アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUIDAの発音

cui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuidaの定義

スペイン語辞書のケアの定義は、学校で、別の子供を世話する担当の女子生徒です。 辞書のケアのもう一つの意味も慎重です。 La definición de cuida en el diccionario castellano es en los colegios, colegiala encargada de cuidar de otra de corta edad. Otro significado de cuida en el diccionario es también cuidado.

スペイン語辞典で«cuida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUIDAと韻を踏むスペイン語の単語


alguaquida
al·gua·qui·da
buida
bui·da
cuellierguida
cue·llier·gui·da
deseguida
de·se·gui·da
desequida
de·se·qui·da
disminuida
dis·mi·nui·da
distinguida
dis·tin·gui·da
druida
drui·da
enseguida
en·se·gui·da
fluida
flui·da
huida
hui·da
instruida
ins·trui·da
rehuida
re·hui·da
resequida
re·se·qui·da
seguida
se·gui·da
vaguida
va·gui·da

CUIDAのように始まるスペイン語の単語

cui
cuica
cuicacoche
cuico
cuicuy
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

CUIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
deslánguida
despedida
divertida
florida
ilíquida
lánguida
líquida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるcuidaの類義語と反意語

同義語

«cuida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

管它
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

takes care
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिन्ताओं
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هموم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заботы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuidados
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খেয়াল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soins
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjagaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sorgen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

心配事
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sumelang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quan tâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அக்கறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bakımları
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cure
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

troski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

турботи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

griji
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έγνοιες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sorge
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bekymmer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bekymringer
5百万人のスピーカー

cuidaの使用傾向

傾向

用語«CUIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cuida»の使用頻度を示しています。
cuidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuida»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUIDA»の引用

cuidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
La oposición cuida siempre de pedir lo que está segura de no obtener, porque si lo obtuviese dejaría de ser oposición.
2
Benjamin Franklin
Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco.
3
Heinrich Heine
La vida es una enfermedad; el mundo un gran hospital, y la muerte, el médico que nos cuida a todos.
4
Lord Chesterfield
Cuida los minutos, pues las horas ya cuidarán de sí mismas.
5
Tales
Cuida tus palabras; que ellas no levanten un muro entre ti y los que contigo viven.
6
Thomas Carlyle
Si se siembra la semilla con fe y se cuida con perseverancia, sólo será cuestión de tiempo recoger sus frutos.
7
Edmund Burke
Cuida tu ambición. Puede volar pero también arrastrarse.
8
Henry F. Amiel
Cuida tu reputación, no por vanidad, sino para no dañar tu obra, y por amor a la verdad.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Cuando saltes de alegría, cuida de que nadie te quite la tierra debajo de los pies.

«CUIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cada uno con su duelo no se cuida del ajeno.
El que cuida la higuera, comerá de su fruto.
El viejo que casa con niña, uno cuida la cepa y el otro la vendimia.
En octubre de la sombra huye, pero si sales al sol, cuida de la insolación.
Quien hace casa o cuba, más gasta que cuida.
Si quieres vivir sin pena, cuida de tu casa y deja la ajena.

«CUIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuidaの使いかたを見つけましょう。cuidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuida Tu Cuerpo: Mejora Tu Silueta
El culto al cuerpo es cada vez ms importante en nuestra sociedad, tanto para las mujeres como para los hombres.
Ph Bérard, Marc Runge, 2008
2
Por favor, cuida de mamá
Park So-nyo, una humilde campesina, ha sido durante toda la vida una abnegada madre de familia, una mujer que siempre lo ha sacrificado todo para dar una educación a sus hijos.
Kyung-sook Shin, 2011
3
Cuida a Tu Hijo: Preguntas y Respuestas Sobre El Desarrollo ...
Offering information and advice on children's health issues and ailments and serving as a useful tool for communicating with a pediatrician, this book offers information in an easy-to-understand format to help families ensure their children ...
Javier Benito Fernández, Santiago Mintegui Raso, Marta Montejo Fernandez, 2005
4
Shiatsu: cuida tu salud a través del tacto consciente
Una milenaria terapia de masaje japonés que alivia los dolores y renueva la energía y el equilibrio interno
Juan Morales, 2012
5
Quiropráctica: el método de salud natural que cuida de tu ...
Poco a poco, la quiropráctica nos ayuda a cambiar hábitos, incide en nuestro estado mental, emocional y espiritual, mejora nuestra salud y nos aporta una mayor calidad de vida.
Elisabet Bonshoms, 2005
6
Cuida tu salud
La doctora Diane Pérez nos entrega en este libro los mejores consejos para mantener una buena salud y las recomendaciones más puntuales para prevenir enfermedades.
Diane Marie Pérez Sandor, 2012
7
CONOCE Y CUIDA TU PIEL/ GET TO KNOW AND TAKE CARE
Provides advice on skin care, and covers such topics as the effects of sunlight, vitamins, antioxidents, diet and the skin, skin creams and other cosmetics, cellulitis, and acne.
José Manuel Castro, 2006
8
Cuida tu salud / Care of Your Health
La doctora Diane Pérez nos entrega en este libro los mejores consejos para mantener una buena salud y las recomendaciones más puntuales para prevenir enfermedades.
Diane Pérez, 2012
9
Cuida't al laboratori i protegeix el medi ambient
Hàbits personals i de treball Quan utilitzes material de vidre... Examina l'estat de les peces abans d'utilitzar-les i rebutja les que presenten el més mínim defecte o hagen sofert un colp de certa consistència, encara que no s'hi observen clavills ...
‎2003
10
Cuida tu cuerpo: conoce y cuida tu cuerpo
In addition to its invaluable scientific content, this collection contains a series of elements that are sure to awaken student's curiosity.
Parramon, 1994

用語«CUIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martín se divierte con su primogénita mientras Jacky cuida de la ...
Apenas hace una semana nació la tercer hija de la actriz y su esposo, y parece que es él quien se encarga de distraer a mini Jacky y Carolina. Hace una ... «quien.com, 7月 16»
2
Misiones Te cuida realizó más de 4.000 prestaciones entre el mes ...
Los móviles del programa Misiones Te Cuida continúan recorriendo la provincia de Misiones, acercando servicios de salud a todos los vecinos del interior, ... «Misiones OnLine, 7月 16»
3
Japonés riega y cuida plantas de cerezo en la Perla del Sur
Todos levantan la vista, dejan por unos segundos de observar el camino mientras conducen y ponen atención en la curiosa actividad que este hombre casi ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
4
[VIDEO] "Cuida tus límites": la nueva campaña del gobierno contra ...
Este es el spot lanzado por el Senda y los ministerios de Salud y Transportes, que busca crear consciencia sobre el consumo excesivo de alcohol y sus ... «El Mostrador, 6月 16»
5
Radio Kaos cuida que su esencia rockera no cambie demasiado
El cantante David Pérez, vocalista de Radio Kaos, apuntó que la banda siempre se mantiene en constante evolución gracias a que no dejan el poder creativo ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
6
El Ayuntamiento respalda la campaña del Gómez Manrique «Cuida ...
Salida del centro educativo del barrio del Polígono - Luna Revenga ABCToledo 10/06/2016 14:06h - Actualizado: 10/06/2016 18:34h. Guardado en: Castilla La ... «ABC.es, 6月 16»
7
Facebook: cuida a los niños y no dejes de mantenerte en forma
Flyup Fitness compartió en su página de Facebook un divertido video donde se ve a un papá ejercitándose mientras cuida de sus hijos. Flyup Fitness es un ... «RPP Noticias, 4月 16»
8
Alzheimer: cómo ayudar al paciente y a quien lo cuida
Enviar una tarjeta o llamar a la persona que cuida al enfermo puede ser una forma valiosa de demostrar su apoyo. Los correos electrónicos y los mensajes de ... «Clarín.com, 3月 16»
9
Así cuida su cuerpo Mariló Montero
Esta vez no ha dudado en compartir con sus seguidores de Instagram cómo cuida su cuerpo diariamente. En el vídeo que ha subido a esta red social, se puede ... «La Vanguardia, 3月 16»
10
Así se cuida Mariló Montero, sentadillas en un bosu
Así se cuida Mariló Montero, sentadillas en un bosu ... y a enseñarnos a qué se dedica los fines de semana...ahora nos muestra cómo se cuida con una buena ... «ABC.es, 3月 16»

CUIDAの画像

cuida

参照
« EDUCALINGO. Cuida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z