スペイン語の動詞CUITEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuiteo
tú cuiteas / cuiteás
él cuitea
nos. cuiteamos
vos. cuiteáis / cuitean
ellos cuitean
Pretérito imperfecto
yo cuiteaba
tú cuiteabas
él cuiteaba
nos. cuiteábamos
vos. cuiteabais / cuiteaban
ellos cuiteaban
Pret. perfecto simple
yo cuiteé
tú cuiteaste
él cuiteó
nos. cuiteamos
vos. cuiteasteis / cuitearon
ellos cuitearon
Futuro simple
yo cuitearé
tú cuitearás
él cuiteará
nos. cuitearemos
vos. cuitearéis / cuitearán
ellos cuitearán
Condicional simple
yo cuitearía
tú cuitearías
él cuitearía
nos. cuitearíamos
vos. cuitearíais / cuitearían
ellos cuitearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuiteado
tú has cuiteado
él ha cuiteado
nos. hemos cuiteado
vos. habéis cuiteado
ellos han cuiteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuiteado
tú habías cuiteado
él había cuiteado
nos. habíamos cuiteado
vos. habíais cuiteado
ellos habían cuiteado
Pretérito Anterior
yo hube cuiteado
tú hubiste cuiteado
él hubo cuiteado
nos. hubimos cuiteado
vos. hubisteis cuiteado
ellos hubieron cuiteado
Futuro perfecto
yo habré cuiteado
tú habrás cuiteado
él habrá cuiteado
nos. habremos cuiteado
vos. habréis cuiteado
ellos habrán cuiteado
Condicional Perfecto
yo habría cuiteado
tú habrías cuiteado
él habría cuiteado
nos. habríamos cuiteado
vos. habríais cuiteado
ellos habrían cuiteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuitee
tú cuitees
él cuitee
nos. cuiteemos
vos. cuiteéis / cuiteen
ellos cuiteen
Pretérito imperfecto
yo cuiteara o cuitease
tú cuitearas o cuiteases
él cuiteara o cuitease
nos. cuiteáramos o cuiteásemos
vos. cuitearais o cuiteaseis / cuitearan o cuiteasen
ellos cuitearan o cuiteasen
Futuro simple
yo cuiteare
tú cuiteares
él cuiteare
nos. cuiteáremos
vos. cuiteareis / cuitearen
ellos cuitearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuiteado
tú hubiste cuiteado
él hubo cuiteado
nos. hubimos cuiteado
vos. hubisteis cuiteado
ellos hubieron cuiteado
Futuro Perfecto
yo habré cuiteado
tú habrás cuiteado
él habrá cuiteado
nos. habremos cuiteado
vos. habréis cuiteado
ellos habrán cuiteado
Condicional perfecto
yo habría cuiteado
tú habrías cuiteado
él habría cuiteado
nos. habríamos cuiteado
vos. habríais cuiteado
ellos habrían cuiteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuitea (tú) / cuiteá (vos)
cuitead (vosotros) / cuiteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CUITEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
cuitearの使いかたを見つけましょう。
cuitearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
... no se utiliza esta palabra con el significado de 'pena', ni sus derivados).// 2. adj
. (se dice también cuitas). «despectivo» Sensible a las molestias o
incomodidades, delicado.// ¡coma cuitas! intj. ¡Vete a la mierda!, ¡vete de paseo!
cuitear intr.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Diccionarios, discursos etnográficos, universos léxicos: ...
actividades sexuales: Escalentar.- M. Vulg. Voz arcaica conservada por los
campesinos para denotar la acción de calentar o excitar los apetitos venéreos.
Esrotar.- M- vulg. [...] Desflorar. funciones metabólicas: Cuitear.- Echar cuitas,
defecar [.
Francisco Javier Pérez, 2000
... W HC ¡ cuitear cujear culebrear *EÍT , culminar culpar ffH,lf&;ÍÍM, SIS cultiparlar
fflttfóftü cultivar Sf« culturar $f S cumplimentar cumplir cumular cunar cundir SttiC
; cunear cuñar cuquear curar curiosear cursar curtir curvar curvear cuscurrear ...
Cruzados: Cigarrillos con tabaco y marihuana. Cuadrar: Gustar. Cucas:
Cucarachas. Cuecha: Escupitajo; de poco valor. Cuento, hechar el: Convencer a
alguien de hacer el amor; conquistar amorosamente. Cuitear: Defecar.
Cuminche: Entre ...
5
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
García de Diego agrega gallego cuito (Valladares) ; para el costarriqueño cuita, '
gallinaza', cuitear, 'defecar' (Gagini, Dice, costarriqueñismos, 104), da otro origen
Wag- ner, (Anal. Inst. Lin. Cuyo, V, 154). Se llama estru al 'revoltijo de hojas, ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
6
American-Spanish Euphemisms
cuíco, 40, 118, 121 cuijen, 4 cuilio, cuiliote, 118 cuilmas, 180 cuilón, 180 cuita,
cuital, etc., 155 cuitear(se), 152 cují, 68 culantro, 139 culear(se), 185, 199
culebra, 5, 100, 156; culebro, 180 culero, 180 culimiche, 72 chusca, chusquisa,
168 ...
7
Cuestiones de filología mexicana
... cocolero (nosotros cocol y cocolazo), co- palillo, coyolar, coyotear, cuatacho y
cuatezón, cuatequil (por coatequil), cuita2 y cuitear (por cuida), chaniagua,
chiclear (nosotros chicle, chiclero y chicloso), chilero, chinampero, jocotal y
jocotear ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
8
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
... concluir Son ejemplos de agudas con la secuencia vocálica ui átona: fruición (
< fruir) luición (<luir) ubicuidad contigüidad acuidad gratuidad vacuidad
promiscuidad inocuidad cuitear ('defecar un ave') buitrón ('arte de pesca') huipil ('
blusa, ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
9
Introducción a la Lingüística Hispánica
Sin ayuda del término en inglés, indique el tipo de préstamo léxico que
representan los siguientes ejemplos. I. cartún 7. deit 13. escore 19. suichi 2.
taipiar 8. weikiar 14. cuitear 20. viles 3. mompes 9. puchar 15. liquiar 21. jean 4.
brecas IO.
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... cuequear.....................62 reg. cuerear ........................ 62 reg. cuerpear ...................
.. 62 reg. cuestionar .................. 62 reg. cuevear ....................... 62 reg. cufiar .............
.................. 256 cuidar ......................... 62 reg. cuitar.......................... 62 reg. cuitear.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
用語«CUITEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cuitearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Disparates al Hablar Español en Estados Unidos
... en su blog personal sin mi permiso, a preguntarme a estas alturas que cuándo voy a "cuitear" el único vicio que puedo, por lo menos, confesar en público. «Contacto, 10月 09»
