アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiquitear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHIQUITEARの発音

chi · qui · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIQUITEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIQUITEARと韻を踏むスペイン語の単語


balitear
ba·li·te·ar
caitear
cai·te·ar
carabritear
ca·ra·bri·te·ar
catitear
ca·ti·te·ar
chatear
cha·te·ar
cuitear
cui·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
gorgoritear
gor·go·ri·te·ar
mijitear
mi·ji·te·ar
moquitear
mo·qui·te·ar
patear
pa·te·ar
pitear
pi·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
postear
pos·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sortear
sor·te·ar
tamboritear
tam·bo·ri·te·ar
titear
ti·te·ar
titiritear
ti·ti·ri·te·ar

CHIQUITEARのように始まるスペイン語の単語

chiquilín
chiquilina
chiquilla
chiquillada
chiquillería
chiquillo
chiquimulteca
chiquimulteco
chiquirín
chiquirritica
chiquirritico
chiquirritín
chiquirritina
chiquita
chiquitana
chiquitano
chiquitín
chiquitina
chiquito
chiquizuela

CHIQUITEARのように終わるスペイン語の単語

batear
boicotear
carretear
coquetear
corretear
costear
gatear
juguetear
otear
piratear
pisotear
pistear
putear
regatear
replantear
sabotear
saltear
testear
trastear
voltear

スペイン語の同義語辞典にあるchiquitearの類義語と反意語

同義語

«chiquitear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIQUITEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiquitearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchiquitearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chiquitear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chiquitear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chiquitear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To chirp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chiquitear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chiquitear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chiquitear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chiquitear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chiquitear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chiquitear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chiquitear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chiquitear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chiquitear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chiquitear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chiquitear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiquitear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chiquitear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chiquitear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chiquitear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiquitear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chiquitear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chiquitear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chiquitear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chiquitear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chiquitear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chiquitear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chiquitear
5百万人のスピーカー

chiquitearの使用傾向

傾向

用語«CHIQUITEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«chiquitear»の使用頻度を示しています。
chiquitearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiquitear»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIQUITEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiquitear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiquitear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chiquitearに関するニュースでの使用例

例え

«CHIQUITEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchiquitearの使いかたを見つけましょう。chiquitearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevas minucias del lenguaje
CHIQUITEAR Voz más o menos común entre buen número de hablantes mexicanos de diversas zonas del país es chiquitear, verbo que se emplea aquí con el sentido de 'comer o, sobre todo, beber algo poco a poco', generalmente con la ...
José G. Moreno de Alba, 1996
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Culo, soplar el culo. Chiquero, 287 v. Api-aba, pichón, queso, tocino. Chíquiri, 287 v. Chivirico, chivo, chivón, chivas. Chiquitear, 287 v. Cancalaz, jotocbal, joto, afeminado, zorai- da. Chiquiteño, ña, 287 v. Chiquito, chiquito magaña, chiquitear ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Suma De Minucias Del Lenguaje
CHIQUITEAR Voz más o menos común entre buen número de hablantes mexicanos de diversas zonas del país es chiquitear, verbo que se emplea aquí con el sentido de 'comer o, sobre todo, beber algo poco a poco', generalmente con la ...
José G. Moreno de Alba, 2003
4
El idioma español
También se llama "chiquito" y de ahí también la acción de "chiquitear", voz que no recoge el Diccionario académico. Sin embargo, se emplea comúnmente en toda España, no solo en el País Vasco y su zona de influencia gastronómica ...
Amando de Miguel, 2002
5
Acetato
Ella sospechó que me la iba a chiquitear. Después quedaría demostrado que le encantaba, pero al principio se puso de remolona. Se apretaba con ganas de no ser invadida por el chiquis triquis.Yo, la mera verdad, ni caso le hice. Me unté ...
Eduardo Villegas Guevara, 2006
6
SIN PIES NI CABEZA
De lo que uno escucha también podemos ex- traer conclusiones. En España ahora la sociedad se ha vuelto chiqui-chiqui y pasea su chiquitear por toda Europa, menos mal que a nadie le importa, sino, estaríamos perdidos. Puedo ser capaz ...
ROSA AMOR DEL OLMO
7
Reminiscencias
... la Banda en el Arenal tras subir al montículo de Archanda a disfrutar de un paisaje sin igual supone alcanzar un cielo terrenal. Almorzar en la misma Plaza Nueva en uno de los templos del buen yantar chiquitear por sus calles adyacentes ...
Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
8
西漢俚語詞典
... chipendi lerendi loe. IL chipén chipichusca f. •&-?• , -ü-R chiquero, ra adj. y s. - S-ítíáí^^ //m. (marg.) K chiquita andarse con chiquitas loe. && o , $.8! ij No te andes con chiquitas y vete a estudiar un poco. #] -fr-ftlí o 7 , chiquitear intr. chiquitero ...
‎2000
9
Chavistas, la ofuscación: voluntarios, mitoteros y dolientes
Yo no vine a perder tiempo preciado en chiquitear a señoritas con bigote.. Eric por fin dejo el boicot. Ni adios dijo. El asunto acerca del comentario que hizo Eric cuando llegamos a Filadelfia de “Deleno perdio tres organizadoras pero yo me ...
Esperanza Fierro Lopez, 2009
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chipilinear.................. 62 reg. chipojear .................... 62 reg. chipotear .......... .......... 62 reg. chiquear ..................... 62 reg. chiquerear .................. 62 reg. chiquetear .................. 62 reg. chiquitear ................... 62 reg. chirajear ..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

用語«CHIQUITEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiquitearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pinchos para saborear y puntuar
Si a usted le gusta 'chiquitear' por Santoña y a la vez degustar los sabrosos pinchos que ofrece la hostelería local está de suerte estos días. Hasta el próximo ... «El Diario Montanes, 7月 16»
2
Pólvora e infiernitos
Habrá compañeros suyos que prefieran 'chiquitear' su partida de 52 mil pesos en varios cursos a lo largo del año y aquí cerquita, dentro del país, y sólo en un ... «Periodico Correo, 5月 16»
3
Nuestro hombre en la barra: Manolo, el del Soldado
Un tipo de parroquiano tan adicto al vino del año («El mejor para chiquitear», proclama Manolo) como al lema que firma el jefe de El Soldado: «Que nos dejen ... «La Rioja, 2月 16»
4
Llegó la guía de supervivencia para Live Out Monterrey
... el lujo de coleccionar una torre de vasos de cerveza, mientras otros tenemos que “chiquitear” el par de cervezas que podemos comprar en todo el evento. «Sopitas.com, 12月 15»
5
"La Viña ha sido nuestra casa"
«Mi aita acertó de pleno trayendo el primero vino de Rioja Alavesa para chiquitear y todavía Llodio sigue siendo el mejor pueblo de Euskadi para tomar vino ... «El Correo, 11月 15»
6
Renace el centenario Café Moderno
... más de echar la partida en un bar que chiquitear o hacer la ronda. Como hábito, en especial por las mañana, el Café Moderno era lugar de partidas a cartas, ... «Diario Vasco, 12月 14»
7
'El Caballero Oscuro' o como Nolan nos acabo jodiendo la mente
... que se puede gatear y “Chiquitear” a la vez cuando subes edificios por la pared exterior, que siempre debes llevar un “Bati–repelente” para los tiburones de ... «Cinemascomics, 6月 14»
8
Lo que cayó en Ichmul no es un meteorito
y chiquitear, mucho menos. yuc • Hace 2 años. esa estuvo buena¡¡¡¡ jajajaaa. rebollo • Hace 2 años. way se chamakearon a los habitantes de Ichmul, ya les ... «El Diario de Yucatán, 9月 13»
9
Un ferrocarril con 107 pasajeros
... dejado a su mujer un sobre con dinero para que el día de su funeral, se lo diera a la Banda de Música para chiquitear. O el autor salía con la cámara de fotos, ... «Diario Vasco, 11月 12»
10
Un comerciante, un policía municipal, un vendedor de prensa y dos ...
Saturnino, por otra parte, tenía muchos amigos policías y era conocido por chiquitear en los bares de los alrededores de su tienda de pan. La información para ... «Libertad Digital, 12月 11»

CHIQUITEARの画像

chiquitear

参照
« EDUCALINGO. Chiquitear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chiquitear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z