájaro pequeño') chigüín ('muchachito') chigüil (' cierta masa') cuicuy ('árbol-puente') fragüín ('arroyuelo') pirgüín, pirhuín (' sanguijuela') tijuil ('pájaro') y las formas verbales, entre otras: argüir sustituir recluir fluir.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
6
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
guirigay Camagüey virrey buey merey yóquey Caney Puentedey hoy Besoy estoy convoy Godoy rentoy pijuy (co)cuy cuicuy estay Maracay Siboney Otros ejemplos: hay, noray, garay, caray, taray, Uruguay, Yungay, jagüey, Recarey, catey, ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
7
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... 'ave nocturna argentina', cocuy 'pita, planta (México)' (también cucuy, cucuyo o cocuyo 'insecto', 'árbol'), coletuy 'especie leñosa de leguminosas', cuicuy 'árbol derribado que sirve de puente', Espeluy, espumuy 'paloma silvestre', ¡huy!
José A. Martínez, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana
Amér Voz con que se moteja a los vecinos de otras naciones americanas Ú. t. c. s || Chile Boliviano, na || Lerdo, torpe || Pituco, ca cuicuy m Chile. Árbol derribado que sirve de puente cuidado m . Solicitud y atención , || Negocio a cargo de ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Las visitas a Cajamarca: 1571-1572-78
Juan Chonmulla reservado viejo casado con Ysabel Syllon. Pedro Biscuch biejo reserbado casado con Ysabel Soya tiene dos hijos Hernando de diez años y Diego de nueue años. Anton Cuicuy biejo reserbado casado con Catalina Luchun.
Instituto de Estudios Peruanos, 1992
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Ü.t.c.s. // 2. Perteneciente o relativo a dicha ciudad. ,cuicuy. (Del mapuche cuycuy, puente.) m. Chile. Árbol derribado que sirve de puente. culiacanensc. adj . Natural de Culiacán, capital del Estado mejicano de 9 BAAL, XXXIII, 1968 Textos y ...
Academia Argentina de Letras, 1968

用語«CUICUY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuicuyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premian a todos los participantes del concurso de muñecos de nieve
Los más votados además de Merin, fueron los de Lorena Cuicuy (266 votos), Gabriela Millalef (243), Ayee Agüero (201) y Marcia Rivas (189). En total se ... «ANB, 8月 15»

CUICUYの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuicuy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuicuy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA