アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuidadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUIDADORAの発音

cui · da · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUIDADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUIDADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuidadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuidadoraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある介護者の最初の定義は、世話をすることです。 辞書にある介護者のもう一つの意味は、非常に丁寧で注意深いことです。 介護者はまた、非常に思慮深く、自己吸収しています。 La primera definición de cuidadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que cuida. Otro significado de cuidadora en el diccionario es muy solícito y cuidadoso. Cuidadora es también muy pensativo, metido en sí.

スペイン語辞典で«cuidadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUIDADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUIDADORAのように始まるスペイン語の単語

cui
cuica
cuicacoche
cuico
cuicuy
cuida
cuidado
cuidador
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

CUIDADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるcuidadoraの類義語と反意語

同義語

«cuidadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUIDADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuidadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuidadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuidadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

护理人员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuidadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caregiver
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देखभालकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرعاية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воспитатель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuidador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুশ্রুষাকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aidant naturel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjaga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Betreuer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

介護者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emban
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người chăm sóc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பராமரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caregiver
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bakıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

badante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opiekun
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вихователь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caregiver
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φροντιστή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versorger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caregiver
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omsorgsperson
5百万人のスピーカー

cuidadoraの使用傾向

傾向

用語«CUIDADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«cuidadora»の使用頻度を示しています。
cuidadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuidadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUIDADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuidadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuidadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuidadoraに関するニュースでの使用例

例え

«CUIDADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuidadoraの使いかたを見つけましょう。cuidadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfermedad Crónica, Familia Cuidadora Y Dependenci
La vida suele ser muy dif cil para las familias que deben afrontar el desaf o de cuidar a un familiar con enfermedades cr nicas que deriven en situaciones de dependencia.
Aníbal Pérez Peñaranda, 2012
2
Monoparentalidad y política familiar: dilemas en torno a la ...
En esta obra se describe y analiza el fenómeno de la monoparentalidad y las políticas familiares dirigidas a la misma.
Isabel Madruga Torremocha, 2006
3
Cuidado a la dependencia e inmigración: informe de resultados
Con la familia y cuidadora externa FA-18 Demencia senil. Incontinencia. Dependencia alta. En su propia casa,. FA-2 Trombosis, le afecta gravemente a la movilidad. Incontinencia. Dependencia alta. En su propia casa, con su esposa y con ...
‎2005
4
Saber, sujeto y sociedad: una década de investigación en ...
Igualmente, la disponibilidad física de la cuidadora estaba limitada, especialmente para realizar interacciones de calidad uno-a-uno. El segundo componente de esta categoría se refiere al grado en que las cuidadoras seguían horarios de ...
Hugo Escobar Melo, 2006
5
Bienestar y cuidados: el oficio del cariño : mujeres ...
De ellos depende, en un primer momento, la aceptación del mayor de su nueva cuidadora. El miedo al rechazo del dependiente hacia la cuidadora es el punto principal con el que se encuentran los familiares a la hora de realizar la ...
Raquel Martínez Buján, 2010
6
Dinero, perlas y flores en la reproducción feminista
sustituir directamente a la cuidadora, para ofrecerle descansos extra en los momentos más arduos y, sobre todo, más dinero si la situación se vuelve más dura. Tengamos presente que, si no hay bastante dinero en la familia para pagar a otra ...
Mariarosa Dalla Costa, 2009
7
Educación infantil personalizada
el desarrollo de tipos de atenciones e instituciones diferenciadas en función de la edad. Los niños pueden ser atendidos en su hogar por una cuidadora ( childminder) o servicio de asistencia en casa. Esta cuidadora debe tener un permiso ...
‎1992
8
Piezas breves 2005-2006
Una cabana al fondo y una mujer, LA CUIDADORA sentada a la puerta.) LA CUIDADORA.- ¿A dónde vas, joven? Te alejaste demasiado de tu casa. Se hará de noche y tu madre se preocupará. Las madres siempre se preocupan. LA JOVEN.
Resad, Alumnos, 2006
9
La Alimentación en la Primera Infancia y Sus Efectos en el ...
En el conflicto, el bebé reacciona a la dificultad que le interpone el ambiente, en la persona de la cuidadora o cuidador, y a su vez la cuidadora o cuidador reaccionan ante la reacción del bebé. Ejemplo: la madre impide una exploración de ...
Teresa Lartigue Becerra, 1998
10
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
La. selección. “natural”. de. una. mujer. como. cuidadora. La corriente feminista ha enfatizado el hecho de que los hombres son los marginados del cuidado. La explicación es que el cuidado se ha construido social y culturalmente en la ...
Leticia Robles Silva, 2007

用語«CUIDADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuidadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consternación en Terra Natura por la muerte de la cuidadora tras ...
La dirección del complejo no sabe qué ha podido pasar porque "era una cuidadora experimentada". Terra Natura de Benidorm abrió sus puertas ayer tras el ... «Información, 7月 16»
2
Detienen en Elda a la cuidadora de un anciano por robarle 950 euros
La Policía Nacional ha detenido en Elda a una mujer que robó supuestamente con violencia a un anciano para el que trabajaba como cuidadora la cantidad de ... «Información, 7月 16»
3
Padres denuncian a una cuidadora por pegar a un niño
Los padres de un niño de cinco años del colegio Otero Pedrayo de A Laracha han denunciado ante la Guardia Civil que una madre del equipo de cuidadoras ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
4
Detenida la cuidadora que quedó libre tras pegar a un bebé
La cuidadora que quedó en libertad por agredir brutalmente a un bebé de un año en Oregón (EEUU) ha sido finalmente detenida. Markell Hilaire se ha ... «Información, 6月 16»
5
Detenida una cuidadora en Ronda por robar joyas en la casa donde ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Ronda a una mujer de 53 años como presunta responsable de cuatro delitos contra el patrimonio –uno de robo ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»
6
Una cuidadora tailandesa es capaz de dormir a un elefante ...
La música amansa a las fieras. Las nanas no son solo eficaces con los recien nacidos, tal y como demuestra un vídeo difundido por la fundación Save The ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Una joya de cuidadora
Una de las detenidas es la cuidadora y las otras dos su hermana y su madre. La investigación policial ha constatado que vendieron joyas en varias casas de ... «Información, 5月 16»
8
La cuidadora del zoológico, a quien mató un tigre, rompió las reglas ...
(CNN) – Stacey Konwiser, la cuidadora a la que mató un tigre en el zoológico de Palm Beach, rompió las reglas de seguridad al entrar en el cubículo del felino, ... «CNNEspañol.com, 4月 16»
9
Tigre mata a su cuidadora en un zoológico de Florida
(CNN) – Una cuidadora del zoológico de Palm Beach murió el viernes después de ser atacada por una rara especie de tigre, dijo la portavoz del zoológico, ... «CNNEspañol.com, 4月 16»
10
Detienen a la cuidadora de unos ancianos por extraer 120.000 ...
Tras iniciarse la investigación oportuna, el Grupo de Policía Judicial de esas dependencias policiales pudo determinar que la cuidadora, aprovechándose de la ... «20minutos.es, 4月 16»

CUIDADORAの画像

cuidadora

参照
« EDUCALINGO. Cuidadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuidadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z