アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUICAの語源

La palabra cuica procede del náhuatl cuico, que viene a coger o prender.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUICAの発音

cui · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuica

Cuica

Cuica

キュカは摩擦膜の楽器です。 金属cuicaは最も一般的ですが、それは木材、またはそれほど一般的ではないガラス繊維で作ることができます。 パッチの下側には竹の棒の一端が取り付けられています。 キュカの音は竹の棒を引っ張ってぬれた布で押して作る。 1本の指でパッチを押すか、中央の近くにある複数の手でパッチを押すと、音の高さが調整されます。 cuicaはアフリカの奴隷によってブラジルに連れて行きました。 今日では、cuicaはアメリカの国で非常に普及しており、カーニバルの間にサンバの学校で一般的に使用されています。 アフリカではライオンの狩猟のためにもともと同じような器具が使用されていました。生成される音は女性の轟音と非常によく似ていて男性を引き付けることができます。 La cuica es un instrumento musical membranófono de fricción. La cuica de metal es la más común, pero puede ser de madera o, menos habitualmente, de fibra de vidrio. Se encaja un extremo de un palillo de bambú en la superficie inferior del parche. El sonido de la cuica es producido tirando y empujando el palillo de bambú con un paño mojado. Presionando el parche con un dedo o con varios de la otra mano cerca del centro, se regula la altura del sonido. La cuica fue llevada al Brasil por esclavos africanos. Hoy en día, la cuica está muy popularizada en ese país americano, y es de uso general en las escuelas de samba durante el carnaval. Otro instrumento similar fue utilizado originalmente en África para la caza del león: el sonido que se produce puede ser muy parecido al rugido de la hembra, atrayéndose así al macho.

スペイン語辞典でのcuicaの定義

辞書では、英語のcuicaはcanicaを意味します。 En el diccionario castellano cuica significa canica.
スペイン語辞典で«cuica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUICAと韻を踏むスペイン語の単語


chica
chi·ca
chuica
chui·ca
dominica
do·mi·ni·ca
jamaica
ja·mai·ca
mica
mi·ca
pica
pi·ca
quica
qui·ca
rica
ri·ca

CUICAのように始まるスペイン語の単語

cui
cuicacoche
cuico
cuicuy
cuida
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

CUICAのように終わるスペイン語の単語

américa
anárquica
antimonárquica
autárquica
báquica
clínica
económica
electrónica
física
jerárquica
metapsíquica
monárquica
música
oligárquica
poliárquica
política
psíquica
república
síquica
tauromáquica

スペイン語の同義語辞典にあるcuicaの類義語と反意語

同義語

«cuica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuica
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuica
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuica
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuica
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

куика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuíca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuica
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuica
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuica
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuica
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

CUICA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쿠 이카
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuica
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuica
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuica
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuica
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuica
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Куіка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuica
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuica
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cuica
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuíca
5百万人のスピーカー

cuicaの使用傾向

傾向

用語«CUICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cuica»の使用頻度を示しています。
cuicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuica»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuicaに関するニュースでの使用例

例え

«CUICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuicaの使いかたを見つけましょう。cuicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabras para jugar
Featuring rhythmic rhymes and mind-wringing riddles, this collection of games, exercises, and educational stories is designed to help children enjoy playing with language.
Grupo Cuica, 2002
2
Juegos infantiles de Puerto Rico
La cuica es un pedazo de soga, cable eléctrico o bejuco resistente aunque flexible. Su longitud tiene que estar en relación directamente proporcional al tamaño y cantidad de los jugadores. El objetivo del juego es hacer pasar la cuica por ...
Calixta Vélez Adorno, 1991
3
Niños y niñas que exploran y construyen: currículo para el ...
A10. Área: Desarrollo físico. Subtema: Desarrollo de músculos gruesos, coordinación general, balance y vigor físico. Título: Sobre la cuica. Objetivo: Concepto: Destreza: Idea fundamental El niño caminará sobre la cuica extendida en el piso, ...
Angeles Molina Iturrondo, 1994
4
Corre, Ve Y Juega / Run, Go and Play
Imaginitive games, wordplay, paper crafts, and coordinative races are all included in this fully illustrated collection of playtime ideas.
Gilda Moreno Manzur, Grupo Cuica, 2006
5
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Cf. TECUIA. cuica p. OCUICAC: ni- cantar, gorjear; amix, amonacaz xic-cuican, sed prudentes y sensatos; lit. cantad a vuestra cara, a vuestros oídos. Pas. e impers. cuico. cuicaamatl s. Recopilación, libro de cantos. R. cuicatl, amatl. cuicaana ...
Rémi Siméon, 1997
6
Cómo tocar la batería: Y otros instrumentos de percusión
Y otros instrumentos de percusión James Blades. La cuica Su armazón es de madera o de metal. Tiene un parche de badana que se puede tensar, en uno de sus extremos. En el centro del parche hay una pequeña bola cosida y unido a ella, ...
James Blades, 2005
7
Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...
Raspa la Imano, curiquinca, saca la cuica, curiquinca, curiquinca de mi vida, curiquinca de mi amor. Coge la cuica, curiquinca. coge la cuica, curiquinca, curiquinca de mi vida, curiquinca de mi amor. Come la cuica, curiquinca, come la cuica...
‎1996
8
África en América Latina
Carimbó, curimbó. La única información de que disponemos sobre este instrumento es que se encuentra en el estado de Pará. Mulungú. Tambor grande , chato, de un solo parche, usado antiguamente por los negros en Alagoas. Cuica, puita.
‎1977
9
Estoy vivo--: lo juro
... \4 ^a csaa ^e referemca aun esatba JL T| i ^ v_J \ i J en pie. Desupés que la tía Socorro hbuo regreasdo a su lowa, Cuica se amró de vaolr y fue a vistiar a la famliia que ocubpaa el inmubele que en algnua épcoa perteneicera a sus pardes.
Gilberto Fierro Reyes, 2005
10
El habla rural de la Cordillera de Mérida
Se citan, como nombres de dialectos o variantes, mirripú, cuica o chontal, mocochí o mukuchí o torondoy, migurí, tostó, escuque y tirandá" (p. 166). Esta afirmación confirmaría la existencia de un dialecto indígena llamado chontal. Notemos ...
‎1998

用語«CUICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La vieja cuica" la sigue rompiendo en redes sociales con sus ...
Las nuevas grabaciones que ha compartido Francisca Feuerhake en su cuenta de YouTube, muestran a su particular personaje en Nueva York, de shopping ... «24Horas.cl, 7月 16»
2
La vieja cuica: una crítica fuerte hecha con humor
La serie de la youtuber Francisca Feuerhake, sigue sumando adeptos y esta semana nos ha regalado un nuevo capítulo, donde su simpático y polémico ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 7月 16»
3
El fenómeno de Snapchat gana terreno y se extiende a los adultos
"La vieja cuica" se ha convertido en un claro ejemplo de la penetración de esta red social en rangos etarios más allá de los adolescentes. «24Horas.cl, 6月 16»
4
Mary Rose Mac-Gill explicó en Vértigo la gran diferencia entre ...
Ante esto Mac-Gill respondió que no, pues hay una diferente entre ser pituca y ser cuica. “A ver… Las cuicas viven por allá ¡leeejos!, casi cerca de Mendoza ... «BioBioChile, 6月 16»
5
"Vieja Cuica" en Tele13 Radio: "Me impacta que la gente lo haya ...
Francisca Feuerhake es la mente detrás de "Vieja Cuica", personaje que ha ... la cara de la vieja, me la puse encima y me salió de adentro esta vieja cuica. «Teletrece, 6月 16»
6
La joven detrás de la vieja cuica: "La mitad de Chile te chaquetea y ...
Estos últimos días los videos de "la vieja cuica" se han transformado en todo un fenómeno viral en redes sociales. Francisca Feuerhake, la joven detrás del ... «24Horas.cl, 6月 16»
7
Botota Fox encontró su clon en La Vieja Cuica
Una completa revelación en redes sociales ha sido la aparición del personaje de "La Vieja Cuica". Su creadora ha logrado hacer de estos virales uno de los ... «Chilevision, 6月 16»
8
¿Quién es “la vieja cuica”? el nuevo fenómeno que la rompe en ...
Esta vez el turno fue de “la vieja cuica”, un canal de youtube que parodia a las señoras ABC1 de Chile y que ya cuenta con más de 10 mil suscriptores. «Publimetro Chile, 6月 16»
9
"La vieja cuica", los hilarantes videos que parodian a una familia de ...
La joven Francisca Feuerhake ha logrado sacar carcajadas en redes sociales gracias a la vida de su personaje María Eugenia del Niño Jesús Valdivieso ... «24Horas.cl, 6月 16»
10
"Vieja Cuica": La delirante parodia a la clase alta que revoluciona ...
"Vieja Cuica": La delirante parodia a la clase alta que revoluciona las redes sociales. Lo que nació como un juego en Snapchat de una estudiante de letras y ... «Ahoranoticias.cl, 5月 16»

CUICAの画像

cuica

参照
« EDUCALINGO. Cuica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z