アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuitado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUITADOの語源

La palabra cuitado procede de cuitar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUITADOの発音

cui · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUITADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuitado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuitadoの定義

スペイン語辞書のcuidadosの定義は不幸にも悩まされています。 辞書のキュタードのもう一つの意味は、低解像度で奨励されていて、鈍いです。 La definición de cuitado en el diccionario castellano es afligido, desventurado. Otro significado de cuitado en el diccionario es también apocado, de poca resolución y ánimo.

スペイン語辞典で«cuitado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUITADOと韻を踏むスペイン語の単語


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

CUITADOのように始まるスペイン語の単語

cuilio
cuillar
cuillo
cuilo
cuilón
cuin
cuina
cuino
cuis
cuita
cuitada
cuitadamente
cuitadez
cuitamiento
cuitar
cuitear
cuitero
cuitlacoche
cuitosa
cuitoso

CUITADOのように終わるスペイン語の単語

acolitado
ameritado
cortocircuitado
desaceitado
desacreditado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

スペイン語の同義語辞典にあるcuitadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUITADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuitadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CUITADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cuitado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuitadoのスペイン語での反義語

«cuitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUITADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuitado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我cuitado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuitado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuita
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं cuitado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I cuitado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я cuitado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I cuitado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি cuitado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je cuitado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya cuitado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich cuitado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcuitado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 cuitado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku cuitado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi cuitado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் cuitado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी cuitado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben cuitado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I cuitado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I cuitado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я cuitado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I cuitado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα cuitado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek cuitado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag cuitado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg cuitado
5百万人のスピーカー

cuitadoの使用傾向

傾向

用語«CUITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«cuitado»の使用頻度を示しています。
cuitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuitado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUITADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuitado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuitado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuitadoに関するニュースでの使用例

例え

«CUITADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuitadoの使いかたを見つけましょう。cuitadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
¡Cuitado del que aguarda, Pues es igual el esperar á brasas ! Agravios me tienes becbos , Si me olvidaste sin causa. Pues con ella y con agravios Quien se venga nunca agravia. ¡Cuantos bay que por ausencia , No siendo ausencia forzada ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
2
Romancero de romances caballerescos é históricos anteriores ...
El camino la consuela Que va de Sansueña á Francia, Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se tarda: — ¡Cuitado del que  ...
Agustín Durán, 1832
3
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
S1 en mi nobleza coniias , Has de tener confianza u¡All Que agraviará su nobleza Una muger agraviada. / Cuitado del que aguarda , / Pues es igual el esperar á brasas ! Porque puede en las mugeres Mas una desconfianza Que la nobleza ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
4
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
El camino la consuela Que va de Sansueña á Francia , Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza , Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se larda : « ¡ Cuitado del que  ...
Agustín Durán, 1859
5
Romancero castellano: ó Colección de antiguos romances ...
Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice , viendo que se tarda : „¡ Cuitado del que aguarda! Pues es igual el esperar á brasas. „No eansada de quererte, Mas de esperarte cansada Vivo, ingrato ...
Georges-Bernard Depping, Antonio Alcalá Galiano, Ferdinand Wolf, 1844
6
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
El camino la consuela Que va de Sansueña á Francia, Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se tarda : ¡Cuitado del que aguarda ...
Agustin Durán, 1832
7
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Pues yo presa y entre m(tros , I)e mi cristiano olvidada , Aunque olvide á quien me olvida No merezco ser culpada. Si en mi nobleza conlias , Has de tener confianza Que agraviará su nobleza l na muger agraviada. ; Cuitado del que aguarda ...
‎1840
8
Romancero de romances caballerescos e historicos anteriores ...
¡Cuitado del que aguarda , Pues es igual el esperar á brasas! Agravios me tienes hechos, Si me olvidaste sin causa, Pues con ella y con agravios Quien se venga nunca agravia. ¡Cuántos hay que por ausencia, No siendo ausencia forzada ...
‎1832
9
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
¡Cuitado del quo aguarda, Pues es igual el esperar á brasas! Agravios me tienes hechos, Si me olvidaste sin causa, Pues con ella y con agravios Quien se venga nunca agravia. ¡Cuantos hay que por ausencia , No siendo ausencia forzada ...
Eugenio de Ochoa, 1838
10
Romancero de romances caballerescos é históricos anteriores ...
£1 camino la consuela Que va de Sansueña á Francia, Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se tarda: /Cuitado del que aguarda, ...
‎1832

用語«CUITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microficción: “El dispéptico Displot” Por: Cristina Chiesa (*)
Y así siguió el cuitado su vida, desparramando los microbios de su desatinado resentimiento, tosiendo sobre las luminosas certezas, riéndose de los sencillos, ... «DiarioNCO, 7月 16»
2
Alcantarillas negras en Interior: nadie se fía de nadie
El final de ciclo no está resultando fácil para el cuitado Jorge Fernández Díaz, al que le crecen los enanos, sin que todavía sepamos a ciencia cierta quién ... «El Confidencial, 7月 16»
3
“Héroes del ocaso”, apandadores paralímpicos
Al final, descubierto el pastel, el marrón se lo come el eslabón más débil, el cuitado deportista captado para el engaño. Con solo tres espléndidos actores que ... «ABC.es, 7月 16»
4
Cataluña: la tierra que no se respeta a sí misma
Pocos días antes de que los descamisados de la CUP (peronismo en estado puro con migajas de caverna/tribu) le mandaran al cuitado Puigdemont al averno y ... «El Confidencial, 6月 16»
5
«Rooney é o melhor jogador de Inglaterra da última década ...
09-06-2016 16:02. coitado do teu português... Bataflax. 09-06-2016 14:50. Cuitado do Rooney,,,um dos maiores flops de Inglaterra da última década. «A Bola, 6月 16»
6
Remedy Ent.: divide y vencerás
Remedy Ent. se va a dividir en dos estudios para acabar con el problema ya cuitado hace algunas líneas. Según han comentado: -"en el futuro, queremos crear ... «Blogocio, 6月 16»
7
Que por mayo era, por mayo
Acá recién nos enteramos de quién es el que habla, les informo / digo fíjense: Sino yo, triste, cuitado, / que vivo en esta prisión, / que ni sé cuándo es de día / ni ... «Página 12, 5月 16»
8
Rivera reparte juego
Rivera ha puesto una pica en Flandes aprovechando la situación de un cuitado Sánchez. Con 40 diputados y 3,5 millones de votos ha triturado la marginalidad ... «El Confidencial, 4月 16»
9
La Chana Teatro representará este sábado ´Del Lazarillo de ...
... azabache y alas' (1996); 'Tropel de tripas y trapos' (1995); 'Aventuras y desventuras del cuitado Gonzalillo' (1996); 'El huerfanito' (1997); 'Arrieros' (2000); ... «20minutos.es, 3月 16»
10
Canción de otoño, por Mario Ghibellini | El Comercio Perú
Y esa, sin duda, es la razón por la que luce tan cuitado en manifestaciones y contactos con la prensa. Lo que llama la atención, sin embargo, es la enigmática ... «El Comercio, 2月 16»

CUITADOの画像

cuitado

参照
« EDUCALINGO. Cuitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z