アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"titiritear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTITIRITEARの発音

ti · ti · ri · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TITIRITEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTITIRITEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«titiritear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtitiritearの定義

スペイン語辞書のtitiritearの定義は人によって言われます:支配し、別のものの行動の方法を制御します。 辞書のtitiritearの別の意味は、寒さを震えることです。 La definición de titiritear en el diccionario castellano es dicho de una persona: Dominar y controlar la forma de actuar de otra. Otro significado de titiritear en el diccionario es también tiritar de frío.

スペイン語辞典で«titiritear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TITIRITEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titiriteo
titiriteas / titiriteás
él titiritea
nos. titiriteamos
vos. titiriteáis / titiritean
ellos titiritean
Pretérito imperfecto
yo titiriteaba
titiriteabas
él titiriteaba
nos. titiriteábamos
vos. titiriteabais / titiriteaban
ellos titiriteaban
Pret. perfecto simple
yo titiriteé
titiriteaste
él titiriteó
nos. titiriteamos
vos. titiriteasteis / titiritearon
ellos titiritearon
Futuro simple
yo titiritearé
titiritearás
él titiriteará
nos. titiritearemos
vos. titiritearéis / titiritearán
ellos titiritearán
Condicional simple
yo titiritearía
titiritearías
él titiritearía
nos. titiritearíamos
vos. titiritearíais / titiritearían
ellos titiritearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he titiriteado
has titiriteado
él ha titiriteado
nos. hemos titiriteado
vos. habéis titiriteado
ellos han titiriteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había titiriteado
habías titiriteado
él había titiriteado
nos. habíamos titiriteado
vos. habíais titiriteado
ellos habían titiriteado
Pretérito Anterior
yo hube titiriteado
hubiste titiriteado
él hubo titiriteado
nos. hubimos titiriteado
vos. hubisteis titiriteado
ellos hubieron titiriteado
Futuro perfecto
yo habré titiriteado
habrás titiriteado
él habrá titiriteado
nos. habremos titiriteado
vos. habréis titiriteado
ellos habrán titiriteado
Condicional Perfecto
yo habría titiriteado
habrías titiriteado
él habría titiriteado
nos. habríamos titiriteado
vos. habríais titiriteado
ellos habrían titiriteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titiritee
titiritees
él titiritee
nos. titiriteemos
vos. titiriteéis / titiriteen
ellos titiriteen
Pretérito imperfecto
yo titiriteara o titiritease
titiritearas o titiriteases
él titiriteara o titiritease
nos. titiriteáramos o titiriteásemos
vos. titiritearais o titiriteaseis / titiritearan o titiriteasen
ellos titiritearan o titiriteasen
Futuro simple
yo titiriteare
titiriteares
él titiriteare
nos. titiriteáremos
vos. titiriteareis / titiritearen
ellos titiritearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube titiriteado
hubiste titiriteado
él hubo titiriteado
nos. hubimos titiriteado
vos. hubisteis titiriteado
ellos hubieron titiriteado
Futuro Perfecto
yo habré titiriteado
habrás titiriteado
él habrá titiriteado
nos. habremos titiriteado
vos. habréis titiriteado
ellos habrán titiriteado
Condicional perfecto
yo habría titiriteado
habrías titiriteado
él habría titiriteado
nos. habríamos titiriteado
vos. habríais titiriteado
ellos habrían titiriteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
titiritea (tú) / titiriteá (vos)
titiritead (vosotros) / titiriteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
titiritear
Participio
titiriteado
Gerundio
titiriteando

TITIRITEARと韻を踏むスペイン語の単語


balitear
ba·li·te·ar
caitear
cai·te·ar
carabritear
ca·ra·bri·te·ar
catitear
ca·ti·te·ar
chatear
cha·te·ar
chiquitear
chi·qui·te·ar
cuitear
cui·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
gorgoritear
gor·go·ri·te·ar
mijitear
mi·ji·te·ar
moquitear
mo·qui·te·ar
patear
pa·te·ar
pitear
pi·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
postear
pos·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sortear
sor·te·ar
tamboritear
tam·bo·ri·te·ar
titear
ti·te·ar

TITIRITEARのように始まるスペイン語の単語

titi
titiaro
titil
titilación
titilador
titiladora
titilar
titileo
titímalo
titingó
titipuchal
titirimundi
titiritaina
titiritar
titiritera
titiritero
titís
tito
titubar
titubeante

TITIRITEARのように終わるスペイン語の単語

batear
boicotear
carretear
coquetear
corretear
costear
gatear
juguetear
otear
piratear
pisotear
pistear
putear
regatear
replantear
sabotear
saltear
testear
trastear
voltear

スペイン語の同義語辞典にあるtitiritearの類義語と反意語

同義語

«titiritear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TITIRITEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titiritearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtitiritearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«titiritear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

titiritear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

titiritear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Titiritear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

titiritear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

titiritear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

titiritear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

titiritear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

titiritear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

titiritear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

titiritear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

titiritear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

titiritear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

titiritear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

titiritear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

titiritear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

titiritear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

titiritear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

titiritear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

titiritear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

titiritear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

titiritear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

titiritear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

titiritear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

titiritear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

titiritear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

titiritear
5百万人のスピーカー

titiritearの使用傾向

傾向

用語«TITIRITEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«titiritear»の使用頻度を示しています。
titiritearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titiritear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、titiritearに関するニュースでの使用例

例え

«TITIRITEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtitiritearの使いかたを見つけましょう。titiritearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retratos politicos de la Revolucion de España, ó de los ...
Todos los que pensaban medrar á su sombra, esperaban la co— yuntura, de que él entrase en exercicios, para hacerse allí encontradízos con él, titiritear practicas ridículas y solo de negocio, estudiar allí el manejo de las facciones, ...
Carlos LE BRUN (Interpreter to the Government of Pennsylvania.), 1826
2
Retratos políticos de la Revolución de España
Todos los que pensaban medrar á su sombra, esperaban la coyuntura, de que él entrase en exercicios, para hacerse allí encontradizos con él, titiritear practicas ridiculas y solo de negocio, estudiar allí el manejo de las facciones, llevandolas ...
Carlos Le Brun, 1826
3
Viaje a la República de Las Letras: La Historia de México a ...
Desde principios del siglo existieron títeres y titiriteros que sabían titiritear; no fueron un género menor del teatro, los titiriteros mexicanos elevaron el oficio a la altura del arte y formaron escuela. Las funciones eran los domingos por la tarde,  ...
Enrique Canudas, 2000
4
El chimbo expiatorio: (la invención de la tradición ...
Tipi-tapa: Andar con mesura (A). Tipi-topo: Zambo (R). Tiraquilón: Diaquilón (A). Tirar: Echar (A). Tirisia: Ictericia (A). Tiro: En el juego de barra, la que da en tierra (A). Tití: Leche materna (A, M). Titiritear: Tiritar (A). Tocata: Sonsonete (A).
Jon Juaristi, 1999
5
Revue hispanique
Titiritear, en Guatemala (Batres) y Hondura (Mtmbreñol. Tú t'estás en tu camita, Arropadita y caliente, Y yo por las esquinitas, Titirití con los dientes. (Idem, íbid., II , 490.) TOCADOR. s. m. Tocado. "Al concluir de prisa su tocador." (Caballero ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1964
6
Cuentos de aquí nomás
... habrá pasado? Charlar, jugar, dibujar, bailar, escribir, pensar, representar, titiritear, recortar, pegar, ¡Vivan los cuentos! Y que les vaya bien. Un cuento ¡ Puajjj! / 5 Medias de monigote / 12.
Varios, 1995
7
Lexicón bilbaíno: 2a edición... [Prólogo de Luis Michelena.].
Titiritear (c.) Cualquiera creería que esto equivale a hacerse el títere... Pues no señor, que aquí se dice por tiritar, haciendo más expresivo aún el vocablo, que indica el castañeteo de los dientes cuando se sale de un prolongado baño de ...
Emiliano de Arriaga, 1960
8
El español en el sur de Estados Unidos: estudios, encuestas, ...
... NM 1; Az 1) titiriteando 'titiritando' 280 (Tx 1; NM 12) titiritear 'titiritar' 280 (Tx 1, 4-5, 7; Az 1) tito 170 (NM 7) tiza 248 (Tx 4-6, 8; NM 1, 5, 7, 10-11; Az 1) tiznaba 125 (La 1*) tizne 125 (Tx 3; NM 10; Az 1) tizonero 118 (NM 2*) to 'tos' 465 (La 1*;  ...
Manuel Alvar, 2000
9
Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala: estudio ...
Cuadros de Costumbres tomo I, edición II, página 70.) Tiseras. Antiguamente escribían tixeras, ó tiseras; pero hoy toda gente culta dice tijeras. Tiste. Es una bebida refrescante, compuesta de harina de maíz salpor, achiote y azúcar. Titiritear.
Antonio Batres Jáuregui, 1892
10
El castellano en América
... revoletear, es revolotear; tasajear, es atasajar; titiritear, en tiritar; transar, es transijir; trastravillar, es tartalear; vertir, es verter; volcan, es vuelcan; voltiar, es voltear, zulaquear, es zulacar. Muchos creen que pararse, por ponerse de pié, es un ...
Antonio Batres Jáuregui, 1904

用語«TITIRITEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitiritearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asumió Tania Ruiz Castro patronato de bomberos en San Juan del ...
... una cita sin cumplir, o una fiesta sin festejar; es amanecer entre llamas, humo y ropas empapadas, es titiritear de frío junto a la tibieza de los motores; es dejar ... «Rotativo de Querétaro, 8月 16»
2
Para titiritear de risa
Para divertir a los bajitos. El encuentro irá del 11 al 17 en el Teatro Municipal y del 18 al 24 en el Oscar Kummel. Soledad Villarroya - Diario de Cuyo ... «Diario de Cuyo, 6月 16»
3
Una sanjuanina en Telefe
Foto 2 de 2. Clasicuyo1. Otras Noticias. Tener un marido implica 7 horas de trabajo extra para una mujer · Para titiritear de risa · Ya templan sus cuerdas. «Diario de Cuyo, 6月 16»
4
La agenda de hoy
... 2003/2016. Clasicuyo1. Otras Noticias. Tener un marido implica 7 horas de trabajo extra para una mujer · Para titiritear de risa · Ya templan sus cuerdas. «Diario de Cuyo, 6月 16»
5
Por "gestos obscenos" expulsó Manuel Zelaya a Júnior Morales
... deben renunciar los miembros de la Comisión y poner a personas que dirijan como debe ser las riendas de esta comision, pero sin titiritear, todos conocen el ... «Diez.hn, 10月 14»

TITIRITEARの画像

titiritear

参照
« EDUCALINGO. Titiritear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/titiritear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z