アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuidosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUIDOSAMENTEの発音

cui · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUIDOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUIDOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuidosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuidosamenteの定義

英語の辞書には注意深く注意深く意味します。 En el diccionario castellano cuidosamente significa cuidadosamente.

スペイン語辞典で«cuidosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUIDOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUIDOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

cuida
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco
cuilío
cuilio
cuillar
cuillo
cuilo

CUIDOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcuidosamenteの類義語と反意語

同義語

«cuidosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUIDOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuidosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuidosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuidosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

仔细
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuidosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carefully
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानीपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بتمعن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ВНИМАТЕЛЬНО
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ATENÇÃO
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনযোগ দিয়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ATTENTIVEMENT
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

TELITI
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

AUFMERKSAM
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

注意深く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주의 깊게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasebut kanthi teliti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

CẨN THẬN
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவனமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काळजीपूर्वक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

DİKKATLE
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ATTENTAMENTE
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

DOKŁADNIE
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

УВАЖНО
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ATENT
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

SORGVULDIG
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

NOGGRANT
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

NØYE
5百万人のスピーカー

cuidosamenteの使用傾向

傾向

用語«CUIDOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«cuidosamente»の使用頻度を示しています。
cuidosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuidosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUIDOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuidosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuidosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuidosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CUIDOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuidosamenteの使いかたを見つけましょう。cuidosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Granada: poema oriental, precedido de la Leyenda de al-Hamar
poema oriental, precedido de la Leyenda de al-Hamar José Zorrilla. La media noche seria ¡Espantosa noche á fé! Cuando de la roca umbria Sobre que Zahara dormía Se detuvieron al pié. Contó el rey cuidosamente Las hogueras y señales,  ...
José Zorrilla, 1852
2
Floresta de rimas antiguas castellanas
... bozal no de Guinea. Caballo valenzuela bien tratado, lanza que junte el cuento con el hierro y sin veleta el Amadis que espera. Entrar cuidosamente descuidado, firme en la silla, atento en la carrera, y quiera Dios no se atraviese un perro.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1825
3
Representacion hecha á S.M.C. el señor D. Fernando VII en ...
... Dios , y tambien porque forzó á su pueblo, «cuya libertad debia defender cuidosamente, á « ponerse bajo el poder y dominio de una Na»i cion extrangera. Por este acto el perdió to«do el imperio, que tenia en su reino, y no «traspasa *4.
Álvaro Flórez Estrada, 1820
4
Del fotoconceptualismo al fototableau: fotografía, ...
En su forma más complejas, los cuadros eran cuidosamente planteados e iluminados, escenificados detrás de grandes marcos dorados, cubiertos con una gasa que imitaba el efecto del barniz sobre una vieja pintura. Los tableaux vivants ...
Juan ALBARRÁN DIEGO, 2012
5
Adicción
La señora Bethany las había dejado allí para que respiraran aire puro y con un poco de suerte algo de lluvia. Era extraño imaginarse a la señora Bethany cuidando de nada que estuviera vivo. Aparté cuidosamente las macetas para entrar ...
Claudia Gray, 2012
6
Secundo Informe Trimestral de Actividades
Es importante mantener la característica de cada especie a través del tiempo si es en forma de material vegetativo (jardines de introducción) o en forma de semilla sexual cuidosamente producida, seleccionada y almacenada. Dicho trabajo ...
7
El libro de los remedios: 666 formas de encarar con ...
... Aire nocturno Considere cuidosamente las calorías ocultas que tiene el aire nocturno, antes de ceder al recuerdo de un amor clandestino y suspirar Antonio Tenorio ...
Carlos Antonio Tenorio Muñoz Cota
8
Poemas
... guarnecida espada de jinete, Borceguí nuevo, plata y tafilete, Jaez propio, bozal no de Guinea; Caballo valenzuela bien tratado, Lanza que junte el cuento con el hierro, Y sin veleta al Amadís, que espera Entrar cuidosamente descuidado, ...
Luis de Góngora y Argote, 2010
9
Carlos Pellicer en el espacio de la plástica
Hay un mural representando la escena final del atavío de uno de los vencedores , en la que en tanto un servidor cierra cuidosamente un brazalete de jade, otro ayudante barniza en rosa el dorso del personaje y junto a ellos, tres gordos ...
Elisa García Barragán, Carlos Pellicer, 1997
10
Matilde ó Memorias sacadas de la Historia de las Cruzadas: ...
... cubrir bajo los anchos pliegues de su casto hábito de lino las señales visibles del estado de Berenguela; coloca su velo virginal sobre la frente de aquella esposa apasionada, ocultando cuidosamente con él su rostro su talle y su seno.
Sophie Ristaud Cottin, 1821

用語«CUIDOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuidosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solar Impulse, el avión movido por energía solar, concluye histórico ...
... del avión monoplaza, Bertrand Piccard y André Borschberg han llevado el avión alrededor del mundo en 17 saltos cuidosamente estudiados para garantizar ... «Radio Habana Cuba, 7月 16»
2
El trabajo infantil
... algo más que una mera expresión de buenos deseos faltos de cualquier solución práctica, conviene analizar cuidosamente el problema del trabajo infantil en ... «Diario Córdoba, 6月 16»
3
Siete preguntas a considerar antes de hacerse un tatuaje
Piense antes de tatuarse. Debido a todas las incógnitas que se describen más arriba, esta no es una decisión que se pueda tomar sin pensarla cuidosamente . «Terra Argentina, 5月 16»
4
La nueva Honda Africa Twin llega a Chile
El flujo interno de aire del motor también ha sido cuidosamente canalizado con placas deflectoras, conductos de derivación y codos. Para canalizar un flujo de ... «Tacómetro.cl, 5月 16»
5
Fórmese el hábito del aprendizaje
Proteja cuidosamente ese espacio de su agenda como una cita con usted mismo. Después, escriba lo que sea que le venga a la mente; las páginas en blanco ... «Diario Gestión, 3月 16»
6
2015 valió la pena por esto: crónica de una mañana dentro del ...
... el hijo de la tataranieta del escritor, donó todo cuanto hoy esparce cuidosamente dispuesto sobre la mesa de un departamento de conservación: el contenido ... «Vozpopuli, 12月 15»
7
Qué deben hacer las empresas para cumplir las nuevas exigencias ...
En este sentido, Dropbox explica "que desde la invalidación de Safe Harbour, Dropbox ha seguido cuidosamente las guías de la Comisión Europea sobre ... «El Confidencial, 12月 15»
8
Hollande acusó al ISIS por los ataques: "Francia será implacable"
... donde acusaban a Hollande de "estúpido" y explicaban que habían muerto los ocho asaltantes y que sus objetivos habían sido cuidosamente elegidos. «Clarín.com, 11月 15»
9
Impostores descubiertos: los casos más notorios de delincuentes ...
... a sus asesinos, el que sin embargo tropezó con una verdad inesperada: la muerte de Gliniewicz en realidad había sido "un suicidio cuidosamente montado". «BBC Mundo, 11月 15»
10
Fran Rivera y Lourdes Montes bautizan a su hija Carmen en una ...
... hasta un patio andaluz cuidosamente decorado para disfrutar de un cóctel, una copiosa comida y una gran fiesta que se alargó hasta bien entrada la noche. «Antena 3 Noticias, 10月 15»

CUIDOSAMENTEの画像

cuidosamente

参照
« EDUCALINGO. Cuidosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuidosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z